사랑하면 아깝지 않아요! 영어 단어장

사랑하면 아깝지 않아요! 영어 단어장

It's not a waste if you love!

마가복음 14장 3~8절

Mark 14: 3-8

향유 ointment, perfume oil 좋은 일 a good thing

여자 woman 예수님의 머리 the head of Jesus

여자가 예수님의 머리에 향유를 부었을 때, 사람들은 어떻게 반응했나요?

How did the people react when the woman poured perfume on Jesus' head?

호되게 harshly 나무랐습니다 scold

사람들은 여자를 호되게 나무랐습니다.

People blamed the woman.

예수님은 여자의 행동에 대해 뭐라고 말씀하셨나요?

What did Jesus say about the woman's behavior?

그녀는 내게 좋은 일을 했다. She did a good thing to me.

그녀는 내가 죽기 전에 내 장례를 위해 내 몸에 향유를 부어 준 것이다.

She poured perfume on my body for my funeral before I died.

한 여자가 매우 비싼 향유를 예수님에게 아낌없이 드렸어요.

A woman gave Jesus a very expensive perfume.

예수님을 높이고 사랑하는 마음을 이렇게라도 표현하고 싶었거든요.

She wanted to exalt Jesus and express her loving heart like this.

아래 문장을 읽고, 이 여자에 대한 설명으로 알맞은 것에 O표 하세요.

Read the sentence below and vote O for the correct one as a description of this woman.

(1) 여자는 예수님에게 좋은 일을 했어요. (6절) ( )

(1) The woman did good to Jesus. (Verse 6) ( )

(2) 여자는 가난한 사람을 무시했어요.(7절) ( )

(2) The woman ignored the poor (verse 7) ( )

(3) 여자는 자기가 할 수 있는 일을 했어요.(8절) ( )

(3) The woman did what she could do (verse 8) ( )

(4) 여자는 예수님의 장례를 준비했어요.(8절) ( )

(4) The woman prepared Jesus' funeral (verse 8) ( )

예수님은 우리를 죄와 죽음에서 건지기 위해 자기 목숨도 아끼지 않으셨어요. Jesus spared his life to save us from sin and death.

여자는 예수님이 베푸신 사랑에 감사하며, 가장 소중한 것을 예수님에게 아낌없이 드렸어요. The woman is grateful for the love Jesus gave, and she gives generously to Jesus the most precious.

나는 예수님을 향한 고마운 마음을 어떻게 표현할 수 있을까요?

How can I express my gratitude for Jesus?

아래 빈칸에 써 보고, 이야기해 보세요.

Write in the space below and talk.

사랑하는 예수님께 드려요 I give this to Jesus whom I love.

나를 위해 십자가에서 고난당하신 예수님께 진심으로 감사드려요

I sincerely thank Jesus Christ for His suffering on the cross for me.

제게 소중한 것을 베풀어 주신 예수님, 감사해요!

Thank you, Jesus, for giving me something precious!

가족과 같이 외워요 Memorize with your family

마가복음 14장 8절

그녀는 힘을 다하여 내 몸에 향유를 부어 내 장례를 미리 준비하였느니라

She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.