부활의 소식을 전해요! 스리랑카어 단어장

부활의 소식을 전해요! 스리랑카어 단어장

නැවත නැඟිටීමේ පුවත!

마가복음 16장 1~8절

මාර්ක් 16: 1--8

무덤 සොහොන 커다란 돌 විශාල ගලක්

여자들 කාන්තාවන් 예수님의 무덤 යේසුස්ගේ සොහොන 도착 පැමිණීම

여자들이 예수님의 무덤에 도착했을 때, 무덤은 어떤 모습이었나요?

ස්ත්‍රීන් යේසුස්ගේ සොහොන ළඟට පැමිණි විට එහි පෙනුම කෙබඳුද?

커다란 돌이 이미 옮겨져 있었습니다. ඒ වන විටත් විශාල ගලක් ගෙන ගොස් තිබුණි.

하얀 옷을 입은 젊은 사람은 여자들에게 어떤 소식을 전해 주었나요?

සුදු පැහැයෙන් යුත් තරුණයා කාන්තාවන්ට පැවසූ පුවත කුමක්ද?

그분은 다시 살아나셨습니다. ඔහු නැවත නැඟිටියේය.

예수님은 무덤에 계시지 않았어요. යේසුස් සිටියේ මිනීවළේ නොවේ.

대신 하얀 옷을 입은 젊은 사람이 예수님이 다시 살아나셨다는 소식을 전해 주었어요. ඒ වෙනුවට, සුදු ඇඳුමින් සැරසුණු තරුණයෙක් මට කිව්වා යේසුස් නැවත ජීවතුන් අතර සිටින බව.

이 소식을 전해들은 여자들의 반응을 정리해 보고, 그림을 그리며 그 당시 여자들의 표정을 표현해 보세요(5,8절) මෙම පුවත ඇසූ කාන්තාවන්ගේ ප්‍රතික්‍රියා සාරාංශගත කරන්න, පින්තූරයක් අඳින්න සහ එකල කාන්තාවන්ගේ ප්‍රකාශ ප්‍රකාශ කරන්න (5, 8 පද).

무서웠습니다. එය බියජනක විය.

여자들은 매우 무서웠습니다.(5절) ස්ත්‍රීන් ඉතා බියට පත් වූහ (5 පදය).

도망 පලා යන්න

그들은 무덤에서 나와 도망쳤습니다.(8절) ඔවුන් මිනීවළෙන් බේරී පලා ගියා (8 පදය).

무서움 බිය 공포 බිය

그것은 무서움과 공포가 그들은 사로잡았기 때문입니다.(8절)

එයට හේතුව බිය හා බිය ඔවුන් අල්ලාගෙන ඇති බැවිනි (8 පදය).

두려워서 බියෙන්

그들은 두려워서 아무에게도 말하지 않았습니다.(8절)

ඕනෑම කෙනෙකුට පැවසීමට ඔවුහු බිය වූහ (8 පදය).

부활주일 පාස්කු ඉරිදා

부활주일은 예수님이 우리 죄를 대신 지고 십자가에서 죽으시고 삼일 만에 다시 살아나셔서, 우리에게 새 생명을 주셨다는 소식을 많은 사람들에게 전하며 기뻐하는 날이에요. නැවත නැඟිටීම ඉරිදා ප්‍රීති දිනයක් වන අතර, යේසුස් වහන්සේ අපගේ පව් රැගෙන කුරුසියේ මිය ගොස් දින තුනකින් නැවත නැඟිට අපට නව ජීවයක් ලබා දුන් බව බොහෝ දෙනෙකුට පවසති.

아래 단어를 사용하여 예수님의 부활 소식을 전해 보세요.

යේසුස් වහන්සේගේ උත්ථානය පිළිබඳ පුවත බෙදා ගැනීමට පහත වචන භාවිතා කරන්න.

 “예수님이 부활하셨어요!” “යේසුස්ව නැවත නැඟිටුවනු ලැබේ!”

 <키워드><Keyword>무덤 සොහොන 커다란 돌 විශාල ගලක්

십자가 කුරුසය 다시 නැවතත්

 예수님은 우리를 위해 십자가에서 돌아가시고 장사지내셨다가 무덤 입구에 있던 커다란 돌이 옮겨지고 예수님은 다시 살아나셨어요.

යේසුස් වහන්සේ අප උදෙසා කුරුසියේ මිය ගොස් වළලනු ලැබූ අතර, සොහොන් ගෙයි දොරටුවේ තිබූ විශාල ගල ඉවත් කර යේසුස් නැවත නැඟිට්ටේය.

제가 먼저 부활하신 예수님을 믿고, 다시 사신 예수님을 알리도록 도와주세요.

පළමුවෙන්ම උත්ථානවූ යේසුස් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමටත් උත්ථානවූ යේසුස් වහන්සේව නැවත ප්‍රකාශ කිරීමටත් මට උදව් කරන්න.

가족과 같이 외워요 ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න

마가복음 16장 6절

청년이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라

මාර්ක් 16: 6

තරුණයා, “පුදුම නොවන්න. ඔබ සොයන්නේ කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබූ නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේය. ඔහු ජීවතුන් අතර නැත, මෙහි නොවේ. මෙන්න, ඔහු ඔහුව තැබූ ස්ථානය මෙයයි.