부활의 소식을 전해요! 크메르어 단어장

부활의 소식을 전해요! 크메르어 단어장

ដំណឹងនៃការរស់ឡើងវិញ!

마가복음 16장 1~8절

ម៉ាកុស ១៦: ១ - ៨

무덤 ផ្នូរ커다란 돌 ថ្មធំ

여자들 ស្ត្រី예수님의 무덤 ផ្នូររបស់ព្រះយេស៊ូវ 도착 ការមកដល់

여자들이 예수님의 무덤에 도착했을 때, 무덤은 어떤 모습이었나요?

នៅពេលដែលស្ត្រីទាំងនោះទៅដល់ផ្នូរព្រះយេស៊ូវតើវាមើលទៅដូចម្ដេច?

커다란 돌이 이미 옮겨져 있었습니다. ដុំថ្មធំមួយត្រូវបានរើរួចទៅហើយ។

하얀 옷을 입은 젊은 사람은 여자들에게 어떤 소식을 전해 주었나요?

តើបុរសព៌ណសបានប្រាប់អ្វីដល់ស្ត្រី?

그분은 다시 살아나셨습니다. គាត់បានរស់ឡើងវិញ។

예수님은 무덤에 계시지 않았어요. ព្រះយេស៊ូវមិនបាននៅក្នុងផ្នូរទេ។

대신 하얀 옷을 입은 젊은 사람이 예수님이 다시 살아나셨다는 소식을 전해 주었어요. ផ្ទុយទៅវិញយុវជនម្នាក់ស្លៀកពាក់សបានប្រាប់ខ្ញុំថាព្រះយេស៊ូវបានរស់ឡើងវិញ។

이 소식을 전해들은 여자들의 반응을 정리해 보고, 그림을 그리며 그 당시 여자들의 표정을 표현해 보세요(5,8절)

 សង្ខេបប្រតិកម្មរបស់ស្ត្រីដែលបាន heard ព័ត៌មាននេះគូររូបភាពនិងបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ស្ត្រីនៅពេលនោះ (ខ ៥, ៨) ។

무서웠습니다. វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

여자들은 매우 무서웠습니다.(5절) ស្ត្រីភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ (ខ ៥) ។

도망 រត់ទៅឆ្ងាយ

그들은 무덤에서 나와 도망쳤습니다.(8절) ពួកគេបានរត់ចេញពីផ្នូរហើយបានភៀសខ្លួន (ខ ៨) ។

무서움 ការភ័យខ្លាច 공포 ការភ័យខ្លាច

그것은 무서움과 공포가 그들은 사로잡았기 때문입니다.(8절) គឺដោយសារតែការភ័យខ្លាចនិងការភ័យខ្លាចបានចាប់ពួកគេ (ខ ៨) ។

두려워서 ខ្លាច

그들은 두려워서 아무에게도 말하지 않았습니다.(8절)

ពួកគេមិនហ៊ានប្រាប់នរណាម្នាក់ (ខ ៨) ។

부활주일 បុណ្យអ៊ីស្ទើរថ្ងៃអាទិត្យ

부활주일은 예수님이 우리 죄를 대신 지고 십자가에서 죽으시고 삼일 만에 다시 살아나셔서, 우리에게 새 생명을 주셨다는 소식을 많은 사람들에게 전하며 기뻐하는 날이에요.

ការរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃអាទិត្យជាថ្ងៃរីករាយដោយប្រាប់មនុស្សជាច្រើនថាព្រះយេស៊ូវបានយកអំពើបាបរបស់យើងហើយសុគតនៅលើឈើឆ្កាងហើយបានរស់ឡើងវិញនៅបីថ្ងៃដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិតថ្មី។

아래 단어를 사용하여 예수님의 부활 소식을 전해 보세요.

ប្រើពាក្យខាងក្រោមដើម្បីចែកចាយព័ត៌មានអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូ។

 “예수님이 부활하셨어요!” "ព្រះយេស៊ូវបានរស់ឡើងវិញហើយ!"

 <키워드><Keyword>무덤 ផ្នូរ 커다란 돌 ថ្មធំ

십자가 ឈើឆ្កាង다시 ម្តងទៀត

예수님은 우리를 위해 십자가에서 돌아가시고 장사지내셨다가 무덤 입구에 있던 커다란 돌이 옮겨지고 예수님은 다시 살아나셨어요.

ព្រះយេស៊ូវបានសុគតនៅលើឈើឆ្កាងសម្រាប់យើងហើយបានបញ្ចុះហើយបន្ទាប់មកដុំថ្មធំនៅច្រកចូលផ្នូរត្រូវបានដកចេញហើយព្រះយេស៊ូវបានរស់ឡើងវិញ។

제가 먼저 부활하신 예수님을 믿고, 다시 사신 예수님을 알리도록 도와주세요.

សូមជួយខ្ញុំឱ្យជឿលើព្រះយេស៊ូវដែលបានរស់ឡើងវិញជាមុនហើយប្រកាសពីការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូវម្តងទៀត។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

마가복음 16장 6절

청년이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라

ម៉ាកុស ១៦: ៦

អ្នកនោះពោលមកកាន់នាងថា៖ «កុំភ័យស្រឡាំងកាំងធ្វើអ្វី! នាងនាំគ្នាមករកព្រះយេស៊ូ ជាអ្នកភូមិណាសារ៉ែតដែលគេបានឆ្កាង ព្រះជាម្ចាស់បានប្រោសព្រះអង្គអោយមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ហើយទ្រង់មិននៅទីនេះទេ មើលចុះ ទីនេះហើយដែលគេបានដាក់ព្រះសពព្រះអង្គ។ ^៧