부활의 소식을 전해요! 영어 단어장

부활의 소식을 전해요! 영어 단어장

Tell the news of the resurrection!

마가복음 16장 1~8절

Mark 16: 1~8

무덤 tomb 커다란 돌 a large stone

여자들 Women 예수님의 무덤 Tomb of Jesus 도착 Arrival

여자들이 예수님의 무덤에 도착했을 때, 무덤은 어떤 모습이었나요?

When the women arrived at Jesus' tomb, what did it look like?

커다란 돌이 이미 옮겨져 있었습니다.

A large stone was already moved.

하얀 옷을 입은 젊은 사람은 여자들에게 어떤 소식을 전해 주었나요?

What news did the young man in white tell the women?

그분은 다시 살아나셨습니다. He has come back to life.

예수님은 무덤에 계시지 않았어요. Jesus was not in the grave.

대신 하얀 옷을 입은 젊은 사람이 예수님이 다시 살아나셨다는 소식을 전해 주었어요. Instead, a young man dressed in white told them that Jesus was alive again.

이 소식을 전해들은 여자들의 반응을 정리해 보고, 그림을 그리며 그 당시 여자들의 표정을 표현해 보세요(5,8절)

Summarize the reactions of the women who heard this news, draw pictures and express the ｅxpressions of the women at that time (verses 5, 8).

무서웠습니다. I was scared.

여자들은 매우 무서웠습니다.(5절) The women were very scared.(v.5)

도망 Running away

그들은 무덤에서 나와 도망쳤습니다.(8절)

They came out of the tomb and ran away.(v.8)

무서움 fear 공포 terror

그것은 무서움과 공포가 그들은 사로잡았기 때문입니다.(8절)

That's because fear and terror have captured them. (v. 8)

두려워서 out of fear

그들은 두려워서 아무에게도 말하지 않았습니다.(8절)

They were afraid to tell no one. (v. 8)

부활주일 Easter Lord's day

부활주일은 예수님이 우리 죄를 대신 지고 십자가에서 죽으시고 삼일 만에 다시 살아나셔서, 우리에게 새 생명을 주셨다는 소식을 많은 사람들에게 전하며 기뻐하는 날이에요.

The Resurrection Day is a day when we are delighted to tell many people that Jesus has given us a new life, because he died on the cross instead of our sins and returned to life in three days.

아래 단어를 사용하여 예수님의 부활 소식을 전해 보세요.

Use the words below to tell the news of Jesus' resurrection.

“예수님이 부활하셨어요!” "Jesus has been resurrected!"

<키워드><Keyword> 무덤tomb 커다란 돌 a large stone

십자가 The Cross 다시 again

예수님은 우리를 위해 십자가에서 돌아가시고 장사지내셨다가 무덤 입구에 있던 커다란 돌이 옮겨지고 예수님은 다시 살아나셨어요.

Jesus died on the cross for us and buried, and then the large stone at the entrance of the tomb was removed and Jesus rose again.

제가 먼저 부활하신 예수님을 믿고, 다시 사신 예수님을 알리도록 도와주세요. Please help me to believe in the risen Jesus first and to announce the risen Jesus.

가족과 같이 외워요 Memorize with your family

마가복음 16장 6절

청년이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라

Mark 16: 6

And he said to them, “Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen; he is not here. See the place where they laid him.