십자가를 져야 해요! 인도네시아어 단어장

십자가를 져야 해요! 인도네시아어 단어장

Anda harus memikul salib!

마가복음 8장 29~34절

Markus 8: 29-34

그리스도 Kristus 십자가 Salib

베드로 Peter 예수님 Yesus 누구 Siapa 대답 Jawab

베드로는 예수님이 누구라고 대답했나요?

Siapa yang Petrus katakan adalah Yesus?

주님은 그리스도이십니다. Tuhan adalah Kristus.

따르려는 사람 Pengikut 해야 하는 일 Untuk dilakukan

예수님을 따르려는 사람이 해야 하는 일은 무엇인가요?

Apa yang harus dilakukan oleh seseorang yang ingin mengikuti Yesus?

자기 Diri 부인 menyangkal

자기를 부인하고, 자기 십자가를 지고 예수님을 따라가는 일

Tolak dirimu, ambil salibmu dan ikuti Yesus

 

하나님의 아들 Anak tuhan 고백 Pengakuan 말렸어요 (만류하다) Sudah kering

베드로는 예수님을 그리스도이자 하나님의 아들로 고백했지만, 예수님이 십자가에 달려 죽으실 거라는 말씀을 듣고는 예수님을 말렸어요.

Petrus mengakui bahwa Yesus adalah Kristus dan Anak Allah, tetapi ketika dia mendengar bahwa Yesus akan mati di kayu salib, dia mati.

계획 Rencanakan 잘못 Salah

하나님이 세우신 계획보다 나 자신을 더 중요하게 여기는 잘못을 저지르고 말았어요. Saya membuat kesalahan yang membuat diri saya lebih penting daripada rencana Tuhan.

아래 설명 중 맞는 것에 O표 하고, 틀린 것에 X표 하세요.

Dalam uraian di bawah ini, tandai yang benar dengan X dan yang salah.

 

∎예수님은 그리스도이십니다. ∎ Yesus adalah Kristus.

∎예수님은 절대로 죽지 않으실 것입니다. ∎ Yesus tidak akan pernah mati.

∎예수님은 죽임을 당하고 삼일 만에 다시 살아나실 거예요.

∎ Yesus akan dibunuh dan bangkit kembali dalam tiga hari.

∎예수님을 따르려면 자기를 부인하고, 자기 십자가를 져야 합니다.

∎ Untuk mengikuti Yesus, Anda harus menyangkal diri sendiri dan memikul salib Anda.

예수님을 따르려는 사람은 자신보다 하나님이 세우신 계획을 더 중요하게 여겨야 해요. Siapa pun yang ingin mengikuti Yesus harus menganggap rencana Tuhan lebih penting daripada dirinya sendiri.

하나님 말씀을 따르는 길이 힘들고 어렵더라도 말이에요.

Sekalipun sulit dan sulit untuk mengikuti Firman Tuhan.

아래 글자 퍼즐을 순서대로 이어서 마가복음 8장 34절 큰따옴표 안에 있는 예수님의 말씀을 완성해 보세요.

Ikuti puzzle huruf di bawah ini untuk melengkapi kata-kata Yesus dalam Markus 8:34 dalam tanda kutip ganda.

시작 Mulai 끝 Akhir

자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따라오너라

Tolak dirimu dan ambil salibmu dan ikuti aku

예수님처럼 말씀에 순종하는 사람이 되게 해 주세요.

Tolong jadilah orang yang menaati Firman seperti Yesus.

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga Anda

마가복음 8장 34절

무리와 제자들을 불러 이르시되 누구든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라

Markus 8:34

Dia memanggil orang banyak dan murid-muridnya dan berkata, "Jika ada yang mau mengikuti saya, dia akan menyangkal dirinya dan memikul salibnya dan mengikuti saya.