본문 바로가기

전체 글

낮은 곳으로 오신 예수님 인도네시아어 번역본 낮은 곳으로 오신 예수님 인도네시아어 번역본 Yesus datang ke tempat yang rendah 빌립보서 2:5~11 Filipi 2:5-11 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요. 1. Saat membaca Alkitab, tandai ‘Yesus’ dan ‘Kristus’ dengan huruf O dan ‘ketaatan’ dan ‘kerendahan hati’ dengan tanda △. 2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) 2. Siapakah Yesus itu? (ayat 6) 예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. Yesus sama tingginya dengan Tuhan. 3. 예수님이 보여주신 겸손한 모습은 무엇인가요.. 더보기
낮은 곳으로 오신 예수님 싱할라어 번역본 낮은 곳으로 오신 예수님 싱할라어 번역본 යේසුස් පහත් තැනකට ආවා 빌립보서 2:5~11 පිලිප්පි 2:5-11 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요. 1. බයිබලය කියවන අතරතුර, ‘යේසුස්’ සහ ‘ක්‍රිස්තුස්’ යනුවෙන් O අකුරකින් ද, ‘කීකරුකම’ සහ ‘නිහතමානීකම’ △ ලෙසද සලකුණු කරන්න. 2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) 2. යේසුස් කාට සමානද? (6 පදය) 예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. යේසුස් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ හා සමානව උසස් ය. 3. 예수님이 보여주신 겸손한 모습은 무엇인가요?(7절) 3... 더보기
낮은 곳으로 오신 예수님 베트남어 번역본 낮은 곳으로 오신 예수님 베트남어 번역본 Chúa Giêsu đến nơi thấp hèn 빌립보서 2:5~11 Phi-líp 2:5-11 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요. 1. Trong khi đọc Kinh thánh, hãy đánh dấu ‘Chúa Giêsu’ và ‘Chúa Kitô’ bằng chữ O và ‘vâng lời’ và ‘khiêm tốn’ bằng chữ △. 2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) 2. Chúa Giêsu giống ai? (câu 6) 예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. Chúa Giêsu cao ngang Thiên Chúa. 3. 예수님이 보여주신 겸손한 모습은 무엇인가요?(7절) 3. C.. 더보기
낮은 곳으로 오신 예수님 구자라트어 번역본 낮은 곳으로 오신 예수님 구자라트어 번역본 ઈસુ નીચી જગ્યાએ આવ્યા 빌립보서 2:5~11 ફિલિપી 2:5-11 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요. 1. બાઇબલ વાંચતી વખતે, 'ઈસુ' અને 'ખ્રિસ્ત' ને O અને 'આજ્ઞાપાલન' અને 'નમ્રતા' ને △ વડે ચિહ્નિત કરો. 2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) 2. ઈસુ કોના જેવો છે? (શ્લોક 6) 예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. ઇસુ ભગવાન જેટલા જ ઉચ્ચ છે. 3. 예수님이 보여주신 겸손한 모습은 무엇인가요?(7절) 3. ઈસુએ કઈ નમ્રતા બતાવી? (શ્લોક 7) 높은 자리를.. 더보기
낮은 곳으로 오신 예수님 네팔어 번역본 낮은 곳으로 오신 예수님 네팔어 번역본 येशू तल्लो ठाउँमा आउनुभयो 빌립보서 2:5~11 फिलिप्पी २:५-११ 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요. 1. बाइबल पढ्दा, 'येशू' र 'ख्रीष्ट' लाई O र 'आज्ञाकारिता' र 'विनम्रता' लाई △ ले चिन्ह लगाउनुहोस् 2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) २. येशू को जस्तै हुनुहुन्छ? (पद ६) 예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. येशू परमेश्वर जस्तै उच्च हुनुहुन्छ 3. 예수님이 보여주신 겸손한 모습은 무엇인가요?(7절) ३. येशूले कस्तो नम्रता देखा.. 더보기
낮은 곳으로 오신 예수님 태국어 번역본 낮은 곳으로 오신 예수님 태국어 번역본 พระเยซูเสด็จมา ณ ที่ต่ำต้อย 빌립보서 2:5~11 ฟิลิปปี 2:5-11 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระเยซู' และ 'พระคริสต์' ด้วยตัว O และ 'การเชื่อฟัง' และ 'ความอ่อนน้อมถ่อมตน' ด้วย △ 2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) 2. พระเยซูทรงเป็นเหมือนใคร? (ข้อ 6) 예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. พระเยซูทรงสูงเท่ากับพระเจ้า 3. 예수님이 보여주신 겸손한 모습은 무엇인가요?(7절) 3. พ.. 더보기
낮은 곳으로 오신 예수님 크메르어 번역본 낮은 곳으로 오신 예수님 크메르어 번역본 ព្រះយេស៊ូ​យាង​មក​ដល់​កន្លែង​ទាប 빌립보서 2:5~11 ភីលីព ២:៥​-​១១ 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ព្រះយេស៊ូវ' និង 'ព្រះគ្រីស្ទ' ដោយអក្សរ O និង 'ការស្តាប់បង្គាប់' និង 'បន្ទាបខ្លួន' ដោយសញ្ញា △ ។ 2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) ២.តើ​លោក​យេស៊ូ​ដូច​ជា​អ្នក​ណា? (​ខ​៦​) 예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. ព្រះ​យេស៊ូ​គឺ​ខ្ពស់​ដូច​ជា​ព្រះ។ 3. 예수님이 보여주신 겸.. 더보기
낮은 곳으로 오신 예수님 영어 번역본 낮은 곳으로 오신 예수님 영어 번역본 Jesus Who Came Down to a Low Place 빌립보서 2:5~11 Philippians 2:5-11 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요. 1. While reading the Bible, mark ‘Jesus’ and ‘Christ’ with an O and ‘obedient’ and ‘humbled’ with a △. 2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) 2. Who is Jesus like? (verse 6) 예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. Jesus is just as high as God. 3. 예수님이 보여주신 겸손한 모습은 무엇인가요?(7절) 3. What humility .. 더보기