본문 바로가기

전체 글

When the World Seems Larger than the Word When the World Seems Larger than the Word 말씀보다 세상이 커 보일 때 Deuteronomy 1:19~33 Hymn 358 주의 진리 위해, 시선 The theme for January is 'Avoiding the Wreckage of Faith'. The journey of faith is a lot like sailing. Our lives are ever-changing like the rolling waves, but the sailor who listens carefully to the Word of God can sail without getting lost. 1월의 주제는 ‘믿음의 파선에서 벗어나려면’입니다. 믿음의 여정은 항해와도 같습니다. 늘 일렁이는 파.. 더보기
온 세상보다 크고 강한 말씀 영어 번역본 온 세상보다 크고 강한 말씀 영어 번역본 The Words That Are More Powerful than the Entire World 신명기 1:21~26 Deuteronomy 1:21-26 1. 성경을 읽으면서 ‘하나님 여호와’에 O표, ‘땅’에 △표 하세요. 1. While reading the Bible, mark ‘God Jehovah’ with an O and ‘land’ with a △. 2. 하나님이 이스라엘 백성에게 무엇을 주셨나요?(21절) 2. What did God give the Israelites? (verse 21) 땅 land 3. 하나님이 이스라엘 백성에게 주신 땅은 어떤 땅인가요?(25절) 3. What kind of land is this that God gave t.. 더보기
Look to God Look to God Deuteronomy 1:19-33 God, who led us (the people of Israel), will now fight on our behalf, just as He did everything on our behalf.(30) Just as a father cares for his son, believe that He cares for us all the way we have walked to get to this place (31-33) God, may we trust and look to You to guide us, fight for us, and care for us every step of the way! 더보기
시선을 하나님께 시선을 하나님께 신명기 1장 19~33절 우리들을(이스라엘 백성들을) 인도하여 주신 하나님께서 우리를 대신하여 모든 일을 하신 것과 같이 이제도 우리들을 대신해서 싸우실 것이요(30) 아버지가 아들을 돌보는 것과 같이, 우리들이 이곳에 이를 때까지 걸어온 그 모든 길에서 돌보신 것을 믿으라(31~33) 하나님, 저희가 저희를 인도하시고 저희를 대신하여 싸우시고 모든 길에서 저희를 돌보시는 당신을 믿고 바라보게 하소서! 더보기
목표를 향해 달려가요 태국어 번역본 목표를 향해 달려가요 태국어 번역본 วิ่งไปสู่เป้าหมายของคุณ 빌립보서 3장 12~16절 ฟิลิปปี 3:12-16 1. 성경을 읽으면서 ‘그리스도’에 O표, ‘목표’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย "พระคริสต์" ด้วยตัว O และ "เป้าหมาย" ด้วยเครื่องหมาย △ 2. 바울은 무엇을 향하여 달려가고 있나요?(12절) 2. เปาโลกำลังวิ่งไปหาอะไร (ข้อ 12) 바울은 그 목표를 향해 열심히 달리고 있으며, 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 좇아가고 있습니다. เปาโลวิ่งอย่างขะมักเขม้นไปสู่เป้าหมายนั้น โดยยึดเอาสิ่งที่พระเยซู.. 더보기
목표를 향해 달려가요 크메르어 번역본 목표를 향해 달려가요 크메르어 번역본 រត់ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់អ្នក។ 빌립보서 3장 12~16절 ភីលីព ៣:១២-១៦ 1. 성경을 읽으면서 ‘그리스도’에 O표, ‘목표’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ព្រះគ្រីស្ទ' ដោយអក្សរ O និង 'គោលដៅ' ដោយសញ្ញា △ ។ 2. 바울은 무엇을 향하여 달려가고 있나요?(12절) 2. តើប៉ុលកំពុងរត់ទៅរកអ្វី? (ខ១២) 바울은 그 목표를 향해 열심히 달리고 있으며, 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 좇아가고 있습니다. ប៉ុល​កំពុង​រត់​យ៉ាង​ឧស្សាហ៍​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​គោល​ដៅ​នោះ ដោយ​ខំ​ប្រឹង​ចាប់​.. 더보기
목표를 향해 달려가요 싱할라어 번역본 목표를 향해 달려가요 싱할라어 번역본 ඔබේ ඉලක්කය කරා දුවන්න 빌립보서 3장 12~16절 පිලිප්පි 3:12-16 1. 성경을 읽으면서 ‘그리스도’에 O표, ‘목표’에 △표 하세요. 1. බයිබලය කියවන අතරතුර, ‘ක්‍රිස්තුස්’ යන්න O අකුරකින් සහ ‘ඉලක්කය’ △ සමඟ ලකුණු කරන්න. 2. 바울은 무엇을 향하여 달려가고 있나요?(12절) 2. පාවුල් දුවන්නේ කුමක් දෙසටද? (12 පදය) 바울은 그 목표를 향해 열심히 달리고 있으며, 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 좇아가고 있습니다. පාවුල් එම ඉලක්කය කරා කඩිසරව දුවමින්, ක්‍රිස්තුස් යේසුස් තමාව අල්ලාගත.. 더보기
목표를 향해 달려가요 벵골어 번역본 목표를 향해 달려가요 벵골어 번역본 তোমার লক্ষ্যের দিকে দৌড়াও 빌립보서 3장 12~16절 ফিলিপীয় 3:12-16 1. 성경을 읽으면서 ‘그리스도’에 O표, ‘목표’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'খ্রিস্ট' একটি O দিয়ে এবং 'লক্ষ্য' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন 2. 바울은 무엇을 향하여 달려가고 있나요?(12절) 2. পল কিসের দিকে দৌড়াচ্ছেন? (আয়াত 12) 바울은 그 목표를 향해 열심히 달리고 있으며, 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 좇아가고 있습니다. পল সেই লক্ষ্যের দিকে অধ্যবসায়ীভাবে ছুটে চলেছেন, যা ধরে রাখার জন্.. 더보기

티스토리툴바