낮은 곳으로 오신 예수님 크메르어 번역본
ព្រះយេស៊ូយាងមកដល់កន្លែងទាប
빌립보서 2:5~11
ភីលីព ២:៥-១១
1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’,‘그리스도’에 O표, ‘순종’,‘겸손’에 △표 하세요.
1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ព្រះយេស៊ូវ' និង 'ព្រះគ្រីស្ទ' ដោយអក្សរ O និង 'ការស្តាប់បង្គាប់' និង 'បន្ទាបខ្លួន' ដោយសញ្ញា △ ។
2. 예수님은 누구와 같은 분인가요?(6절) ២.តើលោកយេស៊ូដូចជាអ្នកណា? (ខ៦)
예수님은 하나님과 똑같이 높은 분이세요. ព្រះយេស៊ូគឺខ្ពស់ដូចជាព្រះ។
3. 예수님이 보여주신 겸손한 모습은 무엇인가요?(7절) ៣.តើព្រះយេស៊ូវបានបង្ហាញចិត្តរាបទាបអ្វីខ្លះ? (ខ៧)
높은 자리를 버리시고, 낮은 곳으로 임하셨습니다. 사람의 모습으로 이 땅에 오시고 종과 같이 겸손한 모습을 취하셨습니다. គាត់បានបោះបង់តំណែងខ្ពស់ ហើយមកដល់កន្លែងទាប។ គាត់បានមកផែនដីនេះក្នុងទម្រង់ជាមនុស្ស ហើយមានរូបរាងដ៏រាបទាបដូចអ្នកបំរើ។
같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា
예수님은 어떤 모습으로 이 땅에 오셨나요? តើព្រះយេស៊ូយាងមកផែនដីនេះដោយរបៀបណា?
하나님은 우리를 위해 이 땅에 오셔서 십자가에서 죽기까지 순종하신 예수님을 어떻게 높여 주셨나요? តើព្រះបានលើកតម្កើងព្រះយេស៊ូវដែលយាងមកផែនដីនេះដើម្បីយើង ហើយបានស្តាប់បង្គាប់រហូតដល់ស្លាប់នៅលើឈើឆ្កាងយ៉ាងដូចម្ដេច ?
빈칸을 채우고 예수님을 높이는 물건에 색칠해 보세요. បំពេញចន្លោះ និងពណ៌នៅក្នុងវត្ថុដែលគោរពព្រះយេស៊ូ។
예수님은 ( )의 모습으로 ( )하게 오셨어요.(7절)
하나님은 예수님을 ( )로 ( )자리에 올리셨어요.(9절)
ព្រះបានលើកព្រះយេស៊ូវទៅកាន់តំណែង ( ) ( ខទី ៩ ) ។
사람 មនុស្ស 겸손 ភាពថ្លៃថ្នូរ 최고 높은 ខ្ពស់បំផុត
마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង
성탄절은 가장 높으신 하나님의 아들, 예수님이 사람의 모습으로 낮아지심을 기억하고 감사하는 날이에요. បុណ្យណូអែលគឺជាថ្ងៃដែលត្រូវចងចាំ និងដឹងគុណដែលព្រះយេស៊ូវ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត បានបន្ទាបខ្លួនក្នុងទម្រង់ជាមនុស្ស។
친구나 이웃에게 성탄절이 어떤 날인지 소개하는 글을 적고, 예수님이 오신 기쁜 소식을 전해 보세요. សរសេរប្រកាសពន្យល់ពីអ្វីដែលបុណ្យណូអែលគឺដល់មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកជិតខាង ហើយប្រាប់ពួកគេពីដំណឹងល្អដែលព្រះយេស៊ូវបានយាងមក។
( )에게 ( ) ទៅ
성탄절은 ( ) 날이야!
បុណ្យណូអែលគឺជាថ្ងៃ ( )!
우리 함께 교회에 가서 예수님께 경배드리자! 메리 크리스마스!
តោះទៅព្រះវិហារ ហើយថ្វាយបង្គំព្រះយេស៊ូវទាំងអស់គ្នា! រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល!
가장 높으신 하나님의 아들, 예수님이 사람의 모습으로 낮아지심을 기억하고 감사하는
យើងចងចាំ ហើយដឹងគុណដែលព្រះយេស៊ូវ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត បានបន្ទាបខ្លួនក្នុងទម្រង់ជាមនុស្ស។
기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន
우리를 구원하시기 위해 낮은 곳으로 오신 예수님, 감사하고 사랑해요.
ព្រះយេស៊ូវដែលបានយាងមកទីទាបដើម្បីសង្គ្រោះយើង ខ្ញុំសូមអរព្រះគុណនិងស្រឡាញ់អ្នក។
가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។
빌립보서 2장 8절
사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라
ភីលីព ២:៨
ហើយត្រូវបានគេរកឃើញថាជាបុរស គាត់បានបន្ទាបខ្លួន ហើយបានស្តាប់បង្គាប់រហូតដល់ស្លាប់ សូម្បីតែការស្លាប់នៅលើឈើឆ្កាងក៏ដោយ។
'외국인 사역' 카테고리의 다른 글
| 낮은 곳으로 오신 예수님 네팔어 번역본 (1) | 2023.12.23 |
|---|---|
| 낮은 곳으로 오신 예수님 태국어 번역본 (2) | 2023.12.22 |
| 낮은 곳으로 오신 예수님 영어 번역본 (1) | 2023.12.22 |
| 낮은 곳으로 오신 예수님 벵골어 번역본 (0) | 2023.12.22 |
| 하나님께서 대답하셨어요 인도네시아어 번역본 (2) | 2023.12.16 |