본문 바로가기

전체 글

약속하신 왕이 오셨어요 인도네시아어 번역본 약속하신 왕이 오셨어요 인도네시아어 번역본 Raja yang dijanjikan telah datang 마가복음 1장 1~8절 Markus 1:1-8 1. 성경을 읽으면서 ‘복음’에 O표, ‘요한’에 △표 하세요. 1. Saat membaca Alkitab, tandai ‘Injil’ dengan huruf O dan ‘Yohanes’ dengan tanda △. 2. 세례자 요한은 광야에서 무엇을 외쳤나요?(4절) 2. Apa yang diteriakkan Yohanes Pembaptis di padang gurun? (ayat 4) 죄 용서를 위한 회개의 세례를 선포하였습니다. Baptisan pertobatan untuk pengampunan dosa diproklamirkan. 3. 예루살렘 사람.. 더보기
왕의 오심 벵골어 번역본 왕의 오심 벵골어 번역본 রাজার আগমন 마가복음 1:1~11 মার্ক 1:1-11 □찬양과 나눔 প্রশংসা এবং শেয়ারিং 예수, 우리 왕이여 যীশু, আমাদের রাজা 지난 주에 어떻게 보내셨나요? আপনার গত সপ্তাহ কেমন ছিল? 하나님의 아들이신 예수님이 이 땅에 오심으로 하나님 나라의 복음이 시작되었습니다. 세례 요한은 예수님을 통해 도래할 하나님 나라를 선포하는 ‘광야의 소리’였습니다. 예수님이 요한에게 세례받을 때 하늘이 갈라지고 성령께서 비둘기처럼 임하였습니다. 이것은 예수님이 이 땅에 하나님 나라의 ‘왕’(메시아)으로 오셨음을 하나님이 확증하신 것입니다. ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার শুরু হয়েছিল এই পৃথিবীতে ঈশ্বরে.. 더보기
약속하신 왕이 오셨어요 영어 번역본 약속하신 왕이 오셨어요 영어 번역본 The promised King has come 마가복음 1장 1~8절 Mark 1:1-8 1. 성경을 읽으면서 ‘복음’에 O표, ‘요한’에 △표 하세요. 1. While reading the Bible, mark ‘gospel’ with an O and ‘John’ with a △. 2. 세례자 요한은 광야에서 무엇을 외쳤나요?(4절) 2. What did John the Baptist shout in the wilderness? (verse 4) 죄 용서를 위한 회개의 세례를 선포하였습니다. A baptism of repentance for the forgiveness of sins was proclaimed. 3. 예루살렘 사람들은 요한에게 무엇을 받았나요?(5절.. 더보기
왕의 오심 왕의 오심 마가복음 1:1~11 □찬양과 나눔 예수, 우리 왕이여 지난 주에 어떻게 보내셨나요? 하나님의 아들이신 예수님이 이 땅에 오심으로 하나님 나라의 복음이 시작되었습니다. 세례 요한은 예수님을 통해 도래할 하나님 나라를 선포하는 ‘광야의 소리’였습니다. 예수님이 요한에게 세례받을 때 하늘이 갈라지고 성령께서 비둘기처럼 임하였습니다. 이것은 예수님이 이 땅에 하나님 나라의 ‘왕’(메시아)으로 오셨음을 하나님이 확증하신 것입니다. □말씀과 나눔 1. 세례요한이 백성에게 물로 세례를 베풉니다(1~5절) 1) 선지자 이사야의 예언에 따르면 세례요한은 어떤 사람입니까?(1~3절) 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라 선지자 이사야의 글에 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 그가 네 길을 준비하.. 더보기
왕의 오심The Coming of the King 왕의 오심 The Coming of the King 마가복음 1:1~11 Mark 1:1-11 □찬양과 나눔 Praise and Sharing [새찬송가] 183장 빈 들에 마른 풀 같이 [New Hymn] Chapter 183 Like dry grass in an empty field 지난 주에 어떻게 보내셨나요? How was your last week? 하나님의 아들이신 예수님이 이 땅에 오심으로 하나님 나라의 복음이 시작되었습니다. 세례 요한은 예수님을 통해 도래할 하나님 나라를 선포하는 ‘광야의 소리’였습니다. 예수님이 요한에게 세례받을 때 하늘이 갈라지고 성령께서 비둘기처럼 임하였습니다. 이것은 예수님이 이 땅에 하나님 나라의 ‘왕’(메시아)으로 오셨음을 하나님이 확증하신 것입니다. The g.. 더보기
흠 없는 길 흠 없는 길 시편 101편 1~8절 *인자(사랑)과 정의의 하나님을 노래하라(1) *흠 없는 길을 숙고하라(2) *불의한 일과 거스리는 행위를 미워하고 그런 일에 집착하지 말라. 구부러진 생각을 멀리하고, 악한 일에는 함께하지 말라(3,4) *숨어서 이웃을 헐뜯는 자는, 침묵하게 만들고, 눈이 높고 마음이 오만한 자는, 그대로 두지 말라(5) *믿음직한 사람을 눈여겨 보았다가, 내 곁에 있게 하고, 흠이 없는 사람을 찾아서 나를 받들게 하라(6) *속이는 자는 나의 집에서 살지 못하게 하며, 거짓말 하는 자는 내 앞에 서지 못하게 하라. 모든 악인들의 입을 다물게 하고, 사악한 자들을 모두 주님의 성에서 끊어버리라(7,8) 인자(사랑)과 정의의 하나님을 찬양합니다. 저희가 흠 없는 길을 숙고하며 따르게 .. 더보기
The Flawless Path The Flawless Path Psalm 101:1-8 *Sing to the God of kindness (love) and justice (1) *Contemplate the blameless path (2) *Hate unrighteousness and rebellious behavior and do not become obsessed with such things. Stay away from crooked thoughts and do not participate in evil deeds (3,4) *Those who hide and slander their neighbors should be silenced, and those with high eyes and arrogant hearts sho.. 더보기
구원의 문 우리의 삶이 가장 절망적일 때 주님께 나아가면 구원의 문을 열어주십니다 When our lives are most hopeless If you come to the Lord, He will open the door to salvation. 더보기