나는 하나님만 섬기겠어요 싱할라어 번역본

나는 하나님만 섬기겠어요 싱할라어 번역본

මම දෙවියන් වහන්සේට පමණක් සේවය කරන්නෙමි

여호수아 ජෝෂුවා 24:15~16, 18

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’, ‘하나님’에 O표, ‘신들’에 △표 하세요. 1. බයිබලය කියවන අතරතුර, ‘යෙහෝවා’ සහ ‘දෙවියන්’ යන්න O අකුරකින් සහ ‘දෙවියන්’ යන්න △ ලකුණකින් සලකුණු කරන්න.

2. 여호수아는 누구를 섬기겠다고 이야기하고 있나요?(15절)

2. ජෝෂුවා කියන්නේ කාටද සේවය කරන්නේ කියලා (15 පදය)

나와 내 후손은 여호와를 섬기겠소. මම සහ මගේ පරම්පරාව සමිඳාණන් වහන්සේට සේවය කරන්නෙමු.

3. 이스라엘 백성은 하나님이 무엇을 해 주셨다고 고백하나요?(18절) 3. දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන් වෙනුවෙන් කර ඇති බව ඊශ්‍රායෙල්වරුන් පාපොච්චාරණය කරයි (18 පදය)

우리가 이 땅에 사는 사람들을 물리쳐 이기도록 도와주셨습니다.

මේ පොළොවේ ජීවත්වන ජනතාව පරදවා ජයග්‍රහණය කිරීමට එතුමා අපට උපකාර කළා.

같이 생각해요 අපි එකට හිතමු

가나안 전쟁에서 승리한 여호수아와 이스라엘 백성은 하나님만 섬기기로 약속했어요. 여호수아와 백성의 결단을 완성해 보세요. කානාන් යුද්ධයෙන් ජයගත් යෝෂුවා සහ ඊශ්‍රායෙල්වරුන් දෙවිට පමණක් සේවය කරන බවට පොරොන්දු වුණා. ජෝෂුවාගේ සහ සෙනඟගේ තීරණය සම්පූර්ණ කරන්න.

여러분은 오늘 (         ) 선택하시오. ඔබ අද (      ) තෝරාගන්න.

누구를 섬길 것인가를 결정하시오. ඔබ සේවය කරන්නේ කාටද යන්න තීරණය කරන්න.

... 그러나 (   )와 나의 (      )은 (           )를 섬기겠소.(15절)

... නමුත් (     ) සහ මගේ (       ) (                ) සේවය කරනු ඇත (15 පදය)

우리는 결코 (        )를 저버리지 않을 것입니다. අපි කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ (          ).

우리는 (       ) 다른 (         )을 섬기지 않을 것입니다.(16절)

අපි (         ) වෙනත් කිසිම (             ) සේවය නොකරමු (16 පදය).

스스로 ස්වයං 나 මම 가족 පවුල 여호와 යෙහෝවාට 결코 කවදාවත් 신들(우상) පිළිමයකට

마음에 새겨요 එය හදවතට ගන්න

여호수아가 이스라엘 백성에게 하나님을 섬길 것인지 물었을 때, 이스라엘 백성은 하나님만을 섬길 것을 고백했어요. ඔවුන් දෙවිට සේවය කරනවාද කියා යොෂුවා ඊශ්‍රායෙල්වරුන්ගෙන් ඇසූ විට ඊශ්‍රායෙල්වරුන් පාපොච්චාරණය කළේ තමන් සේවය කරන්නේ දෙවිට පමණක් බවයි. 하나님이 내게 베푸신 것을 떠올리며 아래에 내 이름을 적고 흐린 글씨를 따라 쓰며 하나님만 섬기기로 결심해요. දෙවියන් වහන්සේ මට දී ඇති දේ මට මතක ඇති බැවින්, මම මගේ නම පහත ලියා, නොපැහැදිලි අකුරුවලින් එය සටහන් කර දෙවියන් වහන්සේට පමණක් සේවය කිරීමට තීරණය කරමි.

(      )는 여호와만 섬기겠습니다. (          ) සේවය කරන්නේ යෙහෝවාට පමණයි.

그분만이 (       )의 하나님이시기 때문입니다. මක්නිසාද යත් (       ) හි දෙවියන් වහන්සේ ඔහු පමණි.

 

기도로 대답해요 මම යාච්ඤාවෙන් පිළිතුරු දෙමි

하나님, 저는 하나님만 섬기겠어요! දෙවියනි, මම ඔබට පමණක් සේවය කරමි!

 

가족과 같이 외워요 ඔබේ පවුලේ අය සමඟ එය මතක තබා ගන්න

여호수아 24장 15절

만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지 않게 보이거든 너희 조상들이 강 저쪽에서 섬기던 신들이든지 또는 너희가 거주하는 땅에 있는 아모리 족속의 신들이든지 너희가 섬길 자를 오늘 택하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라 하니

යෝෂුවා 24:15

තවද, සමිඳාණන් වහන්සේට සේවය කිරීම ඔබට නපුරු යැයි හැඟේ නම්, ඔබේ පියවරුන් ගඟෙන් එගොඩ සේවය කළ දෙවිවරුන් හෝ ඔබ ජීවත් වන දේශයේ අමෝරිවරුන්ගේ දෙවිවරුන් හෝ වේවා, ඔබ සේවය කරන්නේ කාටදැයි අද ඔබම තෝරාගන්න.