큰 기쁨의 좋은 소식 영어 번역본

큰 기쁨의 좋은 소식 영어 번역본

Good News of Great Joy

누가복음 Luke 2:8~16

 

1. 성경을 읽으면서 ‘목자’에 O표, ‘구세주’, ‘아기’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark O for ‘Shepherd’ and △ for ‘Savior’ and ‘Baby.’

2. 목자들 앞에 누가 나타났나요?(9절)

2. Who appeared before the shepherds? (verse 9)

주님의 천사가 목자들 앞에 나타났습니다.

The angel of the Lord appeared before the shepherds.

3. 천사가 전한 큰 기쁨의 좋은 소식은 무엇인가요?(10~11절)

3. What is the good news of great joy delivered by the angel? (verses 10-11)

오늘 다윗의 마을에 너희를 위하여 구세주께서 태어나셨다.

Today in the village of David a Savior is born for you.

 

같이 생각해요 Let's think together

하나님은 약속하신 대로 구세주를 보내셨어요. God sent the Savior as He had promised. 천사는 이 소식을 목자들에게 전했어요. The angel delivered this news to the shepherds. 예수님의 탄생 소식을 들은 목자들과 소식을 전하는 천사의 얼굴을 완성해 보세요. Complete the faces of the shepherds who heard the news of Jesus' birth and the angels who delivered the news.

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

천사는 목자들에게 예수님이 오신 큰 기쁨의 좋은 소식을 전했어요. The angel told the shepherds the good news of great joy that Jesus had come. 나는 누구에게 이 큰 기쁨의 좋은 소식을 전할 수 있을까요? To whom can I share this good news of great joy? 예수님이 우리에게 주신 기쁨을 전하는 카드를 꾸며 완성하고 기쁨의 소식을 전해보세요. Decorate and complete a card that conveys the joy that Jesus gave us and spread the news of joy.

 

사랑하는 가족과 친구들에게

온 세상에 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식이 있어요. 우리를 위한 구세주, 예수 그리스도께서 이 땅에 오셔서 우리를 위해 죽으시고 부활하셨어요.

To my beloved family and friends

There is good news of great joy that will bring great joy to the whole world. Our Savior, Jesus Christ, came to this earth, died and was resurrected for us.

 

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 예수님이 우리에게 주신 기쁨을 전하며 살게요!

God, I will live to spread the joy that Jesus gave us!

가족과 같이 외워요 Let's Memorize it with your family

누가복음 2장 14절

지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다 하니라

Luke 2:14

“Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!”