하나님이 함께하시니 두렵지 않아요 벵골어 번역본

하나님이 함께하시니 두렵지 않아요 벵골어 번역본

আমি ভীত নই কারণ ঈশ্বর আমার সাথে আছেন

여호수아 1:6~9

Joshua 1:6-9

1. 성경을 읽으면서 ‘힘’에 O표, ‘용기’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, O দিয়ে 'শক্তি' এবং △ দিয়ে 'সাহস' চিহ্নিত করুন

2. 여호수아와 백성이 그 땅을 차지할 수 있는 이유는 무엇인가요?(6절)

2. কেন যিহোশূয় এবং লোকেরা জমি দখল করতে সক্ষম হয় (শ্লোক 6)?

하나님께서 이 백성의 조상에게 주기로 약속했던 땅이었기 때문에

কারণ ঈশ্বর এই লোকদের পূর্বপুরুষদের দেবার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন

3. 여호수아가 가는 곳마다 누가 함께하시나요?(9절) 3. যিহোশূয় যেখানেই যান তার সাথে কে থাকে?

하나님 여호와가 여호수아와 함께 하세요. ঈশ্বর যিহোবা যিহোশূয়ের সাথে থাকুন

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

하나님이 여호수아에게 하신 말씀을 바르게 연결해 보세요.

ঈশ্বর যিহোশূয়কে যা বলেছেন তা সঠিকভাবে সংযুক্ত করুন।

너는 *               * 내가 이 백성의 조상에게   *                 * 빠짐없이 지키도록 하여라

আপনি                 এই জনগণের পূর্বপুরুষদের কাছে                     এটি ব্যর্থ না করে রাখা নিশ্চিত করুন

모세가 *              * 힘을 내고    *                                   * 주기로 약속했던 땅이다

মুসা                       শক্তিশালী হও                                         এটি সেই জমি যা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল

그 땅은 *            * 너에게 준 모든 가르침을  *             * 용기를 가져라

সেই জমি                 সব শিক্ষা আমি তোমাকে দিয়েছি                 সাহস আছে

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님이 함께 하시기 때문에 여호수아와 이스라엘 백성은 용기를 내어 가나안을 정복할 수 있었어요. 하나님을 믿는 사람은 어떤 상황에서도 용기를 가질 수 있어요. 하나님과 함께 두려움을 이겨낸 표정을 완성하고 언제나 용기를 갖기로 다짐해요.

কারণ ঈশ্বর তাদের সাথে ছিলেন, যিহোশূয় এবং ইস্রায়েলীয়রা সাহসের সাথে কেনানকে জয় করতে সক্ষম হয়েছিল। যারা ঈশ্বরে বিশ্বাসী তারা যেকোনো পরিস্থিতিতে সাহস রাখতে পারে। আমি ঈশ্বরের সাথে ভয়কে জয় করার অভিব্যক্তিকে নিখুঁত করার এবং সর্বদা সাহস রাখার সংকল্প করি

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 하나님이 언제나 함께하시는 것을 기억하고 용기를 갖게 해주세요.

ঈশ্বর, দয়া করে আমাকে মনে রাখতে সাহায্য করুন যে আপনি সর্বদা আমার সাথে আছেন এবং আমাকে সাহস দিন

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

여호수아 1장 9절

내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라

Joshua 1:9

আমি কি তোমাকে বলিনি যে তুমি সাহসী হও, ভয় পেও না, কারণ তুমি যেখানেই যাও, তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমার সঙ্গে আছেন

 

www.su.or.kr