하나님이 함께하시니 두렵지 않아요 영어 번역본

하나님이 함께하시니 두렵지 않아요 영어 번역본

We Are Not Afraid for God Is with Us

여호수아 1:6~9

Joshua 1:6-9

1. 성경을 읽으면서 ‘힘’에 O표, ‘용기’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘strong’ with an O and ‘courageous’ with a △.

2. 여호수아와 백성이 그 땅을 차지할 수 있는 이유는 무엇인가요?(6절)

2. Why were Joshua and the people able to occupy the land? (v. 6)

하나님께서 이 백성의 조상에게 주기로 약속했던 땅이었기 때문에

Because it was the land that God promised to give to the ancestors of this people.

3. 여호수아가 가는 곳마다 누가 함께하시나요?(9절)

3. Who is with Joshua wherever he goes? (verse 9)

하나님 여호와가 여호수아와 함께 하세요.

God Jehovah be with Joshua.

 

같이 생각해요 Let's think together

하나님이 여호수아에게 하신 말씀을 바르게 연결해 보세요.

Correctly connect what God said to Joshua.

너는 * * 내가 이 백성의 조상에게 * * 빠짐없이 지키도록 하여라

You To the ancestors of this people Make sure to keep it without fail.

모세가 * * 힘을 내고 * * 주기로 약속했던 땅이다

Moses Be strong was promised to be given.

그 땅은 * * 너에게 준 모든 가르침을 * * 용기를 가져라

That land All the teachings he gave you have courage

마음에 새겨요 Take it to heart

하나님이 함께 하시기 때문에 여호수아와 이스라엘 백성은 용기를 내어 가나안을 정복할 수 있었어요. Because God was with them, Joshua and the Israelites were able to conquer Canaan with courage. 하나님을 믿는 사람은 어떤 상황에서도 용기를 가질 수 있어요. People who believe in God can have courage in any situation. 하나님과 함께 두려움을 이겨낸 표정을 완성하고 언제나 용기를 갖기로 다짐해요. Draw the face expression of the person overcoming fear with God's help and remember to always choose courage!

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 하나님이 언제나 함께하시는 것을 기억하고 용기를 갖게 해주세요.

God, please help me remember that You are always with me and give me courage.

 

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family

여호수아 1장 9절

내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라

Joshua 1:9

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go.

 

www.su.or.kr