하나님은 나의 방패! 네팔어 번역본

하나님은 나의 방패! 네팔어 번역본

भगवान मेरो ढाल हुनुहुन्छ!

시편 115:1~9 भजनसंग्रह ११५:१-९

1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남는 내용은 무엇인가요?

1. आजको प्रवचन पढिसकेपछि, तपाईंले के कुरा नयाँ महसुस गर्नुभयो वा याद गर्नुभयो?

여호와는 나를 돕는 분이요, 방패가 되십니다. परमप्रभु मेरो सहयोगी र ढाल हुनुहुन्छ।

2. 하나님은 어떤 분이십니까? (1절) २. परमेश्वर कस्तो हुनुहुन्छ? (पद १)

주는 사랑이 많으시고 신실하신 분입니다. प्रभु मायालु र विश्वासयोग्य हुनुहुन्छ

3. 우상의 특징은 무엇입니까?(4~6절) ३. मूर्तिका विशेषताहरू के हुन् (पद ४-६)?

우상은 사람의 손으로 만들어진 은과 금이며 입이 있으나 말을 할 수 없고, 눈이 있으나 볼 수 없습니다. मानिसको हातले बनेको सुन र चाँदीबाट बनेका मुर्तिहरू मुख छन् तर बोल्न सक्दैनन् र आँखाले देख्न सक्दैनन्

정리문장 : 우상이 아니라 방패처럼 우리를 지키시는 하나님을 믿어요

सारांश वाक्य: म भगवानमा विश्वास गर्छु जसले हामीलाई ढाल जस्तै रक्षा गर्नुहुन्छ, मूर्ति होइन

같이 생각해요 मिलेर सोचौं

선을 그어서 여호와 하나님과 우상에 대한 설명을 바르게 연결해 보세요.

यहोवा परमेश्‍वर र मूर्तिहरूबारे स्पष्टीकरणहरू सही रूपमा जोड्न रेखा कोर्नुहोस्

손이 있으나 만지지 못하며, 발이 있으나 걷지 못해요.

हात छन् तर छुन सक्दैनन्, खुट्टा छन् तर हिँड्न सक्दैनन्

사람의 손으로 만들어진 은과 금이에요. यो मानिसको हातले बनेको सुन र चाँदी हो

사랑이 많으시고 신실하신 분이에요. उहाँ धेरै मायालु र विश्वासी व्यक्ति हुनुहुन्छ

우리의 방패가 되시는 분이에요. उहाँ हाम्रो ढाल हुनुहुन्छ

입이 있으나 말을 할 수 없고, 눈이 있으나 볼 수 없어요. यसको मुख छ तर बोल्न सक्दैन;

마음에 새겨요 यसलाई हृदयमा लिनुहोस्

사람의 손으로 만든 우상에 마음을 기대는 것은 어리석은 일이에요. मानिसको हातले बनाएका मूर्तिहरूमा आफ्नो हृदय राख्नु मूर्खता हो। 우리 눈에는 우상이 우리를 지켜 줄 것 같아 보여도, 우리를 도우시고 보호하시는 분은 하나님밖에 없어요. मूर्तिहरूले हाम्रो रक्षा गर्नेछन् जस्तो लागे पनि, हामीलाई मद्दत गर्ने र रक्षा गर्ने एक मात्र ईश्वर हुनुहुन्छ 그런 하나님만 의지하기로 다짐하며, ‘방패’로 이행시를 쓰고, 예쁘게 꾸며 보세요. भगवानमा मात्र भरोसा गर्ने संकल्प गर्नुहोस्, 'ढाल' को रूपमा संक्रमणकालीन कविता लेख्नुहोस्, र यसलाई राम्रोसँग सजाउनुहोस्

방에서나 밖에서나 कोठा भित्र वा बाहिर

패자에게나 승자에게나 하나님을 의지하는 자에게 방패가 되어 우리를 보호하시는 하나님께 감사드려요 म परमेश्वरलाई धन्यवाद दिन्छु, जसले हामीलाई हार्ने र जित्नेहरूका साथै उहाँमा भरोसा गर्नेहरूका लागि ढाल बनेर रक्षा गर्नुहुन्छ

 

기도로 대답해요 म प्रार्थनाको साथ जवाफ दिन्छु

하나님, 오직 당신만이 우리의 기도를 들으시고 우리를 도우실 수 있습니다.

हे भगवान, तपाईं मात्र हाम्रो प्रार्थना सुन्न र हामीलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ

가족과 같이 외워요 आफ्नो परिवार संग याद गर्नुहोस्

시편 115편 9절

이스라엘아 여호와를 의지하라 그는 너희의 도움이시요 너희의 방패시로다

भजनसंग्रह 115:9

हे इस्राएल, परमप्रभुमा भरोसा राख, उहाँ तेरो सहायता र ढाल हुनुहुन्छ

 

www.su.or.kr