하나님은 나의 방패! 구자랏어 번역본

하나님은 나의 방패! 구자랏어 번역본

ભગવાન મારી ઢાલ છે!

시편 115:1~9 ગીતશાસ્ત્ર 115:1-9

1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남는 내용은 무엇인가요?

1. આજના ઉપદેશ વાંચ્યા પછી, તમને કઈ નવી વસ્તુનો અહેસાસ થયો કે યાદ આવ્યું?

여호와는 나를 돕는 분이요, 방패가 되십니다. પ્રભુ મારો સહાયક અને ઢાલ છે.

2. 하나님은 어떤 분이십니까? (1절) 2. ભગવાન કેવા છે? (શ્લોક 1)

주는 사랑이 많으시고 신실하신 분입니다. પ્રભુ પ્રેમાળ અને વિશ્વાસુ છે.

3. 우상의 특징은 무엇입니까?(4~6절) 3. મૂર્તિઓની વિશેષતાઓ શું છે (શ્લોક 4-6)

우상은 사람의 손으로 만들어진 은과 금이며 입이 있으나 말을 할 수 없고, 눈이 있으나 볼 수 없습니다. મૂર્તિઓ ચાંદી અને સોનાની માનવ હાથે બનાવેલી હોય છે અને મોં હોય છે પણ બોલી શકતા નથી અને આંખો પણ જોઈ શકતા નથી.

정리문장 : 우상이 아니라 방패처럼 우리를 지키시는 하나님을 믿어요

સારાંશ વાક્ય: હું ભગવાનમાં વિશ્વાસ કરું છું જે આપણું રક્ષણ ઢાલની જેમ કરે છે, મૂર્તિ નહીં.

 

같이 생각해요 ચાલો સાથે મળીને વિચારીએ

선을 그어서 여호와 하나님과 우상에 대한 설명을 바르게 연결해 보세요.

યહોવાહ પરમેશ્વર અને મૂર્તિઓ વિશેના સ્પષ્ટીકરણોને યોગ્ય રીતે જોડવા માટે એક રેખા દોરો.

손이 있으나 만지지 못하며, 발이 있으나 걷지 못해요.

તેમની પાસે હાથ છે પણ સ્પર્શ નથી કરી શકતા, પગ છે પણ ચાલી શકતા નથી.

사람의 손으로 만들어진 은과 금이에요. તે માનવ હાથ દ્વારા બનાવેલ ચાંદી અને સોનું છે.

사랑이 많으시고 신실하신 분이에요. તે ખૂબ જ પ્રેમાળ અને વિશ્વાસુ વ્યક્તિ છે.

우리의 방패가 되시는 분이에요. તે આપણી ઢાલ છે.

입이 있으나 말을 할 수 없고, 눈이 있으나 볼 수 없어요.

તેને મોં છે પણ બોલી શકતું નથી;

 

마음에 새겨요 તેને હૃદય પર લો

사람의 손으로 만든 우상에 마음을 기대는 것은 어리석은 일이에요. માનવ હાથની મૂર્તિઓ પર તમારું હૃદય મૂકવું મૂર્ખતા છે. 우리 눈에는 우상이 우리를 지켜 줄 것 같아 보여도, 우리를 도우시고 보호하시는 분은 하나님밖에 없어요. ભલે એવું લાગે કે મૂર્તિઓ આપણું રક્ષણ કરશે, પરંતુ ફક્ત એક જ જે આપણને મદદ કરે છે અને રક્ષણ કરે છે તે ભગવાન છે. 그런 하나님만 의지하기로 다짐하며, ‘방패’로 이행시를 쓰고, 예쁘게 꾸며 보세요. માત્ર ભગવાન પર ભરોસો રાખવાનો સંકલ્પ કરો, ‘ઢાલ’ તરીકે પરિવર્તનીય કવિતા લખો અને તેને સરસ રીતે શણગારો.

방에서나 밖에서나 ઓરડામાં અથવા બહાર

패자에게나 승자에게나 하나님을 의지하는 자에게 방패가 되어 우리를 보호하시는 하나님께 감사드려요 હું ભગવાનનો આભાર માનું છું, જે હારેલા અને વિજેતા બંને માટે ઢાલ બનીને આપણું રક્ષણ કરે છે, તેમજ જેઓ તેમના પર આધાર રાખે છે.

 

기도로 대답해요 હું પ્રાર્થના સાથે જવાબ આપું છું

하나님, 오직 당신만이 우리의 기도를 들으시고 우리를 도우실 수 있습니다.

ભગવાન, ફક્ત તમે જ અમારી પ્રાર્થના સાંભળી શકો છો અને અમને મદદ કરી શકો છો.

가족과 같이 외워요 તમારા પરિવાર સાથે તેને યાદ રાખો

시편 115편 9절

이스라엘아 여호와를 의지하라 그는 너희의 도움이시요 너희의 방패시로다

ગીતશાસ્ત્ર 115:9

હે ઇસ્રાએલ, યહોવા પર ભરોસો રાખ, તે તારી મદદ અને ઢાલ છે.