하나님이 기다려 주셨어요 벵골어 번역본

하나님이 기다려 주셨어요 벵골어 번역본

ঈশ্বর অপেক্ষা করেছিলেন

아모스 7장 1~6절

আমোস 7:1-6

1.     성경을 읽으면서 “주 여호와”와 “주”에 O표, “이스라엘”에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, "প্রভু যিহোবা" এবং "প্রভু" একটি O দিয়ে এবং "ইস্রায়েল" একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 하나님께서는 이스라엘을 심판하시기 위해 무엇을 준비하셨나요?(1,4절)

2. ইস্রায়েলের বিচার করার জন্য ঈশ্বর কী প্রস্তুত করেছেন (আয়াত 1, 4)?

메뚜기 떼와 불 পঙ্গপালের ঝাঁক এবং আগুন

3. 하나님께서는 왜 이스라엘을 벌하시는 것에 대한 마음을 바꾸셨나요? (2~3, 5~6절)

3. কেন ঈশ্বর ইস্রায়েলকে শাস্তি দেওয়ার বিষয়ে তার মন পরিবর্তন করেছিলেন? (আয়াত 2-3, 5-6)

아모스 선지자의 간청 때문에 আমোস নবীর অনুরোধের কারণে

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

아모스가 본 환상과 기도, 하나님의 응답을 바르게 연결해 보세요.

আমোসের দেখা দর্শন, তার প্রার্থনা এবং ঈশ্বরের প্রতিক্রিয়া সঠিকভাবে সংযুক্ত করুন।

주 여호와여, 그치게 해 주십시오. 이스라엘은 너무 작습니다.

সার্বভৌম প্রভু, এটা বন্ধ করুন. ইসরাইল খুবই ছোট।

주 여호와여, 용서해 주소서. 이스라엘은 너무 작습니다.

সার্বভৌম প্রভু, আমাকে ক্ষমা করুন। ইসরাইল খুবই ছোট।

이 일은 반드시 일어날 것이다. এটা অবশ্যই ঘটবে।

이 일은 일어나지 않을 것이다. এটা ঘটবে না.

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님은 우리가 잘못을 깨닫고 회개할 때 다시 기회를 주시는 분이에요.

আমরা আমাদের ভুল বুঝতে এবং অনুতপ্ত যখন ঈশ্বর আমাদের আরেকটি সুযোগ দেন.

아모스가 이스라엘 백성을 위해 기도한 것처럼, 우리도 우리 가족을 위해 기도해요.

আমোস যেমন ইস্রায়েলীয়দের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, আমরাও আমাদের পরিবারের জন্য প্রার্থনা করি।

"가족을 위한 기도"  "পরিবারের জন্য প্রার্থনা"

우리 가정의 주인이신 하나님, ঈশ্বর, আমাদের পরিবারের মালিক,

 (우리 가족 이름) (이)가 (আমার পারিবারিক নাম)

주님의 뜻대로 살 수 있도록 도와주세요. আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী আমাকে বাঁচতে সাহায্য করুন.

예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘. আমি যীশুর নামে প্রার্থনা করি। আমেন

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

주님의 말씀대로 사랑하지 못한 저희를 용서해 주십시오. 사랑하며 살도록 도와주세요.

আপনার কথা অনুযায়ী প্রেমে ব্যর্থ হওয়ার জন্য আমাদের ক্ষমা করুন। দয়া করে আমাকে ভালবাসায় বাঁচতে সাহায্য করুন।

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

아모스 7:3 여호와께서 이에 대하여 뜻을 돌이키셨으므로 이것이 이루어지지 아니하리라 여호와께서 말씀하셨느니라

আমোস 7:3 মাবুদ এই বিষয়ে অনুশোচনা করলেন: “এটা হবে না,” সদাপ্রভু বললেন।

 

www.su.or.kr