놀라운 방법으로 이겼어요 태국어 번역본

놀라운 방법으로 이겼어요 태국어 번역본

ฉันชนะอย่างน่าอัศจรรย์

 

열왕기하 3:17~18, 20~24

2 พงศ์กษัตริย์ 3:17-18, 20-24

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘모압’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมายคำว่า 'ยะโฮวา' ด้วยตัว O และคำว่า 'โมอับ' ด้วยเครื่องหมาย △

 

2. 이스라엘 군대는 모압을 공격하러 가는 길에 물이 떨어져 위기를 맞았어요. 하나님은 그들을 어떻게 도와주셨나요?(17절)

2. กองทัพอิสราเอลเผชิญกับวิกฤติเมื่อพวกเขาขาดน้ำระหว่างทางที่จะโจมตีโมอับ พระผู้เป็นเจ้าทรงช่วยพวกเขาอย่างไร (ข้อ 17)

이 골짜기에 물이 가득 차게 되어 이스라엘과 이스라엘이 기르는 가축과 짐승이 물을 마시게 도와주셨어요. หุบเขานี้เต็มไปด้วยน้ำ ช่วยให้อิสราเอล ฝูงสัตว์ และฝูงสัตว์ดื่มน้ำ

 

3. 모압 사람들은 무엇을 피로 착각했나요?(22절) 3. ชาวโมอับเข้าใจผิดเรื่องเลือด (ข้อ 22)

모압 사람들은 해가 물 위로 비추는 것을 보고 물을 피로 착각했어요.

เมื่อชาวโมอับเห็นดวงอาทิตย์ส่องแสงบนผืนน้ำ พวกเขาเข้าใจผิดว่าน้ำเป็นเลือด

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

빈칸을 채워 전쟁을 앞둔 왕들에게 엘리사가 전한 하나님의 말씀을 완성해 보세요.

 กรอกข้อมูลในช่องว่างเพื่อเติมพระวจนะของพระเจ้าที่เอลีชามอบให้กษัตริย์กำลังจะเข้าสู่สงคราม

 (        )께서 보시기에 이 일은 작은 일에 불과하오. ในมุมมองของ (        ) นี่เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น

여호와께서 왕들이 (      )을 이길 수 있게 해 주실 것이오. (18절)

 พระเจ้าจะทรงช่วยให้กษัตริย์มีชัย (        ) (ข้อ 18)

여호와 พระยะโฮวา 모압 โมอับ

 

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님은 비와 바람도 없이 물을 주셨고, 모압과의 전쟁도 쉽게 이기게 하셨어요. 스스로 해결하기 어려운 문제나 걱정이 있나요? 걱정 주머니에 요즘 나의 가장 큰 걱정거리를 적고, 하나님에게 맡겨 보세요.

พระเจ้าประทานน้ำโดยไม่มีฝนหรือลม และทำให้พวกเขาชนะสงครามกับโมอับได้อย่างง่ายดาย คุณมีปัญหาหรือข้อกังวลที่คุณพบว่าแก้ไขได้ยากด้วยตัวเองหรือไม่? เขียนความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของคุณในช่วงนี้ลงในกระเป๋าความกังวลของคุณและฝากไว้กับพระเจ้า

사람 관계 문제 ปัญหาความสัมพันธ์ของมนุษย์, 재정문제 ปัญหาทางการเงิน, 건강문제 ปัญหาสุขภาพ

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

큰 문제도 가볍게 해결하시는 하나님을 믿겠어요! ฉันเชื่อในพระเจ้าผู้ทรงสามารถแก้ปัญหาใหญ่ๆ ได้อย่างง่ายดาย!

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

열왕기하 3장 18절

이것은 여호와께서 보시기에 작은 일이라 여호와께서 모압 사람도 당신의 손에 넘기리니

2 พงศ์กษัตริย์ 3:18

นี่เป็นสิ่งเล็กน้อยในสายพระเนตรของพระเจ้า พระเจ้าจะทรงมอบชาวโมอับไว้ในมือของคุณ