본문 바로가기

외국인 사역

놀라운 방법으로 이겼어요 벵골어 번역본

놀라운 방법으로 이겼어요 벵골어 번역본

আমি একটি আশ্চর্যজনক উপায়ে জিতেছি.

열왕기하 3:17~18, 20~24

2 রাজা 3:17-18, 20-24

1. 성경을 읽으면서여호와 O, ‘모압표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা' একটি O দিয়ে এবং 'মোয়াব' একটিদিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 이스라엘 군대는 모압을 공격하러 가는 길에 물이 떨어져 위기를 맞았어요. 하나님은 그들을 어떻게 도와주셨나요?(17) 2. ইসরায়েলি সেনাবাহিনী মোয়াব আক্রমণ করতে যাওয়ার পথে পানি ফুরিয়ে গেলে তারা একটি সংকটের সম্মুখীন হয় কিভাবে ঈশ্বর তাদের সাহায্য করেছেন (আয়াত 17)?

이 골짜기에 물이 가득 차게 되어 이스라엘과 이스라엘이 기르는 가축과 짐승이 물을 마시게 도와주셨어요. এই উপত্যকা জলে ভরা ছিল, ইস্রায়েল এবং তার পশু এবং গবাদি পশুদের জল পান করতে সাহায্য করেছিল

3. 모압 사람들은 무엇을 피로 착각했나요?(22) 3. মোয়াবীয়রা রক্তের জন্য কি ভুল করেছিল (আয়াত 22)?

모압 사람들은 해가 물 위로 비추는 것을 보고 물을 피로 착각했어요.

মোয়াবীয়রা যখন জলের উপর সূর্যের আলো দেখতে পেল, তখন তারা জলকে রক্ত ​​বলে মনে করল

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

빈칸을 채워 전쟁을 앞둔 왕들에게 엘리사가 전한 하나님의 말씀을 완성해 보세요.

যুদ্ধে যাওয়ার বিষয়ে রাজাদের কাছে ইলিশা যে ঈশ্বরের কথাগুলি দিয়েছিলেন তা সম্পূর্ণ করার জন্য শূন্যস্থানগুলি পূরণ করুন

 (        )께서 보시기에 이 일은 작은 일에 불과하오.

여호와께서 왕들이 (      )을 이길 수 있게 해 주실 것이오. (18)

(            ) এর দৃষ্টিতে, এটি একটি ছোট বিষয়

প্রভু রাজাদের পরাস্ত করতে সক্ষম করবেন (          ) (আয়াত 18)

여호와 যিহোবা 모압 মোয়াব

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님은 비와 바람도 없이 물을 주셨고, 모압과의 전쟁도 쉽게 이기게 하셨어요. 스스로 해결하기 어려운 문제나 걱정이 있나요? 걱정 주머니에 요즘 나의 가장 큰 걱정거리를 적고, 하나님에게 맡겨 보세요. ঈশ্বর তাদের বৃষ্টি বা বাতাস ছাড়াই জল দিয়েছিলেন এবং মোয়াবের বিরুদ্ধে যুদ্ধে জয়লাভ করা তাদের জন্য সহজ করে দিয়েছিলেন আপনার কি এমন কোনো সমস্যা বা উদ্বেগ আছে যা আপনার নিজের থেকে সমাধান করা কঠিন? আজকের দিনে আপনার সবচেয়ে বড় দুশ্চিন্তাগুলো আপনার চিন্তার পকেটে লিখে রাখুন এবং সেগুলো ঈশ্বরের কাছে ছেড়ে দিন

사람 관계 문제 মানুষের সম্পর্কের সমস্যা, 재정문제 আর্থিক সমস্যা, 건강문제 স্বাস্থ্য সমস্যা

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

큰 문제도 가볍게 해결하시는 하나님을 믿겠어요!

আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি যিনি সহজেই এমনকি বড় সমস্যা সমাধান করতে পারেন!

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

열왕기하 3 18

이것은 여호와께서 보시기에 작은 일이라 여호와께서 모압 사람도 당신의 손에 넘기리니

2 রাজা 3:18

সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে এটা খুবই সামান্য ব্যাপার; সদাপ্রভু মোয়াবীয়দেরও তোমার হাতে তুলে দেবেন