하나님 말씀에 귀 기울이세요 태국어 번역본

하나님 말씀에 귀 기울이세요 태국어 번역본

ฟังพระคำของพระเจ้า

예레미야 42장 19~22절

เยเรมีย์ 42:19-22

1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘여호와’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'คุณ' ด้วยตัว O และ 'พระยะโฮวา' ด้วย △

2. 하나님은 유다 사람들에게 어디로 가지 말라고 하셨나요?(19절)

2. พระเจ้าบอกคนยูดาห์ไม่ให้ไปที่ไหน (ข้อ 19)

이집트 อียิปต์

3. 유다 사람들은 하나님의 말씀을 전해 듣고 어떻게 행동했나요?(21절)

3. คนยูดาห์ประพฤติตัวอย่างไรหลังจากได้ยินพระวจนะของพระเจ้า (ข้อ 21)

하나님의 말씀을 듣지 않고 따르지 않았어요. ฉันไม่ฟังพระวจนะของพระเจ้าและไม่ปฏิบัติตาม

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

유다의 남은 사람들이 이집트로 가면 어떤 일이 생길 거라고 했나요?

คุณบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อชนยูดาห์ที่เหลืออยู่ไปอียิปต์

알맞은 것에 모두 O표 하세요(22절) โปรดทำเครื่องหมายทุกข้อที่เกี่ยวข้อง (ข้อ 22)

굶주림을 겪을 거예요.(   ) คุณจะพบกับความหิวโหย(   )

무서운 병에 걸릴 거예요.(   ) คุณจะเป็นโรคร้ายแรง (   )

전쟁이 끝날 거예요.(   ) สงครามจะสิ้นสุดลง (   )

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

유다의 남은 사람들은 이집트가 더 안전하다고 생각했지만, 이집트로 가면 끔찍한 일을 겪게 될 거예요. คนยูดาห์ที่เหลืออยู่คิดว่าอียิปต์ปลอดภัยกว่า แต่ถ้าพวกเขาไปที่นั่น สิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้น 하나님 말씀보다 내 생각에 좋아 보이는 것을 더 중요하게 생각한 적은 없나요? คุณเคยคิดบ้างไหมว่าบางสิ่งที่ดูเหมือนดีสำหรับคุณนั้นสำคัญกว่าพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า 알맞은 순서대로 문장을 배치하고 완성하고, 내 생각보다 무엇을 따라야 하는지 이야기해보세요. จัดเรียงและเติมประโยคตามลำดับที่ถูกต้อง และพูดถึงสิ่งที่ควรปฏิบัติตามแทนที่จะเป็นสิ่งที่คุณคิด

귀 기울이겠어요! ฉันจะฟัง!

하나님 말씀에 ในพระวจนะของพระเจ้า

내 고집을 버리고 ทิ้งความดื้อรั้นของฉันไป

 

나는 내 고집을 버리고 하나님 말씀에 귀 기울이겠어요!

ฉันจะละทิ้งความดื้อรั้นและฟังพระวจนะของพระเจ้า!

 

나는 내 생각보다 하나님 말씀을 따라야 합니다.

ฉันต้องปฏิบัติตามพระวจนะของพระเจ้ามากกว่าความคิดของฉัน

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 제 생각과 경험보다 하나님 말씀을 따르겠어요.

พระเจ้า ข้าพระองค์จะปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์มากกว่าความคิดและประสบการณ์

 

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

예레미야 42장 21절

너희 하나님 여호와께서 나를 보내사 너희에게 명하신 말씀을 내가 오늘 너희에게 전하였어도 너희가 너희 하나님 여호와의 목소리를 도무지 순종하지 아니하였은즉

เยเรมีย์ 42:21

วันนี้ข้าพเจ้าได้พูดกับท่านถึงข้อความที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านส่งข้าพเจ้ามาเพื่อท่าน แต่ท่านไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเลย