하나님 말씀에 귀 기울이세요 영어 번역본

하나님 말씀에 귀 기울이세요 영어 번역본

Listen to God's Word

예레미야 42장 19~22절

Jeremiah 42:19-22

1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘여호와’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘you’ with an O and ‘Jehovah(LORD)’ with a △.

2. 하나님은 유다 사람들에게 어디로 가지 말라고 하셨나요?(19절)

2. Where did God tell the people of Judah not to go? (verse 19)

이집트 Egypt

3. 유다 사람들은 하나님의 말씀을 전해 듣고 어떻게 행동했나요?(21절)

3. How did the people of Judah act after hearing God’s word? (verse 21)

하나님의 말씀을 듣지 않고 따르지 않았어요. They did not listen to God’s words and did not follow them.

 

같이 생각해요 Let's think together

유다의 남은 사람들이 이집트로 가면 어떤 일이 생길 거라고 했나요?

What did you say would happen when the remnants of Judah went to Egypt?

알맞은 것에 모두 O표 하세요(22절) Circle all to the right thing(v.22)

굶주림을 겪을 거예요.( ) They would experience hunger.( )

무서운 병에 걸릴 거예요.( ) They would get terrible diseases.( )

전쟁이 끝날 거예요.( ) The war would end.( )

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

유다의 남은 사람들은 이집트가 더 안전하다고 생각했지만, 이집트로 가면 끔찍한 일을 겪게 될 거예요. The remnants of Judah thought Egypt was safer, but if they went there, terrible things would happen. 하나님 말씀보다 내 생각에 좋아 보이는 것을 더 중요하게 생각한 적은 없나요? Have you ever thought that something that seemed good to you was more important than the word of God? 알맞은 순서대로 문장을 배치하고 완성하고, 내 생각보다 무엇을 따라야 하는지 이야기해보세요. Arrange and complete the sentences in the correct order, and talk about what should be followed instead of what you think.

 

귀 기울이겠어요! listen carefully

하나님 말씀에 to God's Word!

내 고집을 버리고 will stop being stubborn and

 

나는 내 고집을 버리고 하나님 말씀에 귀 기울이겠어요!

 

I will stop being stubborrn and listen carefully to God's Word!

 

나는 내 생각보다 하나님 말씀을 따라야 합니다.

I must follow God's word more than my thoughts.

 

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 제 생각과 경험보다 하나님 말씀을 따르겠어요.

God, I will follow Your Word rather than my thoughts and experiences.

 

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family

예레미야 42장 21절

너희 하나님 여호와께서 나를 보내사 너희에게 명하신 말씀을 내가 오늘 너희에게 전하였어도 너희가 너희 하나님 여호와의 목소리를 도무지 순종하지 아니하였은즉

Jeremiah 42:21

And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything that he sent me to tell you.