하나님 말씀에 귀 기울이세요 벵골어 번역본

하나님 말씀에 귀 기울이세요 벵골어 번역본

ঈশ্বরের বাক্য শুনুন

예레미야 42장 19~22절

Jeremiah 42:19-22

1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘여호와’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'তুমি' একটি O দিয়ে এবং 'যিহোবা' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 하나님은 유다 사람들에게 어디로 가지 말라고 하셨나요?(19절)

2. ঈশ্বর যিহূদার লোকদের কোথায় না যেতে বলেছিলেন?

이집트 মিশর

3. 유다 사람들은 하나님의 말씀을 전해 듣고 어떻게 행동했나요?(21절)

3. ঈশ্বরের বাক্য শোনার পর যিহূদার লোকেরা কীভাবে কাজ করেছিল?

하나님의 말씀을 듣지 않고 따르지 않았어요.

আমি ঈশ্বরের কথা শুনিনি এবং সেগুলো অনুসরণ করিনি

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

유다의 남은 사람들이 이집트로 가면 어떤 일이 생길 거라고 했나요?

আপনি কি বলেছিলেন যখন যিহূদার অবশিষ্টাংশ মিশরে যাবে?

알맞은 것에 모두 O표 하세요(22절) অনুগ্রহ করে প্রযোজ্য সকলকে চিহ্নিত করুন (আয়াত 22)

굶주림을 겪을 거예요.(   ) আপনি ক্ষুধা অনুভব করবেন।(  )

무서운 병에 걸릴 거예요.(   ) আপনি একটি ভয়ানক রোগ পাবেন (   )

전쟁이 끝날 거예요.(   ) যুদ্ধ শেষ হবে (   )

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

유다의 남은 사람들은 이집트가 더 안전하다고 생각했지만, 이집트로 가면 끔찍한 일을 겪게 될 거예요. যিহূদার অবশিষ্টাংশরা ভেবেছিল মিশর নিরাপদ, কিন্তু যদি তারা সেখানে যায় তবে ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটবে 하나님 말씀보다 내 생각에 좋아 보이는 것을 더 중요하게 생각한 적은 없나요? আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে আপনার কাছে ভালো মনে হওয়া কিছু ঈশ্বরের কথার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ? 알맞은 순서대로 문장을 배치하고 완성하고, 내 생각보다 무엇을 따라야 하는지 이야기해보세요. সঠিক ক্রমে বাক্যগুলি সাজান এবং সম্পূর্ণ করুন এবং আপনি যা মনে করেন তার পরিবর্তে কী অনুসরণ করা উচিত তা নিয়ে কথা বলুন।

귀 기울이겠어요! আমি শুনব!

하나님 말씀에 ঈশ্বরের বাক্যে

내 고집을 버리고 আমার জেদ ছুড়ে ফেলে দাও

 

나는 내 고집을 버리고 하나님 말씀에 귀 기울이겠어요!

আমি আমার জেদ ত্যাগ করব এবং ঈশ্বরের বাক্য শুনব!

 

나는 내 생각보다 하나님 말씀을 따라야 합니다.

আমি আমার চিন্তার চেয়ে ঈশ্বরের শব্দ অনুসরণ করতে হবে.

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 제 생각과 경험보다 하나님 말씀을 따르겠어요.

ঈশ্বর, আমি আমার চিন্তা ও অভিজ্ঞতার চেয়ে আপনার কথা অনুসরণ করব

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

예레미야 42장 21절

너희 하나님 여호와께서 나를 보내사 너희에게 명하신 말씀을 내가 오늘 너희에게 전하였어도 너희가 너희 하나님 여호와의 목소리를 도무지 순종하지 아니하였은즉

Jeremiah 42:21

তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু যে বার্তা তোমাদের দিতে আমাকে পাঠিয়েছেন তা আজ আমি তোমাদের কাছে বলেছি, কিন্তু তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর কথা মোটেও মান্য করনি