바울을 지켜주셨어요 태국어 번역본

바울을 지켜주셨어요 태국어 번역본

พระองค์ทรงปกป้องพอล

사도행전 23:18~22 กิจการ 23:18-22

1. 성경을 읽으면서 ‘천부장’에 O표, ‘유대인’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย '천부장' ด้วย O และ '유대인' ด้วย △

2. 바울을 죽이려는 계획을 누가 듣고, 누구에게 전했나요?(18절)

2. ใครได้ยินแผนการที่จะฆ่าเปาโล และพวกเขาบอกใคร (ข้อ 18)

바울의 조카가 듣고 천부장에게 전했어요. หลานชายของเปาโลได้ยินดังนั้นจึงรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ

3. 바울을 죽이려는 계획을 꾸민 유대인은 모두 몇 명 정도 되었나요?(21절)

3. มีชาวยิวทั้งหมดกี่คนที่วางแผนจะฆ่าเปาโล (ข้อ 21)

40명 40 คน

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

예수님을 믿지 않는 유대인들은 바울을 없애려고 나쁜 계획을 세웠지만, 하나님이 그들의 나쁜 계획을 막으셨어요. 하나님이 어떻게 어려움에 빠진 바울을 구하셨는지 알맞은 것끼리 이어 보세요. ชาวยิวที่ไม่เชื่อในพระเยซูได้วางแผนไม่ดีเพื่อกำจัดเปาโล แต่พระเจ้าทรงหยุดยั้งแผนการไม่ดีของพวกเขา เชื่อมต่อข้อมูลที่เหมาะสมเกี่ยวกับวิธีที่พระเจ้าทรงช่วยเหลือเปาโลจากปัญหา

바울의 조카가 천부장에게 유대인의 나쁜 계획을 알렸어요.(20절)

หลานชายของเปาโลแจ้งให้ผู้บัญชาการทราบถึงแผนการชั่วร้ายของชาวยิว (ข้อ 20)

천부장이 병사를 보내 바울을 안전하게 지켜 주었어요.(23~24절)

ผู้บังคับบัญชาส่งทหารไปดูแลเปาโลให้ปลอดภัย (ข้อ 23-24)

사십여 명의 유대인들이 바울을 죽이려는 계획을 세웠어요.(21절)

ชาวยิวประมาณ 40 คนวางแผนจะสังหารเปาโล (ข้อ 21)

 

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님은 유대인들의 나쁜 계획을 막고 바울이 계속 예수님을 전하도록 도우셨어요. 어려운 일을 만날 때마다 누가, 어떻게 도와주었는지 적고, 우리를 도와주시는 하나님에게 감사 기도를 드리세요.

พระเจ้าทรงหยุดแผนการชั่วร้ายของชาวยิวและช่วยให้เปาโลสั่งสอนพระเยซูต่อไป เมื่อใดก็ตามที่คุณเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก ให้จดว่าใครช่วยคุณและทำอย่างไร และอธิษฐานขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงช่วยเหลือเรา

누가 WHO

어떻게 도움을 받았나요? คุณได้รับความช่วยเหลืออย่างไร?

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 어려울 때마다 놀라운 방법으로 우리를 지켜주셔서 감사해요.

พระเจ้า ขอบพระคุณที่ทรงปกป้องเราด้วยวิธีที่น่าอัศจรรย์ทุกครั้งที่มีความยากลำบาก

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

사도행전 23장 21절

당신은 그들의 청함을 따르지 마옵소서 그들 중에서 바울을 죽이기 전에는 먹지도 않고 마시지도 않기로 맹세한 자 사십여 명이 그를 죽이려고 숨어서 지금 다 준비하고 당신의 허락만 기다리나이다 하니

กิจการ 23:21

อย่าทำตามที่เขาพูด ในนั้นมีผู้ชายประมาณ 40 คนที่สาบานว่าจะไม่กินหรือดื่มจนกว่าจะฆ่าเปาโลเสียก่อน

 

www.su.or.kr