세상의 빛이 되게 하셨어요 벵골어 번역본

세상의 빛이 되게 하셨어요 벵골어 번역본

তুমি আমাকে পৃথিবীর আলো করেছ

 

사도행전 13:44~49

প্রেরিত ১৩:৪৪-৪৯

 

1. 성경을 읽으면서 ‘바울’에 O표, ‘이방인’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'পল' এবং △ চিহ্নিত করুন 'বিধর্মীদের' জন্য

2. 바울과 바나바가 전한 말씀을 듣고 유대인들은 어떻게 행동했나요?(45절)

2. পল এবং বার্নাবাসের প্রচারিত কথা শুনে ইহুদিরা কীভাবে কাজ করেছিল (শ্লোক 45)?

시기심에 불타, 바울이 말한 것을 반대하면서 욕을 해댔습니다.

ঈর্ষান্বিত হয়ে তারা পল যা বলেছিল তার বিরোধিতা করেছিল এবং তাকে শপথ করেছিল

3. 바울과 바나바가 전한 말씀을 듣고 이방인들은 어떻게 행동했나요?(48절)

3. পল এবং বার্নাবাসের প্রচারিত কথাগুলি শুনে অইহুদীরা কীভাবে কাজ করেছিল (শ্লোক 48)?

기뻐하며 주님의 말씀을 찬양했습니다. তারা আনন্দিত হল এবং প্রভুর কথার প্রশংসা করল

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

하나님은 바울과 바나바를 ‘이방(세상)의 빛’으로 부르시고, 다른 나라 사람들에게 복음을 전하는 일을 맡기셨어요. ঈশ্বর পল এবং বার্নাবাসকে ‘অইহুদীদের (জগত) আলো’ বলে ডেকেছিলেন এবং অন্যান্য দেশের মানুষের কাছে সুসমাচার প্রচারের দায়িত্ব তাদের অর্পণ করেছিলেন 바울과 바나바가 전한 말로 알맞은 것에 색칠해 보세요.(46~47절) পল এবং বার্নাবাস যা বলেছেন তার উপর ভিত্তি করে উপযুক্ত শব্দে রঙ করুন (আয়াত 46-47)

이방인에게 복음을 전하러 가요! (    ) আসুন অইহুদীদের কাছে সুসমাচার প্রচার করি! (  )

이방인과 친하게 지내서는 안 돼요! (   ) আপনার অপরিচিতদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া উচিত নয়! (   )

성령님이 이방인에게도 찾아오셨어요! (   ) অইহুদীদের কাছেও পবিত্র আত্মা এসেছে! (  )

유대인들에게만 복음을 전할거야! (   ) আমি শুধু ইহুদিদের সুসমাচার প্রচার করব! (   )

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님은 바울과 바나바를 부르신 것처럼, 우리를 세상의 빛으로 부르셨어요. ঈশ্বর যেমন পৌল ও বার্নাবাসকে ডেকেছেন, তেমনি তিনি আমাদেরকে পৃথিবীর আলো হতে আহ্বান করেছেন 친구들에게 예수님에 관한 이야기를 한다면 어떤 내용을 들려주고 싶나요? আপনি যদি আপনার বন্ধুদেরকে যীশু সম্পর্কে বলতেন, তাহলে আপনি তাদের কী বলতে চান? 빈칸에 적어 보세요. খালি জায়গায় লিখুন।

 

예수님은 우리를 위하여 죽으시고 부활하셨어!

যীশু মারা গেছেন এবং আমাদের জন্য আবার জীবিত!

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 가는 곳마다 만나는 사람들에게 예수님을 전하는 사람이 되고 싶어요.

ঈশ্বর, আমি এমন একজন ব্যক্তি হতে চাই যিনি যীশুকে ছড়িয়ে দেন যাদের সাথে আমি যেখানেই যাই সেখানেই দেখা হয়

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

사도행전 13장 47절

주께서 이같이 우리에게 명하시되 내가 너를 이방의 빛으로 삼아 너로 땅 끝까지 구원하게 하리라 하셨느니라 하니

প্রেরিত 13:47

এইভাবে প্রভু আমাদের আদেশ করেছেন, ‘আমি তোমাকে অইহুদীদের জন্য একটি আলো করব, যাতে তুমি পৃথিবীর শেষ প্রান্তে পরিত্রাণ আনতে পার