누구도 복음을 막을 수 없어요 벵골어 번역본

누구도 복음을 막을 수 없어요 벵골어 번역본

কেউ সুসমাচার বন্ধ করতে পারে না

사도행전 7장 54~60절

প্রেরিত ৭:৫৪-৬০

1. 성경을 읽으면서 ‘스데반’에 O표, ‘하나님’, ‘예수님’에 □표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'স্টিফেন' একটি O দিয়ে এবং 'ঈশ্বর' এবং 'যীশু' একটি □ দিয়ে চিহ্নিত করুন।

2. 성령이 충만한 스데반은 무엇을 보았나요?(55절)

2. স্টিফেন, যিনি পবিত্র আত্মায় পূর্ণ ছিলেন, কী দেখেছিলেন (55 পদ)?

그는 하나님의 영광과 예수님께서 하나님의 오른편에 서 계신 것을 보았어요.

তিনি ঈশ্বরের মহিমা এবং যীশুকে ঈশ্বরের ডানদিকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন।

3. 사람들이 스데반을 돌로 칠 때, 스데반은 뭐라고 기도했나요?(59,60절)

3. যখন লোকেরা স্টিফেনকে পাথর মারছিল, তখন স্টিফেন কী প্রার্থনা করেছিল (আয়াত 59, 60)?

"주 예수님, 내 영혼을 받아 주십시오", "주님, 이 죄를 이 사람들에게 돌리지 마십시오"

"প্রভু যীশু, আমার আত্মা গ্রহণ করুন", "প্রভু, এই লোকদের বিরুদ্ধে এই পাপ ধরে রাখবেন না"

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

스데반에 대한 설명으로 알맞은 것에 색칠해 보세요. স্টিফেনের উপযুক্ত বর্ণনায় রঙ।

스데반은 성령님과 함께한 사람이에요.(55절) স্টিফেন পবিত্র আত্মা সহ একজন ব্যক্তি ছিলেন (শ্লোক 55)

스데반은 십자가에서 숨을 거두었어요.(60절) স্টিফেন ক্রুশে মারা যান (শ্লোক 60)

스데반은 죽음 앞에서도 사람들을 위해 기도했어요.(60절)

স্টিফেন মৃত্যুর মুখেও মানুষের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন (শ্লোক ৬০)

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

스데반은 예수님을 미워하는 사람들이 던진 돌에 맞아 죽었어요.

যারা যীশুকে ঘৃণা করত তাদের দ্বারা নিক্ষিপ্ত পাথর দ্বারা স্টিফেনকে হত্যা করা হয়েছিল

하지만 스데반이 전한 복음은 사라지지 않았어요. 예수님의 복음에는 힘이 있기 때문이에요.

কিন্তু স্টিফেন যে সুসমাচার প্রচার করেছিলেন তা অদৃশ্য হয়ে যায়নি। কারণ যীশুর সুসমাচারে শক্তি আছে।

지금도 세계 곳곳에 복음이 전해지고 있어요. এমনকি এখন, সুসমাচার সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে

우리 교회에서 파송·협력하고 있는 선교지를 지도에 표시해 보고 선교사님을 위해 기도해요.

আমাদের চার্চ ম্যাপে যে মিশন সাইটগুলি পাঠাচ্ছে এবং সহযোগিতা করছে সেগুলি চিহ্নিত করুন এবং মিশনারিদের জন্য প্রার্থনা করুন

 

예수님, (          ) 선교사님이 (          )에서 힘있게 예수님을 전할 수 있도록 도와 주세요.

যীশু, অনুগ্রহ করে মিশনারি (          ) কে (            ) যীশুকে শক্তিশালীভাবে প্রচার করতে সাহায্য করুন

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 복음에 힘이 있다는 것을 믿어요! 우리에게 복음이 전해지게 해 주셔서 감사해요.

ঈশ্বর, আমি বিশ্বাস করি যে সুসমাচারের মধ্যে শক্তি আছে! আমাদের সুসমাচার ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

사도행전 7장 59절

그들이 돌로 스데반을 치니 스데반이 부르짖어 이르되 주 예수여 내 영혼을 받으시옵소서 하고

প্রেরিত ৭:৫৯

যখন তারা স্টিফেনকে পাথর মেরেছিল, তখন সে চিৎকার করে বলেছিল, "প্রভু যীশু, আমার আত্মা গ্রহণ করুন।"