하나님의 말씀을 잘 지켜요 벵골어 번역본

하나님의 말씀을 잘 지켜요 벵골어 번역본

ঈশ্বরের বাক্য ভালভাবে পালন করুন

신명기 30장 11~16절

দ্বিতীয় বিবরণ 30:11-16

1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘명령’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'সবাইকে' এবং △ 'আদেশ'-এর জন্য চিহ্নিত করুন।

2. 왜 ‘하나님 말씀을 지킬 수 없다’라고 말할 수 없나요? 두 가지 이유를 찾아 써보세요.(11절) 2. কেন আমরা বলতে পারি না, ‘আমরা ঈশ্বরের বাক্য রাখতে পারি না’? দুটি কারণ খুঁজুন এবং লিখুন (পদ 11)

아주 어려운 것도 아니고, 너무 멀리 있는 것도 아니기 때문에

কারণ এটি খুব কঠিন নয়, এবং এটি খুব বেশি দূরে নয়।

3. 모세가 말한 두 가지 길은 무엇인가요?(15절)

3. মূসা যে দুটি উপায়ের কথা বলেছিলেন (১৫)?

생명과 복, 죽음과 멸망의 길 জীবন ও আশীর্বাদ, মৃত্যু ও ধ্বংসের পথ

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

모세는 하나님의 말씀이 어디에 있다고 했나요? মূসা ঈশ্বরের বাণী কোথায় বলেছিলেন? 괄호 안에 알맞은 말에 O표 하고, 어디에 있는지 표시해 보세요.(14절) বন্ধনীতে সঠিক শব্দের চারপাশে একটি O রাখুন এবং এটি কোথায় অবস্থিত তা নির্দেশ করুন (পদ 14)

그 말씀은 아주 ( 멀리 / 가까운 ) 곳에 있소. শব্দগুলি খুব (দূর/কাছের) দূরে।

그것은 여러분의 ( 귀 / 입 )과 여러분의 ( 마음속 / 눈 속 )에 있소.

এটা আপনার (কান/মুখ) এবং আপনার (হৃদয়/চোখে)।

그러므로 그 말씀을 잘 지키시오. অতএব, আপনার কথা রাখুন

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님 말씀은 우리 입과 마음에 있고, 지키기 어려운 것도 아니에요.

ঈশ্বরের বাণী আমাদের মুখে ও অন্তরে রয়েছে এবং তা রাখা কঠিন নয়।

그러므로 누구나 말씀을 지킬 수 있어요. তাই যে কেউ কথা রাখতে পারেন। 하나님 말씀을 가까이하고 잘 지키기 위한 나만의 습관을 만들어 보세요. ঈশ্বরের শব্দের কাছাকাছি থাকতে এবং রাখতে আপনার নিজের অভ্যাস তৈরি করুন

매일 하나님의 말씀 묵상(QT)하기 প্রতিদিন ঈশ্বরের বাক্যে (QT) ধ্যান করুন

매일 성경 읽기 দৈনিক বাইবেল পড়া

감사 일기 쓰기 একটি কৃতজ্ঞতা জার্নাল লিখুন

가정예배 드리기 একটি হোম পূজা সেবা আছে

기도드리기 প্রার্থনা

찬양 부르기 প্রশংসা গান

하나님 말씀을 가까이 하기 위해 আল্লাহর কালামের কাছাকাছি যেতে

(            ,            ,           )

좋은 습관을 만들겠어요. ভালো অভ্যাস গড়ে তুলবো...

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님이 알려주신 말씀을 따라 하나님이 기뻐하시는 길로 갈래요.

আমি ঈশ্বরের নাযিলকৃত বাণী অনুসরণ করব এবং ঈশ্বরকে খুশি করার পথ অবলম্বন করব

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

신명기 30장 14절

오직 그 말씀이 네게 매우 가까워서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라

Deuteronomy 30:14

কিন্তু শব্দটি আপনার খুব কাছে, আপনার মুখে এবং আপনার হৃদয়ে, যাতে আপনি এটি করতে পারেন।