이웃을 함부로 대하지 말아요 벵골어 번역본

이웃을 함부로 대하지 말아요 벵골어 번역본

আপনার প্রতিবেশীদের সাথে অভদ্র আচরণ করবেন না

신명기 24:10~15

দ্বিতীয় বিবরণ 24:10-15

1. 성경을 읽으면서 '여호와'와 '하나님'에 동그라미를 치고, '이웃'과 '외국인'에는 네모를 그어 보세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা' এবং 'ঈশ্বর' এবং 'প্রতিবেশী' এবং 'বিদেশীদের' বৃত্ত করুন

"

2. 가난한 사람의 옷을 언제 돌려주어야 합니까? (13절)

2. আমি কখন গরীব ব্যক্তির কাপড় ফেরত দেব? (১৩ আয়াত)

해가 지기 전에 그에게 그의 옷을 돌려주어야 합니다.

সূর্য ডোবার আগে তোমাকে তার কাপড় ফিরিয়ে দিতে হবে।

 

3. 모세가 백성들에게 품꾼의 삯을 해가 지기 전에 지불하라고 명령한 이유는 무엇입니까? (15절) 3. কেন মূসা লোকেদেরকে তাদের শ্রমিকদের মজুরি সূর্যাস্তের আগে দিতে আদেশ করেছিলেন? (আয়াত 15)

왜냐하면, 그는 가난하여서 그것을 의지하고 있으니, 그가 너희를 여호와께 부르짖어 너희가 죄를 범할까 두려워함이니라 কারণ সে দরিদ্র এবং তার উপর নির্ভর করে, পাছে সে তোমার জন্য এবং তোমার পাপের জন্য সদাপ্রভুর কাছে কান্নাকাটি করে।

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

모세는 이스라엘 백성에게 하나님 백성다운 행동을 가르쳐 주었어요.

মোশি ইস্রায়েলীয়দের শিখিয়েছিলেন কীভাবে ঈশ্বরের লোক হিসাবে আচরণ করতে হবে।

모세가 가르친 내용으로 알맞은 것에 V표 하세요.

মূসা যা শিখিয়েছেন তার উপর ভিত্তি করে অনুগ্রহ করে উপযুক্ত উত্তরে টিক দিন।

□마을에 함께 사는 외국인은 모른 척해요. (14절)

□আমি ভান করি যে গ্রামে বসবাসকারী বিদেশিদের খেয়াল নেই। (আয়াত 14)

□이웃의 겉옷은 해가 지기 전에 돌려주어요. (13절)

□ সূর্য ডোবার আগে আপনার প্রতিবেশীর বাইরের পোশাক ফিরিয়ে দিন। (১৩ আয়াত)

□이웃에게 빌려준 것을 받을 때 돈을 더 받아요. (10절)

□আমি আমার প্রতিবেশীদের কাছ থেকে টাকা ধার করলে বেশি টাকা পাই। (আয়াত 10)

□해가 지기 전에 일꾼의 품삯을 주어요. (15절)

□সূর্য ডোবার আগে শ্রমিকদের মজুরি পরিশোধ করুন। (আয়াত 15)

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님에게 받은 큰 사랑은 나누어도 줄어들지 않고 오히려 나눌 때 더 커지는 비밀이 있어요. একটি গোপন বিষয় রয়েছে যে আমরা ঈশ্বরের কাছ থেকে যে মহান ভালবাসা পাই তা ভাগ করে নেওয়ার পরেও তা হ্রাস পায় না, বরং আমরা যখন তা ভাগ করি তখন আরও বড় হয়।친구에게 또는 다른 사람에게 도움을 주었던 경험을 적거나 그려 보세요. একটি অভিজ্ঞতা লিখুন বা আঁকুন যেখানে আপনি একজন বন্ধু বা অন্য কাউকে সাহায্য করেছেন।

오늘 나는 하나님에게 받은 것을 누구와 나누고 싶은가요?

আমি আজ ঈশ্বরের কাছ থেকে যা পেয়েছি তা কার সাথে ভাগ করতে চাই?

(      )를 도와주었어요. আমি সাহায্য করেছিলাম (        ).

나는 하나님에게 받은 것을 도움이 필요한 사람과 나누겠어요.

আমি ঈশ্বরের কাছ থেকে যা পেয়েছি তা আমি অভাবীদের সাথে ভাগ করব।

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님에게 받은 사랑을 도움이 필요한 친구에게 나누겠어요.

আমি ঈশ্বরের কাছ থেকে যে ভালবাসা পেয়েছি তা আমি প্রয়োজনে একজন বন্ধুর সাথে ভাগ করব।

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

신명기 24장 13절

해 질 때에 그 전당물을 반드시 그에게 돌려줄 것이라 그리하면 그가 그 옷을 입고 자며 너를 위하여 축복하리니 그 일이 네 하나님 여호와 앞에서 네 공의로움이 되리라

Deuteronomy 24:13

সূর্যাস্তের সময় তুমি তার কাছে অঙ্গীকারটি ফিরিয়ে দেবে এবং তিনি তাতে ঘুমাবেন এবং তোমাকে আশীর্বাদ করবেন এবং তা হবে তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর সামনে ধার্মিকতা।