드러냄이 아니라, 드림으로 벵골어 번역본

드러냄이 아니라, 드림으로 벵골어 번역본

দেখানোর জন্য নয়, দিতে হবে

마가복음 12장 38~44절

মার্ক 12:38-44

1. 성경을 읽으면서 ‘율법학자’에 O표, ‘과부’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'আইনি পণ্ডিত'-এর জন্য O এবং 'বিধবা'-এর জন্য △ চিহ্নিত করুন

 

2. 예수님은 누구를 주의하라고 하셨나요?(38절)

2. যীশু আমাদের কে সতর্ক থাকতে বলেছেন? (38 পদ)

율법학자들 লেখক

3. 예수님은 누가 헌금을 더 많이 했다고 하셨나요?(43절)

3. ঈসা মসিহ বলেছেন যে কে আরও বেশি উপহার দিয়েছে? (আয়াত 43)

가난한 과부 দরিদ্র বিধবা

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

예수님은 제자들에게 주의해야 할 모습과 칭찬받을 모습에 대해서 설명해 주셨어요. যীশু তাঁর শিষ্যদের ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাদের কী মনোযোগ দেওয়া উচিত এবং কীসের প্রশংসা করা উচিত 예수님이 칭찬하는 모습은 어떤 모습인지 찾아보세요. যিশুর প্রশংসা দেখতে কেমন তা খুঁজে বের করুন

돈을 많이 낸 부자 (   ) একজন ধনী ব্যক্তি যিনি প্রচুর অর্থ প্রদান করেছেন (   )

가지고 있는 모든 것을 드린 가난한 과부 (   )

একজন দরিদ্র বিধবা যে তার সবকিছু দিয়েছিল (   )

높은 자리를 좋아하는 율법학자 (   )

আইনের একজন পণ্ডিত যিনি উচ্চ পদ পছন্দ করেন (   )

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

‘헌금’은 하나님이 나에게 가장 소중한 생명을 선물로 주신 것에 감사하며 내게 있는 소중한 것을 드리는 거예요. 'অর্ঘ' মানে জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান উপহার দেওয়ার জন্য ঈশ্বরের প্রতি কৃতজ্ঞতাস্বরূপ আমাকে মূল্যবান কিছু দেওয়া 아래 봉투 안에 하나님에게 드리고 싶은 내 마음을 적어 보세요. নীচের খামে, আপনি ঈশ্বরকে কী দিতে চান তা লিখুন

 

하나님, 저에게 예수님의 십자가 사랑을 통하여 가장 소중한 생명을 선물로 주신 것에 감사드립니다. ঈশ্বর, ক্রুশে যীশুর ভালবাসার মাধ্যমে আমাকে জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান উপহার দেওয়ার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 하나님이 주신 것에 감사하며 제 마음을 담아 헌금을 드리겠어요.

ঈশ্বর, আপনি আমাকে যা দিয়েছেন তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ এবং আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তা প্রদান করব

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

마가복음 12장 40절

그들은 과부의 가산을 삼키며 외식으로 길게 기도하는 자니 그 받는 판결이 더욱 중하리라 하시니라

মার্ক 12:40

কারণ তারাই বিধবাদের ঘর গ্রাস করে এবং ভণ্ডামি করে দীর্ঘ প্রার্থনা করে; তাদের বিচার হবে বিশেষভাবে কঠিন