하나님이 죄를 기억하세요 구자랏어 번역본

하나님이 죄를 기억하세요 구자랏어 번역본

ભગવાન તમારા પાપો યાદ રાખો

예레미야 14장 4~10절

યર્મિયા 14:4-10

1. 성경을 읽으면서 ‘비(雨)’에 O표, 각각의 동물에 △표 하세요.

1. જેમ તમે બાઇબલ વાંચો તેમ, ‘વરસાદ’ માટે ‘O’ ચિહ્નિત કરો અને દરેક પ્રાણી માટે △ ચિહ્નિત કરો.

2. 예레미야는 백성을 대신하여 하나님에게 어떻게 기도했나요?(7절)

2. યર્મિયાએ લોકો વતી ભગવાનને કેવી રીતે પ્રાર્થના કરી (વિ. 7)?

여호와여, 주님의 이름을 위해서라도 우리를 도와주십시오. 우리는 여러 번 주님을 저버렸고, 주께 죄를 지었습니다. પ્રભુ, તમારા નામની ખાતર પણ અમને મદદ કરો. ઘણી વખત અમે તમને છોડી દીધા છે અને તમારી વિરુદ્ધ પાપ કર્યું છે.

3. 하나님은 유다 백성이 저지른 일에 대해서 어떻게 하겠다고 말씀하셨나요?(10절)

3. ઈશ્વરે કહ્યું કે તે જુડાહના લોકોએ જે કર્યું તેના વિશે તે શું કરશે? (v. 10)

그들이 저지른 악한 짓을 기억하고, 그들의 죄를 벌하겠다.

તેઓએ કરેલા દુષ્કૃત્યોને હું યાદ રાખીશ અને હું તેઓના પાપોની સજા કરીશ.

 

같이 생각해요 સાથે વિચાર કરો

아래 예레미야와 하나님의 대화 속 빈칸을 채우고, 하나님이 유다 땅에 오랫동안 비를 내리지 않으신 이유를 찾아보세요. નીચે યર્મિયા અને ઈશ્વર વચ્ચેની વાતચીતમાં ખાલી જગ્યાઓ ભરો અને શોધો કે શા માટે ઈશ્વરે જુડાહની ભૂમિ પર લાંબા સમય સુધી વરસાદ વરસાવ્યો નથી.

여호와여, 우리를 도와주십시오. 우리는 여러 번 주님을 (       ), 주께    (     )를 지었습니다. (7절) પ્રભુ, અમને મદદ કરો. ઘણી વખત આપણે ભગવાનને (        ) કર્યો છે અને ભગવાનની વિરુદ્ધ (   ) કર્યું છે. (શ્લોક 7)

이제 그들이 저지른 악한 짓을 (    )하고 그들의 (  )를 (   )하겠다. (10절)

હવે હું (         ) તેઓએ જે દુષ્કર્મ કર્યું છે અને (   ) તેમના (     ). (શ્લોક 10)

저버렸고 ત્યાગ 죄 પાપ 기억 યાદ કરીશ 죄 પાપો 벌 સજા

 

마음에 새겨요 ધ્યાનમાં રાખો

죄를 미워하시는 하나님은 우리를 사랑하셔서 우리가 죄를 깨닫고 뉘우치길 바라세요.

ભગવાન, જે પાપને ધિક્કારે છે, આપણને પ્રેમ કરે છે અને ઇચ્છે છે કે આપણે આપણા પાપોનો અહેસાસ કરીએ અને પસ્તાવો કરીએ.

말씀을 읽거나, 다른 사람을 통해서 우리의 잘못을 깨달을 수 있어요.

શબ્દ વાંચીને અથવા અન્ય દ્વારા આપણે આપણી ભૂલો સમજી શકીએ છીએ.

오늘 말씀을 읽고 깨닫게 된 잘못이 있다면, 하나님에게 솔직히 고백하고 용서를 구해요.

જો આજે શબ્દ વાંચ્યા પછી તમને કોઈ ભૂલો સમજાય છે, તો તે ઈશ્વર સમક્ષ પ્રામાણિકપણે કબૂલ કરો અને માફી માટે પૂછો.

나의 잘못을 뉘우쳐요 હું મારી ભૂલ માટે માફી માંગુ છું

 

거짓말을 했어요 હું ખોટું બોલ્યો

가족과 친구와 싸웠어요 હું મારા પરિવાર અને મિત્રો સાથે લડ્યો

나는 하나님을 멀리했어요. હું ભગવાનથી દૂર થઈ ગયો છું

 

기도로 대답해요 પ્રાર્થના સાથે જવાબ આપો

가족과 같이 외워요 પરિવાર સાથે યાદ કરો

예레미야 14장 10절

여호와께서 이 백성에 대하여 이와 같이 말씀하시되 그들이 어그러진 길을 사랑하여 그들의 발을 멈추지 아니하므로 여호와께서 그들을 받지 아니하고 이제 그들의 죄를 기억하시고 그 죄를 벌하시리라 하시고

યર્મિયા 14:10

આ લોકો વિશે યહોવા કહે છે: કારણ કે તેઓ તેમના વાંકા માર્ગો પર પ્રેમ રાખે છે અને તેમના પગ રોકતા નથી, તેથી યહોવા તેઓનો સ્વીકાર કરશે નહિ; હવે તે તેઓના પાપોને યાદ કરશે અને તેઓને શિક્ષા કરશે.