하나님이 죄를 기억하세요 네팔어 번역본

하나님이 죄를 기억하세요 네팔어 번역본

भगवानले तिम्रो पापहरु सम्झनुहोस्

예레미야 14장 4~10절

यर्मिया 14:4-10

1. 성경을 읽으면서 ‘비(雨)’에 O표, 각각의 동물에 △표 하세요.

1. तपाईंले बाइबल पढ्दा, 'वर्षा' को लागि 'O' चिन्ह लगाउनुहोस् र प्रत्येक जनावरको लागि △ चिन्ह लगाउनुहोस्

2. 예레미야는 백성을 대신하여 하나님에게 어떻게 기도했나요?(7절)

२. यर्मियाले मानिसहरूको तर्फबाट कसरी परमेश्वरलाई प्रार्थना गरे (पद ७)?

여호와여, 주님의 이름을 위해서라도 우리를 도와주십시오. 우리는 여러 번 주님을 저버렸고, 주께 죄를 지었습니다. हे प्रभु, तपाईंको नामको खातिर पनि हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्। धेरै पटक हामीले तपाईंलाई त्यागेका छौं र तपाईंको विरुद्धमा पाप गरेका छौं

3. 하나님은 유다 백성이 저지른 일에 대해서 어떻게 하겠다고 말씀하셨나요?(10절)

3. यहूदाका मानिसहरूले के गरे भनेर परमेश्वरले के गर्नुहुन्छ भन्नुभयो? (पद १०)

그들이 저지른 악한 짓을 기억하고, 그들의 죄를 벌하겠다.

तिनीहरूले गरेका दुष्‍टताहरू म सम्झनेछु, र तिनीहरूका पापहरूको दण्‍ड दिनेछु

 

같이 생각해요 सँगै सोच्नुहोस्

아래 예레미야와 하나님의 대화 속 빈칸을 채우고, 하나님이 유다 땅에 오랫동안 비를 내리지 않으신 이유를 찾아보세요. तल यर्मिया र परमेश्वर बीचको कुराकानीमा खाली ठाउँहरू भर्नुहोस् र किन परमेश्वरले यहूदाको भूमिमा लामो समयसम्म वर्षा गर्नुभएन भनेर पत्ता लगाउनुहोस्

여호와여, 우리를 도와주십시오. 우리는 여러 번 주님을 (       ), 주께    (     )를 지었습니다. (7절) प्रभु, हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्। धेरै पटक हामीले प्रभुलाई (        ) र प्रभुलाई (    ) बनाएका छौं। (पद ७)

이제 그들이 저지른 악한 짓을 (    )하고 그들의 (   )를 (   )하겠다. (10절)

अब म (        ) तिनीहरूले गरेको खराबी र (   ) तिनीहरूको (    ) गर्नेछु। (पद १०)

저버렸고 त्याग्यौं 죄 अपराध 기억 मेमोरी 죄 पाप 벌 दण्ड

 

마음에 새겨요 ख्याल गर

죄를 미워하시는 하나님은 우리를 사랑하셔서 우리가 죄를 깨닫고 뉘우치길 바라세요.

पापलाई घृणा गर्ने परमेश्वरले हामीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ र हामीले हाम्रा पापहरूको पश्चात्ताप गरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ

말씀을 읽거나, 다른 사람을 통해서 우리의 잘못을 깨달을 수 있어요.

हामी वचन पढेर वा अरूको माध्यमबाट हाम्रा गल्तीहरू महसुस गर्न सक्छौं

오늘 말씀을 읽고 깨닫게 된 잘못이 있다면, 하나님에게 솔직히 고백하고 용서를 구해요.

यदि त्यहाँ कुनै गल्तीहरू छन् जुन तपाईंले आज वचन पढेपछि महसुस गर्नुभयो भने, तिनीहरूलाई इमानदारीपूर्वक परमेश्वरलाई स्वीकार गर्नुहोस् र क्षमा माग्नुहोस्

나의 잘못을 뉘우쳐요 म मेरो गल्तीको लागि माफी चाहन्छु

 

거짓말을 했어요 मैले झूट बोलें

가족과 친구와 싸웠어요 म मेरो परिवार र साथीहरूसँग लडें

나는 하나님을 멀리했어요. म परमेश्वरबाट टाढा भएँ

 

기도로 대답해요 प्रार्थना संग जवाफ

가족과 같이 외워요 परिवार संग सम्झना

예레미야 14장 10절

여호와께서 이 백성에 대하여 이와 같이 말씀하시되 그들이 어그러진 길을 사랑하여 그들의 발을 멈추지 아니하므로 여호와께서 그들을 받지 아니하고 이제 그들의 죄를 기억하시고 그 죄를 벌하시리라 하시고

यर्मिया 14:10

यी मानिसहरूको बारेमा परमप्रभु यसो भन्नुहुन्छ: किनभने तिनीहरूले आफ्नो बाङ्गो मार्गलाई प्रेम गर्छन् र आफ्ना खुट्टाहरू रोक्दैनन्, परमप्रभुले तिनीहरूलाई ग्रहण गर्नुहुनेछैन, अब उहाँले तिनीहरूका पापहरू सम्झनुहुनेछ र तिनीहरूलाई दण्ड दिनुहुनेछ।