성령을 따라 살아요 태국어 단어장

성령을 따라 살아요 태국어 단어장

ดำเนินชีวิตโดยพระวิญญาณ

기도로 마음을 열어요 เปิดใจด้วยการอธิษฐาน

하나님, 오늘도 우리 눈을 열어서 주의 말씀에서 놀라운 것을 보게 해 주세요 พระเจ้า ขอทรงลืมตาขึ้นในวันนี้ เพื่อเราจะได้เห็นสิ่งอัศจรรย์ในพระวจนะของพระองค์

성경을 읽어요 อ่านพระคัมภีร์

갈라디아서 5장 16~26절 กาลาเทีย 5:16-26

1. 성경을 읽으면서 ‘성령’에 O표, ‘열매’에 △표 하세요.

1. ขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย "พระวิญญาณบริสุทธิ์" ด้วย O และ "ผลไม้" ด้วย △

2. 성령을 따라 사는 일과 서로 반대가 되는 일은 무엇인가요?(17절)

2. อะไรคือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณ (ข้อ 17)

육체의 욕망 ความปรารถนาของร่างกาย

3. 성령의 열매를 모두 적어 보세요.

3. เขียนผลทั้งหมดของพระวิญญาณ

사랑과 기쁨과 평화와 오래참음과 자비와 착함과 성실과 온유와 절제

ความรัก ความยินดี ความสงบ ความอดกลั้น ความปรานี ความเมตตา ความสัตย์ซื่อ ความอ่อนโยน การควบคุมตนเอง

 

같이 생각해요 คิดร่วมกัน

우리는 예수님 안에 있으므로 육체의 욕망이 아니라 성령을 따라 살아야 해요.

เพราะเราอยู่ในพระเยซู เราต้องดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณ ไม่ใช่ตามความปรารถนาของเนื้อหนัง

성령을 따라 살아갈 때 성령의 열매가 맺혀요.

เมื่อเราดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณ ผลของพระวิญญาณจะเกิดขึ้น

우리가 맺어야 하는 성령의 열매를 바구니와 연결하고, 버려야 하는 육체의 욕망은 쓰레기통에 연결하세요.

เชื่อมโยงผลของพระวิญญาณที่เราต้องแบกไว้กับตะกร้า และความปรารถนาของเนื้อหนังที่เราต้องทิ้งลงถังขยะ

사랑 Love ความรัก 평화 Peace สันติภาพ 기쁨 Joy ความสุข 미움 Hate เกลียด

성실 Faithfulness ความสัตย์ซื่อ 착함 Goodness ความดี 음행 Adultery การล่วงประเวณี

마술 Magic มายากล 오래참음 Long-suffering ทนทุกข์นาน 질투 Jealousy ความหึงหวง

절제 Self-control การควบคุมตนเอง 자비 Kindness ความเมตตา 술취함 Drunkenness เมาเหล้า

다툼 Quarrel ทะเลาะ 온유 Gentleness ความอ่อนโยน 화내기 Anger ความโกรธ

성령의 열매 The fruit of the Holy Spirit ผลของพระวิญญาณบริสุทธิ์

육체의 욕망 The desires of the flesh ความปราถนาของเนื้อหนัง

 

마음에 새겨요 Keep it in your mind เก็บไว้ในใจ

육체의 욕망은 우리가 성령을 따라 살지 못하도록 방해해요.

ความต้องการของเนื้อหนังขัดขวางไม่ให้เราดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณ

성령을 따라 살기 위해서 내가 어떻게 달라져야 하는지, 아래 빈칸에 적어 보세요.

เขียนในช่องว่างด้านล่างว่าคุณต้องเปลี่ยนแปลงอย่างไรเพื่อดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณบริสุทธิ์

 

이전에 Before ก่อน

속으로 친구를 미워하고 질투했어요

ฉันเกลียดและอิจฉาเพื่อนของฉัน

이제는 성령을 따라 살겠어요.

ตอนนี้ฉันจะมีชีวิตอยู่โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์

이제는 친구를 미워하지 않고 사랑하겠어요.

ตอนนี้ฉันจะรักเพื่อนของฉันแทนที่จะเกลียดมัน

부모님한테 자꾸 화를 냈어요.

ฉันยังคงโกรธพ่อแม่ของฉัน

이제는 부모님을 공경하며 순종하겠어요.

ตอนนี้ฉันจะให้เกียรติและเชื่อฟังพ่อแม่ของฉัน

나보다 약한 친구를 괴롭혔어요.

ฉันรังแกเพื่อนที่อ่อนแอกว่าฉัน

이제는 나보다 약한 친구를 도와주겠어요.

ตอนนี้ฉันจะช่วยเพื่อนที่อ่อนแอกว่าฉัน

 

기도로 대답해요 Answer in prayer ตอบในคำอธิษฐาน

성령을 따라 성령의 열매를 맺으며 살겠어요.

ฉันจะดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณและเกิดผลของพระวิญญาณ

 

가족과 같이 외워요 Memorize this with your family. จดจำสิ่งนี้กับครอบครัวของคุณ

갈라디아서 5장 22,23절

오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라

กาลาเทีย 5:22,23

แต่ผลของพระวิญญาณคือ ความรัก ความยินดี สันติสุข ความอดกลั้น ความเมตตา ความดี ความสัตย์ซื่อ ความสุภาพอ่อนโยน การรู้จักบังคับตน ไม่มีกฎเกณฑ์สำหรับสิ่งเหล่านี้