성령을 따라 살아요 영어 우르두어 단어장

성령을 따라 살아요 영어 우르두어 단어장

Live by the Spirit

روح کے مطابق رہو

 

기도로 마음을 열어요 Open your heart with prayer

دعا کے ساتھ اپنے دل کو کھولیں۔

하나님, 오늘도 우리 눈을 열어서 주의 말씀에서 놀라운 것을 보게 해 주세요 God, open our eyes today so we can see amazing things in your word

خدا ، آج ہماری آنکھیں کھولیں تاکہ ہم آپ کے کلام میں حیرت انگیز چیزیں دیکھ سکیں۔

성경을 읽어요 Read the Bible بائبل پڑھیں

갈라디아서 5장 16~26절 Galatians 5:16-26 گلتیوں 5: 16-26

1. 성경을 읽으면서 ‘성령’에 O표, ‘열매’에 △표 하세요.

1. As you read the Bible, mark “Holy Spirit” with an O and “Fruit” with a △.

1. جب آپ بائبل پڑھتے ہیں ، "روح القدس" کو O کے ساتھ اور "پھل" کو with کے ساتھ نشان زد کریں۔

2. 성령을 따라 사는 일과 서로 반대가 되는 일은 무엇인가요?(17절)

2. What is the opposite of living according to the Spirit? (verse 17)

2. روح کے مطابق زندگی گزارنے کے برعکس کیا ہے؟ (آیت 17)

육체의 욕망 The desires of the flesh گوشت کی خواہشات۔

3. 성령의 열매를 모두 적어 보세요.

3. Write down all the fruits of the Holy Spirit.

3. روح کے تمام پھل لکھیں۔

사랑과 기쁨과 평화와 오래참음과 자비와 착함과 성실과 온유와 절제

love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control

محبت ، خوشی ، امن ، صبر ، مہربانی ، نیکی ، وفاداری ، نرمی ، خود پر قابو

 

같이 생각해요 Think together مل کر سوچیں

우리는 예수님 안에 있으므로 육체의 욕망이 아니라 성령을 따라 살아야 해요. Because we are in Jesus, we must live according to the Spirit, not according to the desires of the flesh.

کیونکہ ہم یسوع میں ہیں ، ہمیں روح کے مطابق زندگی گزارنی چاہیے ، جسمانی خواہشات کے مطابق نہیں۔

성령을 따라 살아갈 때 성령의 열매가 맺혀요.

When we live according to the Holy Spirit, the fruits of the Holy Spirit are produced.

جب ہم روح کے مطابق رہتے ہیں تو روح کے پھل پیدا ہوتے ہیں۔

우리가 맺어야 하는 성령의 열매를 바구니와 연결하고, 버려야 하는 육체의 욕망은 쓰레기통에 연결하세요.

Connect the fruit of the Holy Spirit that we must bear to the basket, and the desires of the flesh that we must throw away to the trash can.

اس روح کے پھل کو جوڑنا ہے جو ہمیں ٹوکری میں ڈالنا چاہیے ، اور گوشت کی خواہشات جو کہ ہمیں ردی کی ٹوکری میں پھینک دیں۔

사랑 Love محبت 평화 Peace امن 기쁨 Joy خوشی۔ 미움 Hate سے نفرت

성실 Faithfulness وفاداری۔ 착함 Goodness اچھائی۔ 음행 Adultery زنا

마술 Magic جادو 오래참음 Long-suffering برداشت 질투 Jealousy حسد۔

절제 Self-control خود پر قابو 자비 Kindness مہربانی۔ 술취함 Drunkenness شرابی

다툼 Quarrel جھگڑا 온유 Gentleness نرمی۔ 화내기 Anger غصہ

성령의 열매 The fruit of the Holy Spirit روح القدس کا پھل۔

육체의 욕망 The desires of the flesh گوشت کی خواہشات۔

마음에 새겨요 Keep it in your mind اسے اپنے ذہن میں رکھیں۔

육체의 욕망은 우리가 성령을 따라 살지 못하도록 방해해요.

The desires of the flesh prevent us from living according to the Holy Spirit.

جسمانی خواہشات ہمیں روح القدس کے مطابق زندگی گزارنے سے روکتی ہیں۔

성령을 따라 살기 위해서 내가 어떻게 달라져야 하는지, 아래 빈칸에 적어 보세요.

Write in the blanks below how you must change in order to live according to the Holy Spirit.

خالی جگہوں میں لکھیں کہ روح القدس کے مطابق زندگی گزارنے کے لیے آپ کو کس طرح تبدیل ہونا چاہیے۔

이전에 Before پہلے۔

속으로 친구를 미워하고 질투했어요

I hated and was jealous of my friend.

میں نفرت کرتا تھا اور اپنے دوست سے حسد کرتا تھا۔

이제는 성령을 따라 살겠어요.

Now I will live by the Holy Spirit.

اب میں روح القدس سے زندہ رہوں گا۔

이제는 친구를 미워하지 않고 사랑하겠어요.

I won't hate my friends anymore and I will love them.

اب میں اپنے دوست سے نفرت کرنے کے بجائے اس سے محبت کروں گا۔

부모님한테 자꾸 화를 냈어요.

I kept getting angry with my parents.

میں اپنے والدین سے ناراض ہوتا رہا۔

이제는 부모님을 공경하며 순종하겠어요.

Now I will honor and obey my parents.

اب میں اپنے والدین کی عزت اور اطاعت کروں گا۔

나보다 약한 친구를 괴롭혔어요.

I bullied a friend who was weaker than me.

میں نے ایک ایسے دوست کو ڈانٹا جو مجھ سے کمزور تھا۔

이제는 나보다 약한 친구를 도와주겠어요.

Now I will help a friend who is weaker than me.

اب میں اس دوست کی مدد کروں گا جو مجھ سے کمزور ہے۔

 

기도로 대답해요 Answer in prayer دعا میں جواب دیں

성령을 따라 성령의 열매를 맺으며 살겠어요.

I will live according to the Holy Spirit and bear the fruits of the Holy Spirit.

میں روح القدس کے مطابق زندگی گزاروں گا اور روح القدس کے پھل برداشت کروں گا۔

가족과 같이 외워요 Memorize this with your family.

اسے اپنے خاندان کے ساتھ یاد رکھیں۔

갈라디아서 5장 22,23절

오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라

Galatians 5:22,23

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control; against such things there is no law.

گلتیوں 5: 22،23۔

لیکن روح کا پھل محبت ، خوشی ، امن ، صبر ، مہربانی ، نیکی ، وفاداری ، نرمی ، خود پر قابو ہے۔ ایسی چیزوں کے خلاف کوئی قانون نہیں ہے۔