성령을 따라 살아요 크메르어 단어장

성령을 따라 살아요 크메르어 단어장

រស់នៅដោយព្រះវិញ្ញាណ

 

기도로 마음을 열어요 បើកបេះដូងរបស់អ្នកដោយការអធិស្ឋាន

하나님, 오늘도 우리 눈을 열어서 주의 말씀에서 놀라운 것을 보게 해 주세요 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយសូមបើកភ្នែករបស់យើងនៅថ្ងៃនេះដើម្បីឱ្យយើងអាចឃើញអ្វីដែលអស្ចារ្យនៅក្នុងព្រះបន្ទូលទ្រង់

 

성경을 읽어요 អានព្រះគម្ពីរ

갈라디아서 5장 16~26절 កាឡាទី ៥: ១៦-២៦

1. 성경을 읽으면서 ‘성령’에 O표, ‘열매’에 △표 하세요.

នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរសូមសម្គាល់“ ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ” ជាមួយអូនិង“ ផ្លែឈើ” ជាមួយ△។

2. 성령을 따라 사는 일과 서로 반대가 되는 일은 무엇인가요?(17절)

២. តើការរស់នៅស្របតាមព្រះវិញ្ញាណផ្ទុយពីអ្វី? (ខទី ១៧)

육체의 욕망 បំណងប្រាថ្នាខាងសាច់ឈាម

3. 성령의 열매를 모두 적어 보세요.

៣. សរសេរផលផ្លែទាំងអស់នៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

사랑과 기쁨과 평화와 오래참음과 자비와 착함과 성실과 온유와 절제

សេចក្តីស្រឡាញ់សេចក្តីអំណរសន្តិភាពការអត់ធ្មត់ការអត់ធ្មត់សេចក្តីសប្បុរសភាពស្មោះត្រង់ភាពទន់ភ្លន់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង

 

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

우리는 예수님 안에 있으므로 육체의 욕망이 아니라 성령을 따라 살아야 해요.

ដោយសារយើងនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវយើងត្រូវតែរស់នៅស្របតាមព្រះវិញ្ញាណមិនមែនតាមបំណងប្រាថ្នាខាងសាច់ឈាមទេ។

성령을 따라 살아갈 때 성령의 열매가 맺혀요.

នៅពេលយើងរស់នៅស្របតាមព្រះវិញ្ញាណនោះផលនៃព្រះវិញ្ញាណត្រូវបានផលិត។

우리가 맺어야 하는 성령의 열매를 바구니와 연결하고, 버려야 하는 육체의 욕망은 쓰레기통에 연결하세요.

ភ្ជាប់ផ្លែឈើនៃព្រះវិញ្ញាណដែលយើងត្រូវទ្រាំទ្រនឹងកន្ត្រកនិងបំណងប្រាថ្នានៃសាច់ឈាមដែលយើងត្រូវបោះចោលទៅធុងសំរាម។

사랑 Love ស្រឡាញ់ 평화 Peace សន្តិភាព 기쁨 Joy រីករាយ 미움 Hate ស្អប់

성실 Faithfulness ភាពស្មោះត្រង់ 착함 Goodness សេចក្តីល្អ 음행 Adultery ផិតក្បត់

마술 Magic វេទមន្ត 오래참음 Long-suffering ការអត់ធ្មត់យូរ질투 Jealousy ការច្រណែន

절제 Self-control គ្រប់គ្រង​ខ្លួនឯង 자비 Kindness សេចក្តីសប្បុរស 술취함 Drunkenness ការស្រវឹង

다툼 Quarrel ឈ្លោះប្រកែកគ្នា 온유 Gentleness ភាពទន់ភ្លន់ 화내기 Anger កំហឹង

성령의 열매 The fruit of the Holy Spirit ផលផ្លែនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ

육체의 욕망 The desires of the flesh បំណងប្រាថ្នាខាងសាច់ឈាម

 

마음에 새겨요 Keep it in your mind រក្សាទុកក្នុងចិត្ត

육체의 욕망은 우리가 성령을 따라 살지 못하도록 방해해요.

សេចក្តីប្រាថ្នាខាងសាច់ឈាមរារាំងយើងពីការរស់នៅស្របតាមព្រះវិញ្ញាណ។

성령을 따라 살기 위해서 내가 어떻게 달라져야 하는지, 아래 빈칸에 적어 보세요.

សូមសរសេរនៅចន្លោះទទេខាងក្រោមពីរបៀបដែលអ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរដើម្បីរស់នៅស្របតាមព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

이전에 Before មុន

속으로 친구를 미워하고 질투했어요

ខ្ញុំស្អប់និងច្រណែនមិត្តខ្ញុំ។

이제는 성령을 따라 살겠어요.

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងរស់នៅដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

이제는 친구를 미워하지 않고 사랑하겠어요.

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់មិត្តខ្ញុំជាជាងស្អប់វា។

부모님한테 자꾸 화를 냈어요.

ខ្ញុំនៅតែខឹងparentsពុកម្តាយខ្ញុំ។

이제는 부모님을 공경하며 순종하겠어요.

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងគោរពនិងស្តាប់បង្គាប់parentsពុកម្តាយខ្ញុំ។

나보다 약한 친구를 괴롭혔어요.

ខ្ញុំបានសម្លុតមិត្តម្នាក់ដែលខ្សោយជាងខ្ញុំ។

이제는 나보다 약한 친구를 도와주겠어요.

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងជួយមិត្តម្នាក់ដែលខ្សោយជាងខ្ញុំ។

 

 

기도로 대답해요 Answer in prayer ឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន

성령을 따라 성령의 열매를 맺으며 살겠어요.

ខ្ញុំនឹងរស់នៅតាមព្រះវិញ្ញាណហើយបង្កើតផលនៃព្រះវិញ្ញាណ។

가족과 같이 외워요 Memorize this with your family. ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

갈라디아서 5장 22,23절

오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라

កាឡាទី ៥:២២, ២៣

ប៉ុន្តែផលផ្លែនៃព្រះវិញ្ញាណគឺសេចក្តីស្រឡាញ់អំណរសន្តិភាពភាពអត់ធ្មត់សេចក្តីសប្បុរសសេចក្តីល្អភាពស្មោះត្រង់ភាពស្លូតបូតការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ប្រឆាំងនឹងរឿងបែបនេះគ្មានច្បាប់ទេ។