성령을 따라 살아요 중국어 단어장

성령을 따라 살아요 중국어 단어장

跟着圣灵生活

 

기도로 마음을 열어요 用祈祷打开心扉

하나님, 오늘도 우리 눈을 열어서 주의 말씀에서 놀라운 것을 보게 해 주세요  上帝，今天也请打开我们的眼睛，从主地话中看到惊人的东西。

 

성경을 읽어요 读圣经

갈라디아서 5장 16~26절 在加拉迪 5章 16~26节

1. 성경을 읽으면서 ‘성령’에 O표, ‘열매’에 △표 하세요.

1. 请一边读圣经，一边在"圣灵"上写O票，在"果实"上写△票。

2. 성령을 따라 사는 일과 서로 반대가 되는 일은 무엇인가요?(17절) 2. 跟随圣灵生活的事情和互相反对的事情是什么？(17节)

육체의 욕망 肉体的欲望

3. 성령의 열매를 모두 적어 보세요.

3. 把圣灵的果实都记下来。

사랑과
 기쁨과 평화와 오래참음과 자비와 착함과 성실과 온유와 절제 爱、喜、和平、持久忍受、慈悲、善良、诚实、温柔和节制.

 

같이 생각해요 一起想吧

우리는 예수님 안에 있으므로 육체의 욕망이 아니라 성령을 따라 살아야 해요. 因为我们在耶稣的体内，所以不是肉体的欲望，而是要跟随圣灵生活。

성령을 따라 살아갈 때 성령의 열매가 맺혀요.

随着圣灵而生活的时候，圣灵的果实就会结出。

우리가 맺어야 하는 성령의 열매를 바구니와 연결하고, 버려야 하는 육체의 욕망은 쓰레기통에 연결하세요.

我们要结出的圣灵果实和篮子连接起来,而要丢弃的肉体的欲望则要和垃圾桶连接起来.

사랑 爱 평화 和平 기쁨 喜气 미움 憎恶 

성실 诚实 착함 善良 음행 淫行

마술 魔术 오래참음 忍气吞声 질투 妒忌妒

절제 节制 자비 自费 술취함 醉酒盒

다툼 争吵 온유 温流露 화내기 生气

성령의 열매 圣灵的果实

육체의 욕망 肉体的欲望

 

마음에 새겨요 铭记在心

육체의 욕망은 우리가 성령을 따라 살지 못하도록 방해해요.

肉体的欲望妨碍我们跟不上圣灵。

성령을 따라 살기 위해서 내가 어떻게 달라져야 하는지, 아래 빈칸에 적어보세요. 请写在下面的空格上,看看我应该如何跟上圣灵.

이전에 先头

속으로 친구를 미워하고 질투했어요

心里恨朋友嫉妒了

이제는 성령을 따라 살겠어요.

现在我要跟随圣灵生活。

이제는 친구를 미워하지 않고 사랑하겠어요.

现在不讨厌朋友了，要爱朋友了

부모님한테 자꾸 화를 냈어요.

总是对父母发火。

이제는 부모님을 공경하며 순종하겠어요.

现在我要恭敬父母，顺从父母。

나보다 약한 친구를 괴롭혔어요.

欺负了比我弱的朋友。

이제는 나보다 약한 친구를 도와주겠어요.

现在我要帮助比我弱的朋友。

 

기도로 대답해요 用祈祷来回答

성령을 따라 성령의 열매를 맺으며 살겠어요.

我要跟随圣灵结出圣灵的果实。

가족과 같이 외워요 和家人一起背吧

갈라디아서 5장 22,23절 

오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라

加拉迪书5章22、23节

圣灵地果实，是爱，喜乐，和平，忍耐，慈悲，良善，忠义，温柔，节制，不可禁止