부족한 나를 부르셨어요 인도네시아어 단어장

부족한 나를 부르셨어요 인도네시아어 단어장

Anda memanggil saya pendek

이사야 6장 1~5절

Yesaya 6: 1-5

 

거룩하시다 Suci 더러운 kotor

이사야가 본 환상에서 스랍(천사)들이 서로를 부르며 뭐라고 말했나요?

Apa yang seraf (malaikat) sebut satu sama lain dalam penglihatan yang dilihat Yesaya?

거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 만군의 여호와이시여! 여호와의 영광이 온 땅에 가득합니다. Suci. Suci. Suci. Tuhan semesta alam! Kemuliaan Yehuwa ada di seluruh bumi.

이사야는 자신과 이스라엘 백성이 어떤 사람이라고 고백하나요?

Apa pengakuan Yesaya tentang dirinya dan orang-orang Israel?

입술이 더러운 사람이요, 또 입술이 더러운 백성

Orang dengan bibir kotor, orang dengan bibir kotor

같이 생각해요. Saya berpikir bersama.

이사야가 성전에서 거룩하신 하나님을 만났어요.

Yesaya bertemu dengan Allah yang kudus di bait suci.

하나님을 찬양하는 천사의 찬양단에 비해 이사야는 너무 흠이 많았어요.

Yesaya terlalu cacat dibandingkan dengan pujian malaikat kepada Allah.

죄 많은 이사야는 하나님 앞에서 죽을 수도 있었어요.

Yesaya yang berdosa bisa saja mati di hadapan Allah.

이사야가 하나님을 만난 장면을 <보기>에서 알맞은 말을 골라 완성해 보세요.

Selesaikan adegan perjumpaan Yesaya dengan Tuhan dengan memilih kata-kata yang tepat dari <Example>.

<보기><Example>.보좌 Takhta 거룩 Kekudusan 영광 Kemuliaan 거룩 Kekudusan 주 Tuan

망하게 Rusak 거룩Kekudusan더러운 kotor

* 내가 보니 (    )께서 높이 들린 (    ) 위에 앉아 계셨다.(1절)

* Saya melihat bahwa (   ) duduk di atas (   ) (ayat 1)

* 천사들이 서로 부르며 말했다. “(    )하시다, (    )하시다, (    )하시다, 만군의 여호와시여! 여호와의 (      )이 온 땅에 가득합니다.”(3절)

* Malaikat bernyanyi satu sama lain. “(   ), (   ), (   ), Penguasa tuan rumah! Yehuwa (   ) penuh dengan seluruh bumi ”(ayat 3).

* "재앙이 내게 닥쳤구나, 나는 (   )되었구나. 나는 입술이 (   )사람이요.”(5절)

* "Bencana telah menimpa saya, dan saya telah (   ). Saya memiliki bibir (     )." (Ayat 5)

마음에 새겨요 Mengukir dalam hati

하나님은 부족한 이사야를 깨끗한 사람으로 변화시키시고, 하나님 말씀을 전하는 사람으로 세우셨어요. Tuhan mengubah Yesaya yang kurang menjadi orang yang bersih dan membesarkannya untuk menyebarkan firman Tuhan.

우리도 하나님의 사랑으로 새 사람이 되었고, 말씀을 전하고 드러내는 일을 맡았어요. Kami juga menjadi orang baru dengan kasih Tuhan dan mengambil tugas untuk menyebarkan dan mengungkapkan Firman.

우리를 새로운 사람으로 바꾸어 주신 하나님에게 감사 편지를 보내 보세요.

Kirim surat terima kasih kepada Tuhan karena telah mengubah kami menjadi orang baru.

하나님, 감사해요. Ya Tuhan, terima kasih.

입술이 더러운 저를 예수님의 보혈로 깨끗한 사람으로 변화시키시고, 하나님의 말씀을 전하는 사람으로 세워주셔서 감사드립니다.

Terima kasih telah mengubah saya dengan bibir kotor menjadi orang yang bersih dengan darah Yesus, dan membesarkan saya sebagai orang yang menyebarkan firman Tuhan.

기도로 대답해요. Saya menjawab dalam doa.

제 모든 죄와 부족함을 깨끗하게 씻기시고, 하나님의 자녀로 불러 주셔서 감사해요. Terima kasih telah membersihkan semua dosa dan kekurangan saya dan memanggil mereka sebagai anak-anak Allah.

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga Anda

이사야 6장 5절

그때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라

Yesaya 6: 5

Pada waktu itu aku berkata, "Aku marah, dan aku hancur. Aku adalah orang yang bibirnya najis, dan aku telah hidup di antara orang-orang yang bibirnya najis, karena aku telah melihat Raja TUHAN Yang Mahakuasa."