부족한 나를 부르셨어요 크메르어 단어장

부족한 나를 부르셨어요 크메르어 단어장

អ្នកហៅខ្ញុំខ្លី

이사야 6장 1~5절

អេសាយ ៦: ១-៥

 

거룩하시다 បរិសុទ្ធ 더러운 កខ្វក់

이사야가 본 환상에서 스랍(천사)들이 서로를 부르며 뭐라고 말했나요?

តើអ្វីទៅដែលសេរភីម (ទេវតា) បានហៅគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងចក្ខុនិមិត្ដដែលអេសាយបានឃើញ?

거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 만군의 여호와이시여! 여호와의 영광이 온 땅에 가득합니다. បរិសុទ្ធ។ បរិសុទ្ធ។ បរិសុទ្ធ។ ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល! សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះយេហូវ៉ាគឺពាសពេញលើផែនដី។

이사야는 자신과 이스라엘 백성이 어떤 사람이라고 고백하나요?

តើអេសាយបានសារភាពអ្វីខ្លះអំពីខ្លួនគាត់និងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល?

입술이 더러운 사람이요, 또 입술이 더러운 백성 មនុស្សដែលមានបបូរមាត់កខ្វក់មនុស្សដែលមានបបូរមាត់កខ្វក់

같이 생각해요. ខ្ញុំគិតជាមួយគ្នា។

이사야가 성전에서 거룩하신 하나님을 만났어요.

អេសាយបានជួបព្រះដ៏បរិសុទ្ធមួយនៅក្នុងព្រះវិហារ។

하나님을 찬양하는 천사의 찬양단에 비해 이사야는 너무 흠이 많았어요.

អេសាយមានកំហុសខ្លាំងពេកបើប្រៀបធៀបនឹងការសរសើររបស់ពួកទេវតាដល់ព្រះ។

죄 많은 이사야는 하나님 앞에서 죽을 수도 있었어요.

ហោរាអេសាយដែលមានបាបអាចស្លាប់មុនព្រះ។

이사야가 하나님을 만난 장면을 <보기>에서 알맞은 말을 골라 완성해 보세요.

បញ្ចប់ឈុតនៃការជួបរបស់អេសាយជាមួយព្រះដោយជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវពី <មើល> ។

<보기> មើល보좌 បល្ល័ង្ក거룩ភាពបរិសុទ្ធ 영광 សិរីរុងរឿង거룩ភាពបរិសុទ្ធ 주 លោកម្ចាស់망하게ខូច

거룩 ភាពបរិសុទ្ធ더러운 កខ្វក់

* 내가 보니 (  )께서 높이 들린 (   ) 위에 앉아 계셨다.(1절)

* ខ្ញុំឃើញថា (   ) កំពុងអង្គុយនៅលើខ្ពស់ (   ) (ខ ១)

* 천사들이 서로 부르며 말했다. “(  )하시다, (  )하시다, (  )하시다, 만군의 여호와시여! 여호와의 (    )이 온 땅에 가득합니다.”(3절)

ពួកទេវតាបានហៅគ្នា។ “ (   ), (   ), (   ), ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល! ព្រះយេហូវ៉ា (    ) គឺពាសពេញលើផែនដីទាំងមូល» (ខ ៣) ។

* "재앙이 내게 닥쳤구나, 나는 (   )되었구나. 나는 입술이 (    )사람이요.”(5절)

* «គ្រោះមហន្តរាយបានកើតមានដល់ខ្ញុំហើយខ្ញុំបាន (   ) ខ្ញុំមានបបូរមាត់ (    ) » (ខ ៥)

마음에 새겨요 ឆ្លាក់ក្នុងចិត្ត

하나님은 부족한 이사야를 깨끗한 사람으로 변화시키시고, 하나님 말씀을 전하는 사람으로 세우셨어요. ព្រះបានបំប្លែងអេសាយដែលខ្វះខាតទៅជាមនុស្សស្អាតស្អំហើយបានលើកគាត់ឡើងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។

우리도 하나님의 사랑으로 새 사람이 되었고, 말씀을 전하고 드러내는 일을 맡았어요. យើងក៏បានក្លាយជាមនុស្សថ្មីដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះហើយយើងទទួលបន្ទុកក្នុងការផ្សព្វផ្សាយនិងបើកសម្តែងព្រះបន្ទូល។

우리를 새로운 사람으로 바꾸어 주신 하나님에게 감사 편지를 보내 보세요.

ផ្ញើលិខិតថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះសម្រាប់ការបង្វែរយើងទៅជាមនុស្សថ្មី។

하나님, 감사해요. សូមអរគុណព្រះ។

입술이 더러운 저를 예수님의 보혈로 깨끗한 사람으로 변화시키시고, 하나님의 말씀을 전하는 사람으로 세워주셔서 감사드립니다.

សូមអរគុណដែលបានបង្វែងខ្ញុំដោយបបូរមាត់កខ្វក់ទៅជាមនុស្សស្អាតស្អំដោយព្រះលោហិតរបស់ព្រះយេស៊ូវហើយលើកខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលផ្សាយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។

기도로 대답해요. ខ្ញុំឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន។

제 모든 죄와 부족함을 깨끗하게 씻기시고, 하나님의 자녀로 불러 주셔서 감사해요. សូមអរគុណចំពោះការលាងសំអាតអំពើបាបនិងគុណវិបត្តិរបស់ខ្ញុំហើយបានហៅពួកគេថាជាកូនរបស់ព្រះ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

이사야 6장 5절

그때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라

អេសាយ ៦: ៥

នៅគ្រានោះខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំខឹងហើយខ្ញាល់ខ្ញុំជាមនុស្សដែលបបូរមាត់មិនស្អាតហើយខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលមានបបូរមាត់មិនស្អាតព្រោះខ្ញុំបានឃើញស្តេចរបស់ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល។ "