부족한 나를 부르셨어요 스리랑카어 단어장

부족한 나를 부르셨어요 스리랑카어 단어장

ඔබ මට කෙටියෙන් කතා කළා

이사야 6장 1~5절

යෙසායා 6: 1-5

 

거룩하시다 ශුද්ධ 더러운 අපිරිසිදු

이사야가 본 환상에서 스랍(천사)들이 서로를 부르며 뭐라고 말했나요?

යෙසායා දුටු දර්ශනයේදී සෙරාෆ්වරු (දේවදූතයන්) එකිනෙකා හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 만군의 여호와이시여! 여호와의 영광이 온 땅에 가득합니다. ශුද්ධ. ශුද්ධ. ශුද්ධ. සේනාවල ස්වාමීනි! යෙහෝවාගේ තේජස පොළොව පුරා තිබේ.

이사야는 자신과 이스라엘 백성이 어떤 사람이라고 고백하나요?

යෙසායා තමාටත් ඉශ්‍රායෙල් ජනතාවටත් පාපොච්චාරණය කරන්නේ කවුද?

입술이 더러운 사람이요, 또 입술이 더러운 백성

අපිරිසිදු තොල් ඇති මිනිසුන්, අපිරිසිදු තොල් ඇති මිනිසුන්

같이 생각해요. මම එකට හිතනවා.

이사야가 성전에서 거룩하신 하나님을 만났어요.

දේවමාළිගාවේදී යෙසායාට ශුද්ධ දෙවි කෙනෙකුව මුණගැසුණා.

하나님을 찬양하는 천사의 찬양단에 비해 이사야는 너무 흠이 많았어요.

දේවදූතයන් දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කිරීම හා සසඳන විට යෙසායා දෝෂ සහිතය.

죄 많은 이사야는 하나님 앞에서 죽을 수도 있었어요.

පව්කාර යෙසායාට දෙවි ඉදිරියේ මැරෙන්න තිබුණා.

이사야가 하나님을 만난 장면을 <보기>에서 알맞은 말을 골라 완성해 보세요.

<දර්ශනය> වෙතින් නිවැරදි වචන තෝරාගැනීමෙන් යෙසායා දෙවියන් වහන්සේව මුණගැසෙන දර්ශනය සම්පූර්ණ කරන්න.

 <보기> <දර්ශනය>보좌 සිංහාසනය 거룩 ශුද්ධකම 영광 මහිමය 거룩 ශුද්ධකම

주 සමිඳාණන් 망하게 නටබුන් 거룩 ශුද්ධකම 더러운 අපිරිසිදු

* 내가 보니 (주)께서 높이 들린 (보좌) 위에 앉아 계셨다.(1절)

* මා දකින පරිදි, සමිඳාණන් වහන්සේ ඉහළ සිංහාසනයක හිඳගෙන සිටියේය (1 පදය).

* 천사들이 서로 부르며 말했다. “(  )하시다, (  )하시다, (  )하시다, 만군의 여호와시여! 여호와의 (   )이 온 땅에 가득합니다.”(3절)

දේවදූතයන් එකිනෙකාට ගායනා කළා. “(   ), (   ), (   ), සේනාවල ස්වාමීනි! යෙහෝවාගේ (     ) මුළු පොළොවම පිරී තිබේ ”(3 පදය).

* "재앙이 내게 닥쳤구나, 나는 (   )되었구나. 나는 입술이 (    )사람이요.”(5절)

* "ව්‍යසනය මා වෙත පැමිණ ඇත, මම (    ) සිටිමි. මට තොල් ඇත (    )." (5 පදය)

마음에 새겨요 හදවතේ කැටයම් කරන්න

하나님은 부족한 이사야를 깨끗한 사람으로 변화시키시고, 하나님 말씀을 전하는 사람으로 세우셨어요. දෙවි යෙසායා හිඟකම පවිත්‍ර පුද්ගලයෙක් බවට පත් කර දෙවිගේ වචනය පතුරවන පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔහුව පත් කළා.

우리도 하나님의 사랑으로 새 사람이 되었고, 말씀을 전하고 드러내는 일을 맡았어요. අපිත් දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමයෙන් නව මිනිසුන් බවට පත් වූ අතර, වචනය දේශනා කිරීම හා එළිදරව් කිරීම භාරව සිටියෙමු.

우리를 새로운 사람으로 바꾸어 주신 하나님에게 감사 편지를 보내 보세요.

අපව නව පුද්ගලයින් බවට පත් කිරීම ගැන දෙවියන්ට ස්තූති ලිපියක් යවන්න.

하나님, 감사해요. දෙයියනේ, ස්තූතියි.

입술이 더러운 저를 예수님의 보혈로 깨끗한 사람으로 변화시키시고, 하나님의 말씀을 전하는 사람으로 세워주셔서 감사드립니다.

අපිරිසිදු තොල්වලින් මාව ජේසුස් වහන්සේගේ රුධිරයෙන් පිරිසිදු පුද්ගලයෙකු බවට පත් කිරීම ගැනත්, දේව වචනය පතුරවන පුද්ගලයෙකු ලෙස මා ඔසවා තැබීම ගැනත් ඔබට ස්තූතියි.

기도로 대답해요. මම යාච් .ාවෙන් පිළිතුරු දෙමි.

제 모든 죄와 부족함을 깨끗하게 씻기시고, 하나님의 자녀로 불러 주셔서 감사해요. මගේ සියලු පාප හා අඩුපාඩු පිරිසිදු කර දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් ලෙස හැඳින්වීමට ස්තූතියි.

가족과 같이 외워요 ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න

이사야 6장 5절

그때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라

යෙසායා 6: 5

ඒ අවස්ථාවේ දී මම කීවෙමි, "මම කෝප වෙමි, මම විනාශ වී සිටිමි. මම තොල් අපවිත්‍ර මිනිසෙකි, සර්වබලධාරි සමිඳාණන් වහන්සේගේ රජු දුටු බැවින් තොල් අපවිත්‍ර වූ මිනිසුන් අතර ජීවත් වෙමි."