부족한 나를 부르셨어요 영어 단어장

부족한 나를 부르셨어요 영어 단어장

God called me even though be lacking.

이사야 6장 1~5절

Isaiah 6:1-5

거룩하시다 Holy 더러운 dirty

이사야가 본 환상에서 스랍(천사)들이 서로를 부르며 뭐라고 말했나요?

What did the seraphs (angels) call each other in the vision Isaiah saw?

거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 만군의 여호와이시여! 여호와의 영광이 온 땅에 가득합니다. Holy. Holy. Holy. Lord of hosts! Jehovah's glory is all over the earth.

이사야는 자신과 이스라엘 백성이 어떤 사람이라고 고백하나요?

What kind of person does Isaiah confess to himself and the people of Israel?

입술이 더러운 사람이요, 또 입술이 더러운 백성

A man with dirty lips, and a people with dirty lips.

같이 생각해요. Let us think together!

이사야가 성전에서 거룩하신 하나님을 만났어요.

Isaiah met the holy God in the temple.

하나님을 찬양하는 천사의 찬양단에 비해 이사야는 너무 흠이 많았어요.

Isaiah was too flawed compared to the choir of angels praising God.

죄 많은 이사야는 하나님 앞에서 죽을 수도 있었어요.

A sinful Isaiah could have died before God.

이사야가 하나님을 만난 장면을 <보기>에서 알맞은 말을 골라 완성해 보세요. Choose the right words from <Example> and complete the scene where Isaiah meets God.

<보기><Example> 보좌 Throne 거룩 holy 영광 glory 거룩 holy 주 Lord 망하게 Ruined 거룩 holy 더러운 dirty

* 내가 보니 ( )께서 높이 들린 ( ) 위에 앉아 계셨다.(1절)

* I see that ( ) is sitting on a high ( ) (v. 1)

* 천사들이 서로 부르며 말했다. “( )하시다, ( )하시다, ( )하시다, 만군의 여호와시여! 여호와의 ( )이 온 땅에 가득합니다.”(3절)

* Angels sang to each other. “( ), ( ), ( ), Lord of hosts! Jehovah's ( ) is full of all the earth” (v. 3).

* "재앙이 내게 닥쳤구나, 나는 ( )되었구나. 나는 입술이 ( )사람이요.”(5절)

* "The disaster has come upon me, and I have been ( ). I have a lips ( )." (v. 5)

마음에 새겨요 Let us engrave in our heart!

하나님은 부족한 이사야를 깨끗한 사람으로 변화시키시고, 하나님 말씀을 전하는 사람으로 세우셨어요. God transformed the lacking Isaiah into a clean person and raised him to spread the word of God.

우리도 하나님의 사랑으로 새 사람이 되었고, 말씀을 전하고 드러내는 일을 맡았어요. We also became new people with God's love, and we were in charge of preaching and revealing the Word.

우리를 새로운 사람으로 바꾸어 주신 하나님에게 감사 편지를 보내 보세요.

Send a thank you letter to God for turning us into new people.

하나님, 감사해요. God, thank You.

입술이 더러운 저를 예수님의 보혈로 깨끗한 사람으로 변화시키시고, 하나님의 말씀을 전하는 사람으로 세워주셔서 감사드립니다.

Thank You for turning me with dirty lips into a clean person with the blood of Jesus, and raising me as a person who spreads the word of God.

기도로 대답해요. Let us answer in prayer.

제 모든 죄와 부족함을 깨끗하게 씻기시고, 하나님의 자녀로 불러 주셔서 감사해요. Thank you for cleaning up all my sins and deficiencies and calling me to be the children of God.

가족과 같이 외워요 Let us memorize it with our family.

이사야 6장 5절

그때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 나는 입술이 부정한 백성 중에 거주하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 하였더라

Isaiah 6:5

And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!”