한 아기가 태어날 거예요! 영어 단어장

한 아기가 태어날 거예요! 영어 단어장

A baby will be born!

이사야 9장 4~7절

Isaiah 9:4~7

아기 baby 나라 country, kingdom

이스라엘 가운데 태어날 한 아기의 이름은 무엇인가요? 모두 찾아 써 보세요.(6절) What is the name of a baby born in Israel? Find them all and write them (verse 6).

기묘자, 모사, 전능하신 하나님, 영원히 살아 계신 아버지, 평화의 왕

Wonderful Counselor, Mighty God,Everlasting Father, Prince of Peace

이스라엘의 왕으로 태어난 아기는 무엇과 무엇으로 그 나라를 세우나요?(7절)

What and what would a baby born as king of Israel establish the country for? (v. 7)

그가 정의와 공평으로, 이제부터 영원토록 그 나라를 견고하게 세울 것이다.

He will firmly establish the country with justice and fairness forever and ever.

같이 생각해요 Think together

하나님은 이사야 선지자를 통해 한 아기의 탄생을 미리 알리셨어요.

God foretold the birth of a baby through the prophet Isaiah.

이 아기가 바로 예수님이에요. This baby is Jesus.

왕으로 오신 예수님은 이 땅에 하나님 나라를 세우실 거예요.

Jesus, who came as king, will build the Kingdom of God on this earth.

예수님의 탄생 소식을 전한 신문 기사를 완성해 보세요.

Complete a newspaper article that reported the birth of Jesus.

예언대로 아기가 태어나다! As predicted, the baby is born!

예언자(이사야)가 예언한 대로 한 아기가 태어났습니다.

As the prophet (Isaiah) foretold, a baby was born.

이 아이의 이름은 기묘자, 모사, 전능하신 (하나님), 영원히 살아계신 (아버지), 평화의 (왕)입니다. his name is Wonderful Counsellor, Mighty (God), Everlasting (Father), (Prince) of Peace.

이사야의 예언에 따르면, 이 아이는 장차 다윗의 나라를 다스리는 (왕)이 될 것입니다. According to Isaiah's prophecy, this child will become (the king) to rule the kingdom of David in the future.

마음에 새겨요 Engrave in heart

이사야의 예언대로 예수님이 이 땅에 오셔서 모든 것을 고치고 새롭게 하셨어요. According to Isaiah's prophecy, Jesus came to earth and healed everything and renewed it.

하나님만 세우실 수 있는 정의롭고 공평한 나라가 우리 가운데 세워진 거예요.

A just and fair nation that only God can build was established among us.

하나님이 주인인 가정과 사회는 어떤 모습일까요?

What will the home and society of God be like?

내가 사는 곳이 하나님이 주인이신 나라가 되려면 무엇을 구해야 할지 생각해 보고, 아래 기도문을 써 보세요.

Think about what you need to ask if you live in a country where God is your master, and write the prayer below.

하나님, 우리 가정과 나라가 정의와 공평으로 견고하게 세워지게 하소서!

God, let our homes and nations be firmly established with justice and fairness!

기도로 대답해요 Answer in prayer

힘들고 어려운 상황 속에서도 하나님의 계획을 발견하게 해 주세요.

Let us discover God's plan even in hard and difficult situations.

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family.

이사야 9장 6절

이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고, 그의 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라

 

Isaiah 9:6

For to us a child is born,

to us a son is given;

and the government shall be upon his shoulder,

and his name shall be called

Wonderful Counselor, Mighty God,

Everlasting Father, Prince of Peace.