이제 우리는 하나님의 백성이에요 인도네시아어 단어장

이제 우리는 하나님의 백성이에요 인도네시아어 단어장

Sekarang kita adalah umat Tuhan

베드로전서 2장 7~10절

1 Petrus 2: 7-10

1. 백성 orang orang 은혜 kebaikan

2. ‘여러분’은 하나님에게 어떤 사람인가요?(9절)

2. Siapa 'kamu' dengan Tuhan? (Ayat 9)

여러분은 하나님께서 선택하신 민족이며 왕의 제사장입니다. 또 거룩한 나라이며, 하나님께서 홀로 다스리는 나라의 백성입니다.

Anda adalah umat pilihan Tuhan dan imam raja. Itu juga merupakan negara suci, umat dari suatu bangsa yang hanya diperintah oleh Allah.

3. 하나님이 우리를 어둠에서 불러내어 빛 가운데로 이끄신 이유는 무엇인가요?(9절)

3. Mengapa Allah membawa kita keluar dari kegelapan dan membawa kita ke dalam terang? (Ayat 9)

하나님께서는 그분의 선하심을 선포하게 하시려고, 여러분을 어두움 가운데서 불러내어, 그의 놀라운 빛 가운데로 인도하셨습니다.

Untuk memberitakan kebaikan-Nya, Allah memanggil Anda keluar dari kegelapan dan membawa Anda ke dalam terang-Nya yang indah.

이제 우리는 하나님의 백성이에요. Sekarang kita adalah umat Tuhan.

하나님의 백성은 어떤 사람이고, 어떤 모습으로 살아야 할까요?

Siapa umat Tuhan dan bagaimana mereka harus hidup?

아래 그림을 보고, 알맞은 조각끼리 짝을 지어 줄로 연결해 보세요.(9절)

Lihatlah gambar di bawah ini dan pasangkan dengan potongan yang sesuai untuk menghubungkannya dengan string (ayat 9).

선택하신 Terpilih * * 제사장 paus

왕의 Kerajaan * * 백성 orang orang

거룩한 suci * * 나라 negara

하나님의 Tuhan * * 민족 orang-orang

 

하나님이 우리를 새로운 사람으로 바꾸어 주셨어요.

Tuhan telah mengubah kita menjadi manusia baru.

우리는 이 세상에서 하나님을 믿고 따르는 마음을 나타내며 살아야 해요.

Kita harus hidup di dunia ini dengan hati yang beriman dan mengikuti Tuhan.

하나님의 백성으로서 내 모습은 어떻게 바뀌어야 할까요?

Bagaimana saya harus mengubah penampilan saya sebagai umat Allah?

이전 모습과 이제 새로워질 모습을 아래 빈칸에 써 보세요.

Tulis di bagian kosong di bawah yang lama dan yang baru.

이전에는! sebelumnya! 이제는! sekarang!

나만 생각했어요. Saya hanya berpikir.

나는 다른 사람을 생각할래요! Saya ingin memikirkan orang lain!

친구에게 나쁜 말을 했어요. Saya mengatakan sesuatu yang buruk kepada teman saya.

이제는 좋은 말을 하겠어요. Sekarang saya akan mengatakan hal-hal baik.

남에게 양보하지 않았어요. Saya tidak menyerah pada orang lain.

이제는 남에게 양보하겠어요. Saya akan memberi jalan kepada orang lain sekarang.

 

기도로 대답해요 Jawab dalam doa

이제는 하나님의 백성답게 새로운 모습으로 살아가겠어요.

Sekarang, sebagai umat Tuhan, saya akan hidup dengan cara baru.

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga Anda

베드로전서 2장 9절

그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라

1 Petrus 2: 9

Tetapi Anda adalah suku yang dipilih, imam raja, bangsa suci dan bangsanya sendiri, untuk memberitakan kebajikan indah dari orang yang memanggil Anda keluar dari kegelapan ke dalam cahaya anehnya.