이제 우리는 하나님의 백성이에요 베트남어 단어장

이제 우리는 하나님의 백성이에요 베트남어 단어장

Bây giờ chúng ta là người của Chúa

베드로전서 2장 7~10절

1 Phi-e-rơ 2: 7-10

1. 백성 người dân 은혜 ủng hộ

2. ‘여러분’은 하나님에게 어떤 사람인가요?(9절)

2. Ai là bạn bạn với Chúa? (Câu 9)

여러분은 하나님께서 선택하신 민족이며 왕의 제사장입니다. 또 거룩한 나라이며, 하나님께서 홀로 다스리는 나라의 백성입니다.

Bạn là người được Chúa chọn và là linh mục của nhà vua. Đó cũng là một quốc gia linh thiêng, một dân tộc của một quốc gia mà Chúa cai trị một mình.

3. 하나님이 우리를 어둠에서 불러내어 빛 가운데로 이끄신 이유는 무엇인가요?(9절)

3. Tại sao Thiên Chúa đưa chúng ta ra khỏi bóng tối và đưa chúng ta vào ánh sáng? (Câu 9)

하나님께서는 그분의 선하심을 선포하게 하시려고, 여러분을 어두움 가운데서 불러내어, 그의 놀라운 빛 가운데로 인도하셨습니다.

Để tuyên bố lòng tốt của Ngài, Thiên Chúa đã gọi bạn ra khỏi bóng tối và dẫn bạn vào ánh sáng tuyệt vời của Ngài.

이제 우리는 하나님의 백성이에요. Bây giờ chúng ta là người của Chúa.

하나님의 백성은 어떤 사람이고, 어떤 모습으로 살아야 할까요?

Ai là người của Chúa và họ nên sống như thế nào?

아래 그림을 보고, 알맞은 조각끼리 짝을 지어 줄로 연결해 보세요.(9절)

Nhìn vào bức tranh dưới đây và ghép chúng với các mảnh thích hợp và kết nối chúng với một chuỗi (câu 9).

선택하신 Đã chọn * * 제사장 giáo hoàng

왕의 Hoàng Gia * * 백성 người dân

거룩한 thánh * * 나라 Quốc gia

하나님의 Chúa ơi * * 민족 Mọi người

 

하나님이 우리를 새로운 사람으로 바꾸어 주셨어요.

Chúa đã biến chúng ta thành những con người mới.

우리는 이 세상에서 하나님을 믿고 따르는 마음을 나타내며 살아야 해요.

Chúng ta phải sống trong thế giới này với một trái tim đức tin và theo Chúa.

하나님의 백성으로서 내 모습은 어떻게 바뀌어야 할까요?

Tôi nên thay đổi ngoại hình như người của Chúa như thế nào?

이전 모습과 이제 새로워질 모습을 아래 빈칸에 써 보세요.

Viết vào chỗ trống bên dưới cái cũ và cái mới.

이전에는! trước đây! 이제는! hiện nay!

나만 생각했어요. Tôi chỉ nghĩ.

나는 다른 사람을 생각할래요! Tôi muốn nghĩ về người khác!

친구에게 나쁜 말을 했어요. Tôi đã nói điều gì đó không tốt với bạn tôi.

이제는 좋은 말을 하겠어요. Bây giờ tôi sẽ nói những điều tốt.

남에게 양보하지 않았어요. Tôi đã không nhường cho người khác.

이제는 남에게 양보하겠어요. Bây giờ tôi sẽ nhường đường cho người khác.

 

기도로 대답해요 Trả lời trong lời cầu nguyện

이제는 하나님의 백성답게 새로운 모습으로 살아가겠어요.

Bây giờ, là người của Chúa, tôi sẽ sống theo cách mới.

가족과 같이 외워요 Ghi nhớ với gia đình

베드로전서 2장 9절

그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라

1 Phi-e-rơ 2: 9

Nhưng bạn là bộ lạc được chọn, linh mục vua, quốc gia thánh và dân tộc của mình, để tuyên bố đức tính đẹp của người đã gọi bạn ra khỏi bóng tối vào ánh sáng kỳ lạ của anh ấy.