이제 우리는 하나님의 백성이에요 중국어 단어장

이제 우리는 하나님의 백성이에요 중국어 단어장

现在我们是上帝的子民

 

베드로전서 2장 7~10절

彼得一书2：7-10

1. 백성 人民 은혜 宠爱

2. ‘여러분’은 하나님에게 어떤 사람인가요?(9절)

2.谁是神的“你”（第9节）

여러분은 하나님께서 선택하신 민족이며 왕의 제사장입니다. 또 거룩한 나라이며, 하나님께서 홀로 다스리는 나라의 백성입니다.

你是上帝的选民和国王的祭司。这也是一个神圣的国家，一个由上帝独自统治的民族。

3. 하나님이 우리를 어둠에서 불러내어 빛 가운데로 이끄신 이유는 무엇인가요?(9절)

3.上帝为什么把我们带出黑暗，带我们进入光明（第9节）

하나님께서는 그분의 선하심을 선포하게 하시려고, 여러분을 어두움 가운데서 불러내어, 그의 놀라운 빛 가운데로 인도하셨습니다.

为了宣扬他的良善，上帝从黑暗中召唤你，带领你进入他的奇妙光明。

이제 우리는 하나님의 백성이에요. 现在我们是上帝的子民。

하나님의 백성은 어떤 사람이고, 어떤 모습으로 살아야 할까요?

谁是上帝的子民，应该如何生活？

아래 그림을 보고, 알맞은 조각끼리 짝을 지어 줄로 연결해 보세요.(9절)

看下面的图片，并将它们与适当的片段配对，以用绳子将它们连接起来（第9节）。

 

선택하신 已选 * * 제사장 教皇

왕의 皇室 * * 백성 人民

거룩한 圣 * * 나라 国家

하나님의 神 * * 민족 人

 

하나님이 우리를 새로운 사람으로 바꾸어 주셨어요.

上帝使我们变成了新人们。

우리는 이 세상에서 하나님을 믿고 따르는 마음을 나타내며 살아야 해요.

我们必须怀着信念的心生活在这个世界上，并跟随上帝。

하나님의 백성으로서 내 모습은 어떻게 바뀌어야 할까요?

我应该如何改变自己作为上帝子民的容貌？

이전 모습과 이제 새로워질 모습을 아래 빈칸에 써 보세요.

在旧的和新的下面写下空白。

이전에는! 先前！ 이제는! 现在！

나만 생각했어요. 我只是想

나는 다른 사람을 생각할래요! 我想想别人！

친구에게 나쁜 말을 했어요. 我对我的朋友说了不好的话。

이제는 좋은 말을 하겠어요. 现在我要说些好话。

남에게 양보하지 않았어요. 我没有屈服于别人。

이제는 남에게 양보하겠어요. 我现在将让位给其他人。

 

기도로 대답해요 在祷告中回答

이제는 하나님의 백성답게 새로운 모습으로 살아가겠어요.

现在，作为上帝的子民，我将以一种新的方式生活。

가족과 같이 외워요 与家人一起记忆

베드로전서 2장 9절

그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라

彼得一书2：9

但是，您是一个被选中的部族，国王的祭司，圣洁的民族和他自己的人民，宣扬那一个从黑暗中召唤您进入他陌生的光明的人的美丽美德。