이제 우리는 하나님의 백성이에요 크메르어 단어장

이제 우리는 하나님의 백성이에요 크메르어 단어장

ឥឡូវនេះយើងជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះ

베드로전서 2장 7~10절

ពេត្រុសទី ១ ២: ៧-១០

1. 백성 ប្រជាជន 은혜 អនុគ្រោះ

2. ‘여러분’은 하나님에게 어떤 사람인가요?(9절)

តើអ្នកណាជា you អ្នក› ចំពោះព្រះ? (ខ ៩)

여러분은 하나님께서 선택하신 민족이며 왕의 제사장입니다. 또 거룩한 나라이며, 하나님께서 홀로 다스리는 나라의 백성입니다.

អ្នកគឺជាមនុស្សដែលព្រះបានជ្រើសរើសនិងជាបូជាចារ្យរបស់ស្តេច។ វាក៏ជាប្រទេសដ៏បរិសុទ្ធប្រជាជននៃប្រជាជាតិមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយព្រះតែម្នាក់ឯង។

3. 하나님이 우리를 어둠에서 불러내어 빛 가운데로 이끄신 이유는 무엇인가요?(9절)

ហេតុអ្វីបានជាព្រះជាម្ចាស់នាំយើងចេញពីភាពងងឹតហើយនាំយើងទៅរកពន្លឺ? (ខ ៩)

하나님께서는 그분의 선하심을 선포하게 하시려고, 여러분을 어두움 가운데서 불러내어, 그의 놀라운 빛 가운데로 인도하셨습니다.

ព្រះបានហៅអ្នកចេញពីភាពងងឹតហើយបាននាំអ្នកចូលទៅក្នុងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ដើម្បីប្រកាសពីភាពល្អរបស់ទ្រង់។

이제 우리는 하나님의 백성이에요. ឥឡូវនេះយើងជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះ។

하나님의 백성은 어떤 사람이고, 어떤 모습으로 살아야 할까요?

តើអ្នកណាជារាស្ដ្ររបស់ព្រះហើយតើពួកគេគួររស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច?

아래 그림을 보고, 알맞은 조각끼리 짝을 지어 줄로 연결해 보세요.(9절)

សូមក្រឡេកមើលរូបភាពខាងក្រោមហើយភ្ជាប់វាជាមួយបំណែកសមស្របដើម្បីភ្ជាប់ពួកវាជាមួយខ្សែអក្សរ (ខ ៩) ។

선택하신 បានជ្រើសរើស * * 제사장 បុព្វជិត

왕의 រាជ * * 백성 ប្រជាជន

거룩한 បរិសុទ្ធ* * 나라 ប្រទេស

하나님의 របស់ព្រះ * * 민족 ប្រជាជន

 

하나님이 우리를 새로운 사람으로 바꾸어 주셨어요.

ព្រះបានប្រែក្លាយយើងទៅជាមនុស្សថ្មី។

우리는 이 세상에서 하나님을 믿고 따르는 마음을 나타내며 살아야 해요.

យើងត្រូវតែរស់នៅក្នុងលោកនេះដោយចិត្តស្មោះត្រង់ហើយដើរតាមព្រះ។

하나님의 백성으로서 내 모습은 어떻게 바뀌어야 할까요?

តើខ្ញុំគួរផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់របស់ខ្ញុំជាប្រជាជនរបស់ព្រះយ៉ាងដូចម្តេច?

이전 모습과 이제 새로워질 모습을 아래 빈칸에 써 보세요.

សរសេរនៅចន្លោះទទេខាងក្រោមខាងក្រោមចាស់និងថ្មី។

이전에는! ពីមុន!이제는! ឥឡូវ​នេះ!

나만 생각했어요. ខ្ញុំបានគិតតែប៉ុណ្ណោះ។

나는 다른 사람을 생각할래요! ខ្ញុំចង់គិតពីអ្នកផ្សេង!

친구에게 나쁜 말을 했어요. ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីដែលមិនល្អចំពោះមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

이제는 좋은 말을 하겠어요. ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីដែលល្អ។

남에게 양보하지 않았어요. ខ្ញុំមិនបានផ្តល់ផលចំណេញដល់អ្នកដទៃទេ។

이제는 남에게 양보하겠어요. ខ្ញុំនឹងផ្តល់មធ្យោបាយដល់អ្នកដទៃឥឡូវនេះ។

 

기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន

이제는 하나님의 백성답게 새로운 모습으로 살아가겠어요.

ឥឡូវនេះក្នុងនាមជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះជាម្ចាស់ខ្ញុំនឹងរស់នៅតាមរបៀបថ្មី។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

베드로전서 2장 9절

그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라

ពេត្រុសទី ១ ២: ៩

ប៉ុន្តែអ្នកជាកុលសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាបូជាចារ្យជាស្តេចប្រជាជាតិដ៏វិសុទ្ធនិងជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់ដើម្បីប្រកាសអំពីគុណធម៌ដ៏ល្អប្រសើររបស់ព្រះអង្គដែលបានត្រាស់ហៅអ្នកចេញពីភាពងងឹតចូលទៅក្នុងពន្លឺដ៏ចម្លែករបស់ព្រះអង្គ។