수고가 헛되지 않아요! 크메르어 단어장

수고가 헛되지 않아요! 크메르어 단어장

គ្មានការខ្ជះខ្ជាយទេ!

고린도전서 15장 50~58절

កូរិនថូសទី ១ ១៥: ៥០-៥៨

승리 ជ័យជំនះ죽음 ការស្លាប់

마지막 나팔 소리가 울릴 때, 어떤 일이 일어나나요?

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលត្រែចុងក្រោយបន្លឺឡើង?

눈 깜짝할 사이에 죽은 자들이 썩지 않을 몸으로 다시 살아나며, 우리는 변화될 것입니다. ក្នុងមួយពព្រិចភ្នែកអ្នកស្លាប់ត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងរូបកាយដែលមិនចេះរលួយហើយយើងនឹងត្រូវផ្លាស់ប្រែ។

그날이 오기까지 예수님을 믿는 우리가 해야 할 일은 무엇일까요?

តើយើងគួរធ្វើអ្វីដើម្បីជឿលើព្រះយេស៊ូវរហូតដល់ថ្ងៃមកដល់?

굳게 서서 흔들리지 말고 항상 주님의 일을 위해 자신을 드리십시오.

កុំឈរ ឲ្យ មាំមួនហើយអ្រងួនជានិច្ចសូមលះបង់ខ្លួនអ្នកចំពោះកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច។

예수님을 믿는 모든 사람은 죽음으로 끝나지 않고, 새 몸과 새 마음을 얻는 부활을 경험할 거예요.

មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលជឿលើព្រះយេស៊ូវនឹងទទួលបានការរស់ឡើងវិញដែលនឹងមិនបញ្ចប់ក្នុងសេចក្តីស្លាប់ទេប៉ុន្តែនឹងទទួលបានរូបកាយថ្មីនិងបេះដូងថ្មី។

그날이 오기까지 우리는 하나님이 알려 주신 약속을 믿으며, 하나님을 꾸준히 따라야 해요. រហូតដល់ថ្ងៃមកដល់យើងជឿលើការសន្យាដែលព្រះបានប្រទានហើយយើងត្រូវតែបន្តធ្វើតាមព្រះ។

아래 문장을 읽고, 알맞은 내용을 찾아서 O표 하세요.

សូមអានប្រយោគខាងក្រោមរកមាតិកាសមស្របហើយសម្គាល់វា។

다시 썩을 몸 រាងកាយត្រូវរលួយម្តងទៀត/ 다시 썩지 않을 몸 រាងកាយដែលនឹងមិនរលួយម្តងទៀត

* 마지막 나팔이 울릴 때, 죽은 자들이 썩지 않을 몸으로 다시 살아나요.(52절)

នៅពេលសំឡេងត្រែចុងក្រោយបន្លឺឡើងមនុស្សស្លាប់នឹងរស់ឡើងវិញដោយរូបកាយដែលមិនចេះរលួយ (ខ ៥២) ។

승리 ជ័យជំនះ / 패배 ចាញ់

* 하나님이 예수 그리스도를 통해 성도에게 승리를 주세요.(57절)

* ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានជ័យជំនះដល់ពួកបរិសុទ្ធតាមរយៈព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ (ខ ៥៧)

주님의 일 ការងាររបស់ព្រះអម្ចាស់/ 세상의 일 ការងារពិភពលោក

* 성도는 마지막 날이 올 때까지, 항상 주님의 일을 위해 자신을 드려요.

* ពួកបរិសុទ្ធតែងតែលះបង់ខ្លួនឯងសម្រាប់កិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយមកដល់

자신 ខ្លួនខ្ញុំ/ 주님 លោកម្ចាស់

주님을 위해 일한 성도의 수고가 결코 헛되지 않아요.(58절)

ការងាររបស់ពួកបរិសុទ្ធដែលបានធ្វើការឱ្យព្រះអម្ចាស់គឺមិនដែលឥតប្រយោជន៍ឡើយ (ខ ៥៨) ។

마음에 새겨요 ឆ្លាក់ក្នុងចិត្ត

하나님의 약속은 미래의 일에 대한 것만은 아니어서, 오늘 지금에도 좋은 영향을 끼쳐요. ការសន្យារបស់ព្រះមិនត្រឹមតែអំពីអនាគតប៉ុណ្ណោះទេពួកគេនៅតែមានឥទ្ធិពលល្អនៅថ្ងៃនេះ។

하나님의 약속을 믿는 내가 오늘 기쁘게 해야 할 일은 무엇일까요?

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះដើម្បីជឿលើការសន្យារបស់ព្រះ?

<부활을 믿는 내가 오늘 해야 할 일>

<អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើថ្ងៃនេះដើម្បីជឿលើការរស់ឡើងវិញ>

1) 오늘도 일찍 자고 일찍 일어날 거예요. ១) ខ្ញុំនឹងគេងលក់នៅព្រឹកថ្ងៃនេះហើយក្រោកពីព្រលឹម។

2) 마지막 날이 올 때까지, 항상 주님의 일을 위해 나 자신을 드릴 거예요.

២) រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយមកដល់ខ្ញុំនឹងលះបង់ខ្លួនឯងសម្រាប់កិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច។

3) 힘들어도 나를 괴롭히는 사람을 용서할 거예요.

៣) ទោះបីវាពិបាកខ្ញុំនឹងអត់ទោសអោយអ្នកដែលរំខានខ្ញុំ។

기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន

날마다 새로운 마음을 품으며, 예수님을 닮아 갈래요.

រាល់ថ្ងៃខ្ញុំនឹងមានបេះដូងថ្មីហើយក្លាយជាព្រះយេស៊ូវ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

고린도전서 15장 58절

그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라

កូរិនថូសទី ១ ១៥:៥៨

ដូច្នេះបងប្អូនជាទីស្រឡាញ់អើយចូរមានកម្លាំងនិងព្យាយាមឡើងចូរខំប្រឹងធ្វើកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់អោយកាន់តែខ្លាំងឡើងថែមទៀតដោយដឹងថាកិច្ចការដែលបងប្អូនធ្វើរួមជាមួយព្រះអម្ចាស់ទាំងនឿយហត់នោះមិនមែនឥតប្រយោជន៍ឡើយ។