수고가 헛되지 않아요! 영어 단어장

수고가 헛되지 않아요! 영어 단어장

The effort is not in vain!

고린도전서 15장 50~58절

1 Corinthians 15:50-58

승리 Victory 죽음 death

마지막 나팔 소리가 울릴 때, 어떤 일이 일어나나요?

What happens when the last trumpet sounds?

눈 깜짝할 사이에 죽은 자들이 썩지 않을 몸으로 다시 살아나며, 우리는 변화될 것입니다. In the blink of an eye, the dead are revived in an incorruptible body, and we will change.

그날이 오기까지 예수님을 믿는 우리가 해야 할 일은 무엇일까요?

What should we do to believe in Jesus until the day comes?

굳게 서서 흔들리지 말고 항상 주님의 일을 위해 자신을 드리십시오.

Stand firm and do not waver; always give yourself for the Lord's work.

예수님을 믿는 모든 사람은 죽음으로 끝나지 않고, 새 몸과 새 마음을 얻는 부활을 경험할 거예요. Everyone who believes in Jesus will experience the resurrection of a new body and a new heart, not death.

그날이 오기까지 우리는 하나님이 알려 주신 약속을 믿으며, 하나님을 꾸준히 따라야 해요. Until that day comes, we must believe in God's promise and follow Him steadily.

아래 문장을 읽고, 알맞은 내용을 찾아서 O표 하세요.

Read the sentence below, find the correct content and mark O.

다시 썩을 몸 Body to rot again / 다시 썩지 않을 몸 A body that will never rot again

* 마지막 나팔이 울릴 때, 죽은 자들이 썩지 않을 몸으로 다시 살아나요.(52절)

* At the time of the last trumpet, the dead will live again with an incorruptible body (v. 52).

승리 Victory / 패배 Defeat

* 하나님이 예수 그리스도를 통해 성도에게 승리를 주세요.(57절)

* God gives the Saints victory through Jesus Christ (verse 57)

주님의 일 Lord's work / 세상의 일 worldly work

* 성도는 마지막 날이 올 때까지, 항상 주님의 일을 위해 자신을 드려요.

* The saints always give themselves to the Lord's work until the last day comes.

자신 oneself / 주님 Lord

주님을 위해 일한 성도의 수고가 결코 헛되지 않아요.(58절)

The labor of the Saints who worked for the Lord is never in vain (v. 58).

마음에 새겨요 Engrave in heart

하나님의 약속은 미래의 일에 대한 것만은 아니어서, 오늘 지금에도 좋은 영향을 끼쳐요. God's promise is not just about the future, so it still has a good effect today.

하나님의 약속을 믿는 내가 오늘 기쁘게 해야 할 일은 무엇일까요?

What do I have to do today to believe in God's promises?

<부활을 믿는 내가 오늘 해야 할 일>

<What I should do today, believing in Resurrection>

1) 오늘도 일찍 자고 일찍 일어날 거예요.

1) I will sleep early today and wake up early.

2) 마지막 날이 올 때까지, 항상 주님의 일을 위해 나 자신을 드릴 거예요.

2) Until the last day comes, I will always give myself for the work of the Lord.

3) 힘들어도 나를 괴롭히는 사람을 용서할 거예요.

3) I will forgive those who bother me even if it's hard.

기도로 대답해요 Answer in prayer

날마다 새로운 마음을 품으며, 예수님을 닮아 갈래요.

Every day, I am going to have a new heart and become like Jesus.

가족과 같이 외워요 Memorize with your family

고린도전서 15장 58절

그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be steadfast and unshakable, and always be more intent on the work of the Lord, for your labor is not in vain in the Lord.