수고가 헛되지 않아요! 스리랑카어 단어장

수고가 헛되지 않아요! 스리랑카어 단어장

කිසිදු උත්සාහයක් අපතේ යන්නේ නැත!

 

고린도전서 15장 50~58절

1 කොරින්ති 15: 50-58

승리 ජයග්‍රහණය 죽음 මරණ

마지막 나팔 소리가 울릴 때, 어떤 일이 일어나나요?

අන්තිම හොරණෑව පිඹින විට කුමක් සිදුවේද?

눈 깜짝할 사이에 죽은 자들이 썩지 않을 몸으로 다시 살아나며, 우리는 변화될 것입니다. ඇසිපිය හෙළන විට, මියගිය අය නොබිඳිය හැකි ශරීරයක් තුළ පුනර්ජීවනය වන අතර, අපි වෙනස් වෙමු.

그날이 오기까지 예수님을 믿는 우리가 해야 할 일은 무엇일까요?

දවස පැමිණෙන තුරු යේසුස්ව විශ්වාස කිරීමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

굳게 서서 흔들리지 말고 항상 주님의 일을 위해 자신을 드리십시오.

ස්ථිරව හා කම්පා නොවන්න, සැමවිටම ස්වාමින්ගේ වැඩ සඳහා ඔබම අත්හරින්න.

예수님을 믿는 모든 사람은 죽음으로 끝나지 않고, 새 몸과 새 마음을 얻는 부활을 경험할 거예요. යේසුස් වහන්සේව විශ්වාස කරන සෑම කෙනෙකුම නැවත නැඟිටීමක් අත්විඳිනු ඇත, එය මරණයෙන් අවසන් නොවනු ඇත, නමුත් නව ශරීරයක් සහ නව හදවතක් ලබා ගනී.

그날이 오기까지 우리는 하나님이 알려 주신 약속을 믿으며, 하나님을 꾸준히 따라야 해요. දවස පැමිණෙන තුරු, දෙවියන් වහන්සේ දුන් පොරොන්දු අපි විශ්වාස කරන අතර අප දිගටම දෙවියන් වහන්සේව අනුගමනය කළ යුතුය.

아래 문장을 읽고, 알맞은 내용을 찾아서 O표 하세요.

පහත වාක්‍යය කියවා, සුදුසු අන්තර්ගතය සොයාගෙන එය සලකුණු කරන්න.

다시 썩을 몸 ශරීරය නැවත කුණුවීමට / 다시 썩지 않을 몸 නැවත කිසි දිනෙක දිරා නොයන ශරීරයකි

* 마지막 나팔이 울릴 때, 죽은 자들이 썩지 않을 몸으로 다시 살아나요.(52절)

* අන්තිම හොරණෑව පිඹින විට, මළවුන් නැවත නොබිඳිය හැකි ශරීරයකින් ජීවත් වේ (52 පදය).

승리 ජයග්‍රහණය / 패배 පරාජය

* 하나님이 예수 그리스도를 통해 성도에게 승리를 주세요.(57절)

දෙවියන් වහන්සේ සාන්තුවරයන්ට ජයග්‍රහණය ලබා දෙන්නේ යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ හරහාය (57 පදය)

주님의 일 ස්වාමීන්ගේ වැඩ / 세상의 일 ලෝක වැඩ

* 성도는 마지막 날이 올 때까지, 항상 주님의 일을 위해 자신을 드려요.

* අන්තිම දවස පැමිණෙන තෙක් සාන්තුවරයන් සැමවිටම ස්වාමින්ගේ වැඩ සඳහා අතහැර දමයි.

자신 මා / 주님 සමිඳාණන්

주님을 위해 일한 성도의 수고가 결코 헛되지 않아요.(58절)

සමිඳාණන් වහන්සේ උදෙසා වැඩ කළ සාන්තුවරයන්ගේ ශ්‍රමය කිසි විටෙකත් නිෂ් in ල නොවේ (58 පදය).

마음에 새겨요 හදවතේ කැටයම් කරන්න

하나님의 약속은 미래의 일에 대한 것만은 아니어서, 오늘 지금에도 좋은 영향을 끼쳐요. දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දු අනාගතය ගැන පමණක් නොවේ, ඒවා අදටත් හොඳ බලපෑමක් ඇති කරයි.

하나님의 약속을 믿는 내가 오늘 기쁘게 해야 할 일은 무엇일까요?

දෙවිගේ පොරොන්දු විශ්වාස කිරීමට මා අද කළ යුත්තේ කුමක්ද?

<부활을 믿는 내가 오늘 해야 할 일>

<නැවත නැඟිටීම විශ්වාස කිරීමට මා අද කළ යුතු දේ>

1) 오늘도 일찍 자고 일찍 일어날 거예요.

1) මම අද උදේ නිදාගෙන වේලාසනින් අවදි වෙමි.

2) 마지막 날이 올 때까지, 항상 주님의 일을 위해 나 자신을 드릴 거예요.

2) අන්තිම දවස පැමිණෙන තුරු, මම සැමවිටම සමිඳාණන් වහන්සේගේ වැඩ සඳහා කැප වෙමි.

3) 힘들어도 나를 괴롭히는 사람을 용서할 거예요.

3) එය දුෂ්කර වුවද, මට කරදර කරන පුද්ගලයාට මම සමාව දෙමි.

기도로 대답해요 යාච් .ාවෙන් පිළිතුරු දෙන්න

날마다 새로운 마음을 품으며, 예수님을 닮아 갈래요.

සෑම දිනකම, මම නව හදවතක් ලබාගෙන යේසුස් මෙන් වන්නෙමි.

가족과 같이 외워요 ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න

고린도전서 15장 58절

그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라

1 කොරින්ති 15:58

එමනිසා, මාගේ ආදරණීය සහෝදරවරුනි, ස්ථිරව හා නොසන්සුන්ව සිටින්න, ඔබේ ශ්‍රමය ස්වාමින් වහන්සේ තුළ නිෂ් in ල නොවන බව දැන දැනම සැමවිටම ස්වාමින්ගේ වැඩ සඳහා වැඩි වෙහෙසක් දරන අය වන්න.