십자가는 하나님의 능력이에요! 태국어 단어장

십자가는 하나님의 능력이에요! 태국어 단어장

กางเขนเป็นพลังของพระเจ้า!

고린도전서 1장 18~21절

1 โครินธ์ 1: 18-21

 

하나님의 능력 พลังของพระเจ้า하나님의 지혜 ภูมิปัญญาของพระเจ้า

십자가가 멸망할 사람들과 구원받은 사람들에게 각각 어떤 뜻인가요?(18절)

ไม้กางเขนมีความหมายอย่างไรสำหรับผู้ที่จะถูกทำลายและผู้รอดชีวิต (ข้อ 18)

십자가에 관한 말씀이 멸망할 사람들에게는 어리석은 것에 불과하지만, 구원 받은 우리에게는 하나님의 능력입니다. คำพูดของไม้กางเขนเป็นเพียงความโง่สำหรับผู้ที่จะพินาศ แต่มันเป็นพลังของพระเจ้าสำหรับเราที่ได้รับความรอด

십자가에서 죽으신 예수님을 전하는 말씀이 어리석어 보이지만, 그 말씀을 듣고 예수님을 믿는 사람에게 어떤 일이 일어나나요?(21절)

คำเทศนาของพระเยซูที่สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนดูเหมือนโง่ แต่เกิดอะไรขึ้นกับคนที่ได้ยินพระเยซูและเชื่อในพระเยซู (ข้อ 21)

예수님을 믿는 사람들은 구원을 받는다. ผู้ที่เชื่อในพระเยซูจะได้รับความรอด

어떤 사람은 십자가의 말씀이 어리석은 것이라 말하지만, 십자가의 말씀은 사람을 죄에서 건져 올리는 하나님의 능력이고, 하나님의 지혜예요.

บางคนพูดว่าคำว่าบนไม้กางเขนนั้นโง่ แต่คำบนไม้กางเขนคือพลังของพระเจ้าที่จะยกผู้คนให้พ้นจากบาปและเป็นภูมิปัญญาของพระเจ้า

아래 문장을 읽고, 십자가의 말씀에 대한 설명으로 알맞은 것에 O표 하세요.

อ่านประโยคด้านล่างและทำเครื่องหมายคำที่เหมาะสมเป็นคำอธิบายของคำว่ากางเขน

(1)    멸망할 사람들은 십자가의 말씀을 어리석은 것이라 말해요.(18절) ( )

(1) ผู้ที่พินาศพูดถึงคำพูดของไม้กางเขนนั้นโง่ (ข้อ 18) (  )

 (2) 구원 받은 사람들은 십자가의 말씀은 하나님의 능력이라 말해요.(18절)( )

(2) ผู้ที่ได้รับความรอดกล่าวว่าพระวจนะแห่งกางเขนเป็นพลังของพระเจ้า (ข้อ 18) ()

 (3) 자기의 지혜가 뛰어난 사람은 십자가의 복음을 잘 깨달을 수 있어요.(21절)( ) (3) บุคคลที่เหนือกว่าในภูมิปัญญาของเขาหรือเธอสามารถเข้าใจข่าวประเสริฐของกางเขนได้ดี (ข้อ 21) ( )

 (4) 하나님은 십자가의 말씀을 전함으로 믿는 사람을 구원하세요.(21절)( )

(4) พระเจ้าช่วยคนที่เชื่อโดยประกาศพระวจนะของไม้กางเขน (ข้อ 21) (  )

마음에 새겨요 แกะสลักในใจ

예수님이 십자가에 달리셨을 때 아무 힘이 없는 것처럼 보였지만 결국 죄를 이기셨어요. เมื่อพระเยซูถูกตรึงกางเขนดูเหมือนว่าจะไม่มีอำนาจ แต่ในที่สุดเขาก็เอาชนะความบาป

어리석게 행동하신 것 같지만, 하나님의 능력과 지혜가 가득한 해결책이었어요.

คุณดูเหมือนจะโง่เขลา แต่มันก็เป็นทางออกที่เต็มไปด้วยพลังและภูมิปัญญาของพระเจ้า

십자가에 달리신 예수님을 보면서 느낀 점을 함께 나누어 보세요.

แบ่งปันสิ่งที่คุณรู้สึกเมื่อเห็นพระเยซูบนไม้กางเขน

<십자가를 보면서 어떤 생각이 들었나요?> <คุณคิดว่าอะไรในขณะที่มองไม้กางเขน?>

나를 향한 하나님 아버지와 우리 주 예수님의 사랑에 감사드립니다.

ขอบคุณสำหรับความรักของพระบิดาบนสวรรค์และองค์พระเยซูคริสต์สำหรับเรา

기도로 대답해요 ตอบคำอธิษฐาน

하나님, 제가 십자가의 비밀을 깨닫게 해 주세요!

พระเจ้าให้ฉันรู้ความลับของกางเขน!

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัวของคุณ

고린도전서 1장 18절

십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라

1 โครินธ์ 1:18

 คน​ที่​กำลัง​จะ​พินาศ​นั้น ก็​ถือ​ว่า​เรื่อง​ของ​ไม้​กางเขน​เป็น​เรื่อง​โง่ แต่​คน​ที่​กำลัง​จะ​รอด​ก็​ถือ​ว่า​เป็น​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระเจ้า