십자가는 하나님의 능력이에요! 인도네시아어 단어장

십자가는 하나님의 능력이에요! 인도네시아어 단어장

Salib adalah kekuatan Allah!

고린도전서 1장 18~21절

1 Korintus 1: 18-21

하나님의 능력 Kekuatan Tuhan 하나님의 지혜 Kebijaksanaan Tuhan

십자가가 멸망할 사람들과 구원받은 사람들에게 각각 어떤 뜻인가요?(18절)

Apa arti salib bagi mereka yang akan dihancurkan dan mereka yang diselamatkan? (Ayat 18)

십자가에 관한 말씀이 멸망할 사람들에게는 어리석은 것에 불과하지만, 구원 받은 우리에게는 하나님의 능력입니다. Kata salib hanya bodoh bagi mereka yang akan binasa, tetapi itu adalah kuasa Allah bagi kita yang diselamatkan.

십자가에서 죽으신 예수님을 전하는 말씀이 어리석어 보이지만, 그 말씀을 듣고 예수님을 믿는 사람에게 어떤 일이 일어나나요?(21절) Kata-kata memberitakan Yesus yang mati di kayu salib tampak konyol, tetapi apa yang terjadi pada mereka yang mendengar Yesus dan percaya kepada Yesus? (Ayat 21)

예수님을 믿는 사람들은 구원을 받는다.                      

Mereka yang percaya kepada Yesus diselamatkan.

어떤 사람은 십자가의 말씀이 어리석은 것이라 말하지만, 십자가의 말씀은 사람을 죄에서 건져 올리는 하나님의 능력이고, 하나님의 지혜예요.

Ada yang mengatakan kata di kayu salib itu bodoh, tetapi kata di kayu salib adalah kuasa Allah untuk mengangkat orang dari dosa-dosa mereka, dan itu adalah hikmat Allah.

아래 문장을 읽고, 십자가의 말씀에 대한 설명으로 알맞은 것에 O표 하세요.

Baca kalimat di bawah ini, dan tandai yang sesuai sebagai penjelasan tentang Firman Salib.

 (1) 멸망할 사람들은 십자가의 말씀을 어리석은 것이라 말해요.(18절) ( )

(1) Mereka yang binasa mengatakan kata salib adalah bodoh (ayat 18) (  )

 (2) 구원 받은 사람들은 십자가의 말씀은 하나님의 능력이라 말해요.(18절)( )

(2) Mereka yang diselamatkan mengatakan bahwa kata salib adalah kuasa Allah (ayat 18) (  )

 (3) 자기의 지혜가 뛰어난 사람은 십자가의 복음을 잘 깨달을 수 있어요.(21절)( ) (3) Seseorang yang unggul dalam kebijaksanaannya sendiri dapat memahami Injil salib dengan baik (ayat 21) (  )

 (4) 하나님은 십자가의 말씀을 전함으로 믿는 사람을 구원하세요.(21절)( )

(4) Tuhan menyelamatkan mereka yang percaya dengan memberitakan Firman Salib (ayat 21) (  )

마음에 새겨요 Mengukir dalam hati

예수님이 십자가에 달리셨을 때 아무 힘이 없는 것처럼 보였지만 결국 죄를 이기셨어요. Ketika Yesus disalibkan, tampaknya tidak memiliki kuasa, tetapi akhirnya ia mengatasi dosa.

어리석게 행동하신 것 같지만, 하나님의 능력과 지혜가 가득한 해결책이었어요.

Anda tampak bertindak bodoh, tetapi itu adalah solusi yang penuh dengan kekuatan dan kebijaksanaan Allah.

십자가에 달리신 예수님을 보면서 느낀 점을 함께 나누어 보세요.

Bagikan apa yang Anda rasakan ketika Anda melihat Yesus di kayu salib.

<십자가를 보면서 어떤 생각이 들었나요?>

<Apa yang kamu pikirkan saat melihat salib?>

나를 향한 하나님 아버지와 우리 주 예수님의 사랑에 감사드립니다.

Terima kasih atas kasih Bapa Surgawi dan Yesus, Tuhan kita untuk saya.

기도로 대답해요 Jawab dalam doa

하나님, 제가 십자가의 비밀을 깨닫게 해 주세요!

Tuhan, biarkan aku menyadari rahasia salib!

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga Anda

고린도전서 1장 18절

십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라

1 Korintus 1:18

Jalan salib itu bodoh bagi mereka yang binasa, kuasa Allah bagi kita yang diselamatkan.