깨끗하게 살아요! 태국어 단어장

깨끗하게 살아요! 태국어 단어장

สดสะอาด!

시편15편 1~5절

สดุดี 15: 1-5

 

거룩 ความศักดิ์สิทธิ์사람 คน

어떤 사람이 주님의 거룩한 집에 살 수 있나요? ใครสามารถอาศัยอยู่ในบ้านศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า?

깨끗하게 살고, 옳은 일을 행하며, 마음으로부터 진실만을 말하고, 입으로 다른 사람을 모함하지 않는 사람입니다.

คนที่มีชีวิตที่สะอาดทำในสิ่งที่ถูกต้องบอกความจริงจากใจและไม่กล่าวโทษผู้อื่นด้วยปาก

죄 없는 사람을 억울하게 하지 않는 사람은 무엇을 약속받나요?

มีคำสัญญาอะไรกับคนที่ไม่ทำให้คนไร้ความยุติธรรมไม่ยุติธรรม?

이렇게 사는 사람은 영원히 흔들리지 않을 것입니다.

คนที่มีชีวิตเช่นนี้จะไม่มีวันสั่นไหวตลอดไป

하나님을 믿고 따르는 사람은 옳은 일을 하고, 거짓말하지 않고, 다른 사람에게 나쁜 말을 하지 않아요. คนที่เชื่อและติดตามพระเจ้าทำในสิ่งที่ถูกต้องอย่าโกหกและอย่าพูดสิ่งที่ไม่ดีกับผู้อื่น

하나님의 거룩한 장막(집)에 사는 사람의 모습은 어떠한지 올바른 말에 O표 하여 아래 문장을 완성해 보세요. เติมประโยคด้านล่างให้สมบูรณ์ด้วย O ในคำที่ถูกต้องเพื่อดูว่าบุคคลที่อาศัยอยู่ในพลับพลาศักดิ์สิทธิ์ (บ้าน) ดูเหมือนอะไร

 하나님의 거룩한 집에 사는 사람은 ใครก็ตามที่อาศัยอยู่ในบ้านศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า

깨끗 สะอาด편안 ความสบายใจ진실ความจริง 거짓 โกหก

1. 깨끗하게 살고 마음으로부터 진실만을 말합니다. 1. มีชีวิตที่สะอาดและพูดความจริงจากใจเท่านั้น

모함하다 กรอบ칭찬하다 สรรเสริญ

2. 입으로 다른 사람을 모함하지 않습니다. 2. อย่าวางกรอบปากคนอื่น

맹세 สาบาน자존심 ความภาคภูมิใจ

3. 손해가 나더라도 맹세를 지키는 사람입니다. 3. คนที่รักษาคำสาบานของเขาแม้ว่าเขาจะได้รับความเสียหาย

뇌물 สินบน존경 เคารพ

4. 뇌물을 받지 않는 사람입니다. 4. ผู้ที่ไม่รับสินบน

하나님과 어울리는 사람은 참과 진실을 말하고, 거짓말과 나쁜 행동을 멀리해요.

คนที่ออกไปเที่ยวกับพระเจ้าบอกความจริงและความจริงและอยู่ห่างจากการโกหกและการกระทำที่ไม่ดี

옷에 더러운 것이 묻으면 깨끗하게 닦아내듯이 우리도 우리의 더러운 마음과 행동을 닦아내요.

เราเช็ดจิตใจและการกระทำที่สกปรกของเราเช่นเดียวกับที่เราเช็ดทำความสะอาดเมื่อสิ่งสกปรกเข้ามาในเสื้อผ้าของเรา

나를 더럽히는 것은 무엇인가요? อะไรทำให้ฉันสกปรก

또 어떻게 하면 그것들을 깨끗이 닦아 낼 수 있을까요?

และฉันจะทำความสะอาดพวกเขาได้อย่างไร

나를 더럽히는 일들 สิ่งที่ทำให้ฉันเป็นมลทิน

1. 친구에게 욕하는 일 1. ดูถูกเพื่อน

2. 거짓말 2. โกหก

3. 다른 사람에게 해를 끼치는 일 3. ทำอันตรายต่อผู้อื่น

이렇게 닦아낼래요 ฉันต้องการเช็ดอย่างนี้

1. 친구에게 칭찬하겠어요. 1. ฉันจะชมเพื่อน

2. 진실한 말을 하겠어요. 2. ฉันจะบอกความจริงกับคุณ

3. 다른 사람을 돕겠어요. 3. ฉันจะช่วยเหลือผู้อื่น

기도로 대답해요 ตอบคำอธิษฐาน

하나님의 거룩한 집에서 어울리는 모습으로 살아갈래요.

ฉันต้องการอยู่ร่วมกับบ้านศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า

가족과 같이 외워요. จดจำกับครอบครัวของคุณ

시편 15편 2절

정직하게 행하며 공의를 실천하며 그의 마음에 진실을 말하며

สดุดี 15:2

คือผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไม่มีที่ติ
ผู้ที่ทำสิ่งที่ชอบธรรม
ผู้ที่พูดความจริงจากใจของตน