깨끗하게 살아요! 크메르어 단어장

깨끗하게 살아요! 크메르어 단어장

រស់នៅស្អាត!

시편15편 1~5절

ទំនុកដំកើង ១៥: ១-៥

 

거룩 ភាពបរិសុទ្ធ사람 បុគ្គល

어떤 사람이 주님의 거룩한 집에 살 수 있나요? តើអ្នកណាអាចរស់នៅក្នុងផ្ទះបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអម្ចាស់បាន?

깨끗하게 살고, 옳은 일을 행하며, 마음으로부터 진실만을 말하고, 입으로 다른 사람을 모함하지 않는 사람입니다. មនុស្សដែលរស់នៅស្អាតស្អំធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវនិយាយតែពីបេះដូងហើយមិនថ្កោលទោសអ្នកដទៃដោយមាត់ឡើយ។

죄 없는 사람을 억울하게 하지 않는 사람은 무엇을 약속받나요?

តើមានការសន្យាអ្វីចំពោះអ្នកដែលមិនធ្វើឱ្យមនុស្សស្លូតត្រង់អយុត្តិធម៌?

이렇게 사는 사람은 영원히 흔들리지 않을 것입니다.

អ្នកដែលរស់នៅដូចនេះនឹងមិនត្រូវរង្គោះរង្គើឡើយ។

하나님을 믿고 따르는 사람은 옳은 일을 하고, 거짓말하지 않고, 다른 사람에게 나쁜 말을 하지 않아요. អ្នកដែលជឿហើយធ្វើតាមព្រះធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវកុំកុហកហើយមិននិយាយអាក្រក់ដល់អ្នកដទៃ។

하나님의 거룩한 장막(집)에 사는 사람의 모습은 어떠한지 올바른 말에 O표 하여 아래 문장을 완성해 보세요.

បំពេញប្រយោគខាងក្រោមដោយអក្សរអូនៅក្នុងពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីមើលថាតើមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងរោងឧបោសថបរិសុទ្ធរបស់ព្រះមានរាងដូចអ្វី។

 하나님의 거룩한 집에 사는 사람은 អ្នកណារស់នៅក្នុងដំណាក់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះជាម្ចាស់

깨끗 ស្អាត편안 ការលួងលោម진실 សេចក្តីពិត거짓 កុហក

1.    깨끗하게 살고 마음으로부터 진실만을 말합니다.

1. រស់នៅស្អាតហើយនិយាយតែពាក្យពិតចេញពីបេះដូង។

모함하다 ស៊ុម 칭찬하다 សរសើរ

2. 입으로 다른 사람을 모함하지 않습니다. ២- កុំធ្វើតម្រាប់អ្នកដទៃដោយមាត់។

맹세 សម្បថ자존심 មោទនភាព

3. 손해가 나더라도 맹세를 지키는 사람입니다. ៣- មនុស្សដែលស្បថបើទោះជាគាត់រងការខូចខាតក៏ដោយ។

뇌물 សំណូក존경 ការគោរព

4. 뇌물을 받지 않는 사람입니다. ៤- មនុស្សដែលមិនទទួលសំណូក។

하나님과 어울리는 사람은 참과 진실을 말하고, 거짓말과 나쁜 행동을 멀리해요.

មនុស្សដែលដើរលេងជាមួយព្រះប្រាប់ការពិតនិងការពិតហើយនៅឆ្ងាយពីការកុហកនិងអំពើអាក្រក់។

옷에 더러운 것이 묻으면 깨끗하게 닦아내듯이 우리도 우리의 더러운 마음과 행동을 닦아내요. យើងជូតគំនិតនិងសកម្មភាពកខ្វក់របស់យើងដូចយើងជូតស្អាតពេលយើងប្រឡាក់ខោអាវ។

나를 더럽히는 것은 무엇인가요? តើអ្វីដែលធ្វើអោយខ្ញុំកខ្វក់?

또 어떻게 하면 그것들을 깨끗이 닦아 낼 수 있을까요?

ហើយតើខ្ញុំអាចលាងសំអាតពួកវាដោយរបៀបណា?

나를 더럽히는 일들 អ្វីៗដែលធ្វើអោយខ្ញុំស្មោកគ្រោក

1. 친구에게 욕하는 일 ជេរប្រមាថមិត្តម្នាក់

2. 거짓말 2. និយាយកុហក

3. 다른 사람에게 해를 끼치는 일 3. ធ្វើបាបអ្នកដទៃ

이렇게 닦아낼래요 ខ្ញុំចង់ជូតវាដូចនេះ

1. 친구에게 칭찬하겠어요. ខ្ញុំនឹងសរសើរមិត្តម្នាក់។

2. 진실한 말을 하겠어요. 2. ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត។

3. 다른 사람을 돕겠어요. 3. ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកដទៃ។

기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន

하나님의 거룩한 집에서 어울리는 모습으로 살아갈래요.

ខ្ញុំចង់រស់នៅសមស្របនឹងផ្ទះដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ។

가족과 같이 외워요. ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក។

시편 15편 2절

정직하게 행하며 공의를 실천하며 그의 마음에 진실을 말하며

ទំនុកដំកើង ១៥: ២

ស្មោះត្រង់អនុវត្តយុត្តិធម៌ប្រាប់ការពិតនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់