깨끗하게 살아요! 스리랑카어 단어장

깨끗하게 살아요! 스리랑카어 단어장

පිරිසිදුව ජීවත් වන්න!

시편15편 1~5절

ගීතාවලිය 15: 1-5

거룩 ශුද්ධකම 사람 පුද්ගලයා

어떤 사람이 주님의 거룩한 집에 살 수 있나요?

සමිඳාණන් වහන්සේගේ ශුද්ධ මන්දිරයේ වාසය කළ හැක්කේ කාට ද?

깨끗하게 살고, 옳은 일을 행하며, 마음으로부터 진실만을 말하고, 입으로 다른 사람을 모함하지 않는 사람입니다. පවිත්රව ජීවත් වන, හරි දේ කරන, හදවතින්ම සත්යය පමණක් පවසන, කටින් අන් අයව හෙළා නොදකින පුද්ගලයෙකු.

죄 없는 사람을 억울하게 하지 않는 사람은 무엇을 약속받나요? 

අහිංසක මිනිසුන්ට අසාධාරණයක් සිදු නොවන අයට පොරොන්දු වන්නේ කුමක්ද?

이렇게 사는 사람은 영원히 흔들리지 않을 것입니다. මේ ආකාරයට ජීවත් වන අය කිසි විටෙකත් සදහටම කම්පා නොවනු ඇත.

하나님을 믿고 따르는 사람은 옳은 일을 하고, 거짓말하지 않고, 다른 사람에게 나쁜 말을 하지 않아요. දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන හා අනුගමනය කරන අය හරි දේ කරති, බොරු නොකියති, අන් අයට නරක දේ නොකියති.

하나님의 거룩한 장막(집)에 사는 사람의 모습은 어떠한지 올바른 말에 O표 하여 아래 문장을 완성해 보세요. දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ මණ්ඩපයේ (නිවසේ) ජීවත් වන පුද්ගලයාගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි බැලීමට පහත වාක්යය නිවැරදි වචනයෙන් O සමඟ සම්පූර්ණ කරන්න.

 하나님의 거룩한 집에 사는 사람은 යමෙක් දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ මන්දිරයේ වාසය කරන්නේ ද?

깨끗 පිරිසිදුයි 편안 සැනසිල්ල 진실 සත්යය 거짓 බොරු කියන්න

1. 깨끗하게 살고 마음으로부터 진실만을 말합니다. 1. පිරිසිදුව ජීවත් වන්න, හදවතින්ම සත්යය පමණක් කථා කරන්න.

모함하다 රාමුව 칭찬하다 ප්රශංසා කරන්න

2. 입으로 다른 사람을 모함하지 않습니다. 2. අන් අය කටින් රාමු නොකරන්න.

맹세 භාරයක් 자존심 අභිමානය

3. 손해가 나더라도 맹세를 지키는 사람입니다. 3. තමාට හානි සිදුවුවද දිවුරුම් දෙන පුද්ගලයෙකු.

뇌물 අල්ලස් 존경 ගෞරවය

4. 뇌물을 받지 않는 사람입니다. 4. අල්ලස් නොගන්නා අය.

하나님과 어울리는 사람은 참과 진실을 말하고, 거짓말과 나쁜 행동을 멀리해요. 

දෙවි සමඟ කාලය ගත කරන අය සත්යය හා සත්යය කථා කරන අතර බොරු හා නරක හැසිරීම් වලින් වැළකී සිටිති.

옷에 더러운 것이 묻으면 깨끗하게 닦아내듯이 우리도 우리의 더러운 마음과 행동을 닦아내요. අපි අපේ අපිරිසිදු මනස හා ක්රියාව පිස දමන්නෙමු, අපගේ ඇඳුම් මත අපිරිසිදු වූ විට අප පිරිසිදු ලෙස පිස දමමු.

나를 더럽히는 것은 무엇인가요? මා අපිරිසිදු කරන්නේ කුමක් ද?

또 어떻게 하면 그것들을 깨끗이 닦아 낼 수 있을까요?

මම ඒවා පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද?

나를 더럽히는 일들 මාව කෙලෙසන දේවල්

1. 친구에게 욕하는 일 1. මිතුරෙකුට අපහාස කිරීම

2. 거짓말 2. බොරු කීම

3. 다른 사람에게 해를 끼치는 일 3. අන් අයට හානියක් කිරීම

이렇게 닦아낼래요 මට එය මේ ආකාරයෙන් පිස දැමීමට අවශ්යයි

1. 친구에게 칭찬하겠어요. 1. මම මිතුරෙකුට ප්රශංසා කරමි.

2. 진실한 말을 하겠어요. 2. මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

3. 다른 사람을 돕겠어요. 3. මම අන් අයට උදව් කරමි.

기도로 대답해요 යාච් .ාවෙන් පිළිතුරු දෙන්න

하나님의 거룩한 집에서 어울리는 모습으로 살아갈래요.

දෙවියන්ගේ ශුද්ධ මන්දිරයට එකඟව ජීවත් වීමට මට අවශ්යයි.

가족과 같이 외워요. ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න.

시편 15편 2절

정직하게 행하며 공의를 실천하며 그의 마음에 진실을 말하며

ගීතාවලිය 15: 2

අවංක වන්න, යුක්තිය පාවිච්චි කරන්න, ඔහුගේ හදවතට සත්යය කියන්න,